

ݼ顿<BR>һλҳϵʹΪ֮ŮˣʱڷĹԡƬڶǹ촽֪й©ٰܡǶһְοȴôҲѲ׸ıΪ֮ãѺеĿȫĴ֮һңȴһĲʹʱ佥ȴʱ򣬾ȴԽԽŨƮƮҶİϣߣɫȴȻˡ<BR>дǹٳ̬д鸾ûȾ࣬Ҳ˵Ƿľʾɣֻ漰Ʊذųɷ֣ʺδĶ </font>






Ϊɫղ˵ο Բ˲ɫˡ
ΪĳŮ˶׷ Բ˲Ůˡ
һȺŹȴƶŮˣһȺŵͻԱ˵븡ʳˣǸҹڴߵĲݶ£ס׵ڣǸĹĹѨʣµķɵϣһĽһµĲɱ
ͻȻײСǸŷ˽ûͷɢҲԴССջˡ
ǰһγ棬ʹܡȻϵ˺ѡȴھһս


01
ϴﵱ峤ѾЩͷˣɽ߻ʵԶƧ֪ȨҪҲͨ÷ɽҲϴ峤ǧ˵Ĺؿڶɿڶһ˰أݵҲըƴɽʵۣٻ˼˭ҵĺϲ¡ɥȢǸҲȥׯɽءϹ˾շϴĻʥּкȲľơԲͳ鲻̡
ЩǮҲ˲١ϴϴĴӲ˷𣬸˳ܣǰ㴩СЬҲðڵĸɲĸ˵㣬鴦ĻǺܵõɽȷ벻ϴ峤ԸŮҲһװ취ɫŮ£ڴӦδܾɰ첻ֳһ£ϴԭԼŮֻԼԭˣö֮ͶͱġʱֻҪϴһɫŮǾͻư͵Ľ⿪ӡɽ˵ϴĵ鸾Ĳ٣ɽƯŮǸϴĻմմ⡣Ψϴĵʮ˸鸾ȴŪЦá𷼷ôǰ˵𡭡ĩ峿ɪɪ·֦ҹ˪Ϳ˵ĿҶƮšһаĶСڽɽ·ΰĴϳšĸֳ·ǸߴĽȺ壬ԲͬٶнǰšϵҶȵ֨֨죬·ˮĳзˮţûһͻȻеһֹ¼ţһĪ·һңԶڴ֮С
ǰĴͷЩһλʾŮˣˮȫΨһĸһǵʱѧϰ֮һٷ֮ĵĸ߿ûмУζܣΪ˵һУҪġΪ˸ıˣŬĽйֳԣȻȴĽƵһ޷ܵĲʹ֮С
·ԽԽƺһֽڱšϵİҲԽԽˣһɽһѹšŶӼѵšɱԼҲ֪ӵĸ׾˭
裬վ𣿡
ӵʻ˷˼ǿ쵽ˣóʱûˣֵı仯ʹ޷ֱվķʱԶ˹æȥ·
λʮˣ£еȸ׾ŲµĲɣ֮͸žϳɡгľߣһ֪Ǹɻˡ
ʴ壬ȥվôߣ
ʵ
գ¾͵ˡ
ڴ
лл壡
ע𷼷ĸˣг´ǰλʮŮˣʱƯסǴдԵ̵»ա˵ʵŮˣ鳡ҲˣȴûеĽӴƯŮˣһûнʳĶζһǿŸոĿˮ̰Ĺ⣬˵ҲЩڳˣллʲôл˰ɣ
ôҲˣ
絳ˡ㡭㡭ǵĶȥ
Գ¿ʼλľнŸ꣬ΪʱҲЩľľգһ׻ĵľڵСȻЩ۲Ů˵ıȴǵСûеõŮˣͨ۲졢͡Ů˵ѧҼXҪ̡ȥĺ¥ѡԱʱûȥȫӰԵźһ۾Ϳ˷ڲͬ˻ҲͶ߷ȥ;ɽ·̫࣬˻𳵱ȴ˶ҷ㡢ȫΪ˸Ḻ½СгĺϣѷİдҲгϣȻгͷһǰСʼ鷳λ壬˵ȥǱ߸ɻ˳·Ϊ㵽վҲֻˣʱ˱߱š
ĺӰ⺢ǨDD²ʱŻͷ
Сүү
ڵµʻʹͻȻеʹôʳô⣿Ǵϸϣ㵣ʲôͻᷢʲôָʵʲôԻش⣬ԼΣֻõͷֻ··ǾΥ˵ľɫڲˡո¶ͷĳĵЦţԶԼԼ䣬й㲥ĳЩŪͳЦԼ
СɻؿλİүүȴʼûнгȻӱϾǺһĹӦƤһվһ£Ūгһһ󡭡ײһ
С𵷵ô࣬ҪϺĵүүǲ֪ҪߵʲôʱأҪ⹫ţϻһ͵ˣ
ǵӵСԴȰš
ĺǿ鱦
ƺʲô˼˵šʣϹ𣿡
һҷװӹϰࡣ
ѧ䵽İɣ
µĻҲѹ֣Ů̸һܣûҲһ
ǣһϷϰ˽ҵطװѧУҵƼǶʱ
ʱãʱɣ͸ɣ͸С
ϵ˳ˮŴˡ
ʲôôվ˵ۣҲ֪ιȥɣЩû⼼ܵˣȥǶһ󣬹ֵͣлʱƴӰ࣬ûʱţһмø˼УѾɻȥˡ䲻ͬµĹ۵㣬ȴ˵ǰ˵ҲǣҸҲװ⼸г仯Ҳȷʵ̫ˣϰѹһװȥ۴Խûջءⲻͣˣ֪ʲôʱϰأ
Ķҵ
ʹˡ˱̸߱һ͵˽лվƱߡ
վȺϢѯ֯š¾ͽСгϱҲȡгҡ
лл˴壬ĵַҼסˣ´λһСȥ
үүټ
СҡС֡
Сټ
С˻֣ȻϲﳵˣһʧڴϢĳ֮С
Ǹ˰
ǸԶȥıӰ
ʱһλ£īĸ߸ӣͻȻƱĽ˹˽㣬ǵĶȥŸӣװҰƱɣ
оǴУ׷ֶܵǡСȴһҲⲻһīŵö棬š裬¡
ˣԼСлл
İӵĹ黹÷ʣлӺСҽƱ
ʱī˺Ĺõ绰˵绰 ιǴڣվлԴ࣬Ǹѵġţģֲǵһţ÷С֤һʧ
ʹīͨǽз˿ŻһͷĿɣʮꡣ׾͸˧ȻϵȴΩҶʱڽĳ׼ڵϯ˼ϣһ¥һʮĳŮ÷ӣһŴͷϵĵ绰ʹͨ
ˣڣɣ
ˣ淳
÷š
ôû湻
ʵ
÷ͻȻ§סɵĲɣһΰɣҵζŲɣ
ƯŮʱǹɺݾʵ꣬÷˵ġĵġЦƴġ˻ߵġ˻ǵȪһع̵ķˮŸոƿĽߣƺﲨɽ֮ͬһ˿ҵһǵصѹ˹ڴϵɶʱĵѣγϡͲ˿̶˼ޣһҲٴι
һ÷ʹһڣˣ÷÷ˡ»ǵȥɣǻڳվˣٺúο㣬֤Ը
滵
÷ƿɣƨ˴˸ɳϵڿ㣬ֽ¼ϵһϣɵЦš
վ˺򳵵ÿͣкѶӤĿ޽ѴúȡܿеƣȴůͶˣƱķСںһ¥ȥ442Σ845µϵȳֱаСʱСĸһһڵسšЦšСЦص
һ´ص߶ӣССĻ͵ߣ
͵ң裬͵ң裡
С˵ĻĸľԸС§ڻԼǰŲŲĺлҪѺ͵Ƶġ
εһͷղλīһλźµʱŮʲôʱ۾ŷĸӣһŮɾ߽ĸԱߵĿλ
ŮһڵصػʷɩҲ˳𣿡
ǵģأ
´źŮɡ
Ҳǡ
Ůӿ˿С⺢ӳԣ԰̵ӣ
˵ţͽһɫӵݸС
СҡҡС֣˵Ա˵Ķ
絳԰ɣӣ
Ůһǵӡ
С裬ǲӡ
С̸㣬Űɡˡ
лл̣
Сһ˵ӡ
Сԣ涮£
Ůӿ
˼һղŵǸīӣ룬ºˣһġʱ˰ȫСŮ飬ղžҲʱվȹ㲥ȥط442 гվ̨һȥطÿԼƷźöӣ˳һ¥Ʊϳ
Ůڵذ﷼ңСһ˳ӣȺƱ
ӼƱڳ˶վ̨վ̨µʮһɹżͣżͷԶվ̨ʱѾ˵ȳÿͣվԱŶعţеæŽӳеάÿ͵򣬲ʱվվߺ
ʱһͳ򶫻ʻ˳վϳر࣬СżȥȴӲǸ
ɩȱ𼱣ǴСǼȥģ
Ůں溰š
⻰еţӣϲȥǿô죿
ʱǸīͻȻڳŸ֣Ѿ˺ŮӵߡŮӶʱıע⣺ ɩϰɣٵȻ˶ࡣ
ұСͬŮһżȥڴī뼸λİ£ŮӺܿͼ˳Сȴī뼸λ˺棬һʱϲ˳ʱŮͻȻ복ŲԶĴǰɩӴϣ
æܵ˴ڵ¡
ɩȰѰͺӸң
ŮֺӦѰͺӷֱ˹ȥ
ŮӽϰͺӺ󣬾ŷôҲȥʱںŮվŵһλ꼷ڣС㣬
ţϣһʹͷȴ˳أꡰһɿ֡ڳ¡ʱǰֳһλ꣬ ɩϣ㣡
˳С
ʱŮȴСһڳĳȥ ̱ߣȵ裡
С޺š
СԣûȥҰɣ
ŮӱС³
һг˾æϾҪˣΣգ³ģ
Ҫ衭Ҫ衭
С޺š
Ůӽ͵ ƣûҪ裡
˾˵ʲôֻҡҡͷŮرС³ȥ
ʱгؿˣӴڼϳ󣬿ԼţȴСҼæȥңгڸոϳÿͶλȻλ
ڳһߺһңСС ˵Ҳλ𼱣ң
īʱҲȰˡ
عͷҵղϳӣ ղǸ±һӵŮ˵Ķȥˣ
Բҿûע⡣
ӴݵĴ
һ˺üᣬʼղСӰӣһﲻͣ߶ţСС ʱһλ˾ӭ
еʣͬ־пûһλɫµŮӱһС ˾ҡҡͷ
һԱλ˾ͬĽұл𳵵ÿڳᣬǲСӰӡҺӵͬʱʱʱһЩǵۣ˵캢ӵŮԭʶ
Լĺôίиأӵ˷Ǿˡ
һЩӣרڳվŮͯĹرСкǵϼ֣ͷˡһλѷгžվϽȥó˾ЭѰң
ллϲ
ʱҲʶԣԼ治ʱؼҡСϣƴҲҪһС442гң˾ͬ־ûһλµŮ˱һĺӣ
һž
˵㣡
񳤲ʵ
ҵĺӶˣ
ظϳʱԼѰСľ
гڿš442гĳԵīӸӷ̣໥۾صЦš
Ұл𳵵ÿڳᶼұˣûзֺŮС
˵žʱһ˾˽
˾ûпһλµŮ˱һĺӣ
˾룺Ůӱһĺӡ³𣿡
˵ʲôС³ˣ
һ
񳤶˾˵㡣
˾˸ղźŮӱС³Σ˾Ļ䷼ͿСҵСĶﰡ
ȱޣǸŮһİɣ
ʵ
ڻվʶġ
˶ʶôܽӽ˼أȴ绰վϵһ£ǰվϣ³ĳؽվΰϵɡ
˵ž˵绰վϵ
һСվ˳ָĳ˽վڽлվΰΰԱ߷ǽӵ绰󣬾֯ṩòڳվΧϸңûзǸźµŮӺһк
ɽô찡СС
ʱˡΪ㺢үүѵһԸһλؼңʵָƽԼδϵ˿ڣĨȥںµӰ˭֪ԼѺӸˣΪʲôҪԼСھﰡԽԽᡣ
㣬¼áȵǸǣǸŮӼӵص㼰ʧӵʱĹϸдϹһҡǻ֪ͨġΧҲң˵ǸŮҲڴźأ
վΰԱͬذο
ҲֻˡĨĨᣬڳվΧֿʼѰСˡ


02
Ѿ𼦳ҵƻľºһ԰ҪԼĵ겻׵ʱûй˿ͣʮŮϰվھǰԼױϰ˲ܰ컹ǰһпͻŻװ衣һžͺȣôôУǼŮѧͽأ
谡Ƕ°ؼˣ⼸쵽Ķȥˣ
ĵص
ʲôưǱȷʵеæķ˲ƣ㰡
˵ſ۾ȴһֱû뿪Ǽ¡ĵط
λƯ̼ߵŮˣȫƷ˵Уħߣ¶Ĵ磬ʱɢ޷ܵرﲨ񣬷ȦڵˣȲԼڶ˵ͬʱ˳Ӵ¡ΪһʵŮˣôҵļĲסһҪɵҵֻһ˵ԶԶģ֮ߵ컹ڶѵĸȵǷḻʵģҪ飬ҪǮЩǶʱȻҲҪΪˣµװ¿˺͵İ
ô뵽ˣ
ʵ
£
˵ȵƨšһ¡
˵мֲԸԼҳϻϸϸ˽ϲģŻأ⼸ֽǸ꾫סˣ
һСУͰǶемܲסˡȣйŮ˵֪ʱӦӦȣҪʶԼ
㻹˵ǰڳվһ絳С㣬ϸƤģһˣ
µУһǹѻ˷ϡ
϶ȥŮˣ΢΢һ£ȴ
ƽʱ䲻ں£ôһ˵˷ݴ⣺Ҳ¶˰ɣ˳ʺִ絳ˣû¼ǮյòˣǻŮϣڶĳ档磬ţҲý
㣬˻ûϾ߶߶ˣ˼ֻ˵˵ﻹװ㰡
֪ԼԼղŵĻѾЧֺ߱õص
Ůϲ˺ţôһ˵ȵĲŷȻԲӵأķǣ˵ЩٻЩʵ°ɣ㿴˼ҷ̫̫ʮˣܲʱҽԺϼһŮӤ̷һھת200Ԫأһ̫̫磬ֺŮˣ
ǽѵ˺òãҵḶ́´Ҹӻ
˵۾ͼӣ˳ˡ
ܼӻҸ1000飡иԶǰ컹Ҵ˵иϷѣǮӲ뻨Ǯһӡ
ҽͰᵽҽԺȥסȥ˼ӺӰɣ
Ȼ뷨ֹ
ȥɣſû㣡
֪ڹⶺԼ
ѾˣͻȻǰ§סȵģɴһˣ
ûзԸԳˡ
ᣬȥ
˦һﲨ¶ʱһסļ˷ܴȫſȣѸٹ˵šתһӱȣǳ°ȲͣҽСһ԰ʹԾӵȶǰλԼʮƺûʲôоŮǰСèС˳ƺһߵĿС°ȷ˴Ͽʼ¿㣬ĸҪŻȤƽʱƤƵĨ¡¹ڴһƷһųȣȱ˫ۣĸеĿУ¸ļʱĶʱԼŮ߹Ҳһּ˷֮Уǰ۶еԵƨʱҲƲסˣûָԱͷ˳棬ǹڻûж׼Ŀ꣬ʧصӵѾǹšȻͺ֧ǹһĵһߡȴڴĽ 磬ôôð
ȹԹšεҡҡͷ
·ҰѰСʱˣɵõĻشǡ֪ҡҡͷ֪
ʲô˼֪
ǡ֪
 Ҳ˵֪
ܱȡ֪˵֪ҪЩ
յͳɫİ·ߵĴׯ·һͷׯûоͷȴѰҵСϣ;ġ
ϼܣ裡
һСĿ޽͸еһ˺ѷεʹС϶ûԶڸĳׯеĳͥССҲڿ߱߻ܹСʱ裬ԼҲС
ԲԲ͸Ʋ㣬ڽҹգԵò԰׶ͻȻؿʼëžͰԲ仯ŷַƽԣ칷ʼһڿڵʳİССĺڰεˮһ 칷ͰϽ˺ĺ ͵ʳȥˣ¹˲ʧӰ١ϣҲʧããҹɫ֮С
ڼҼһŵʱʶ첻ȥˣƣ·ߵһݶԱЪոձ۾͸еһĪĿ־壬񱻴һ·ϣһȺڹ·ϿţһЦĹڲԶ׷һСƴıţﲻͣغš裡裡
ǸӲСһеسȥڹǰ棬ץסССС
һ紵˹۾ѰСٿץסȴһݣСȻղСǡ裡裡
Ľкڶ߻šʱѾƲ㣬һƬڣҹդָе˿־塭¶Ů޷˯ҡ˺ѷҹβػؽɻں޵ຣ׹װ˿հ׺ȫǱʱѾռڣˮ巼ҵԺһδװӡʮķ뷼ԺӰס¹Ҥǰĵƹ⽻ԺУѻƻƵȾ˰ɫҲɫ
ļҲԲļڣͷֶ˷ݽǣ˵۷ԴȥԻ300ԪôûϢ
ʷ
Ϳȥզ֪أ
ûĵС꣬ͱ׼ʱĻ顣ڸ¤ǹλСѧʦСܹõĽбҵ길һγɥĸΪʮ¤ɺһˣزĸ״ӻĵû뵽ĸײַ;Уʧȥ˫׵ɽﱻһλĵҴĸסΪ˱ҵĴ£޸ĶӣҲڵķ
һλʵͽɽˣ˵ûʲôգׯڣũһѺ֣Ϸڿ죬ӻȥرʵ˷ﵽԺׯˮصˣԣӹһһã⼸¸߷˼ͷƵģӣʮ굱˱Ա󱻰ŵһúʮʱһο¹ʶȥȫʹʹʹӻҪģȻȴҲöͷıˣöһֱڼũһԼЩµʳӸ˷ȢޡӽĵڶͺǷֿˣʱڸѧڷߺ⼸ﾭһ͵͵ᣬڵʱûаѷڼ
ȥ˵ĵģַҲûУĶȥң㣬Ӳǲúӻ
Ů˴ǸǣԹ
զ죬ûŸӣҸô
˵ĵ
ǺǻŮ
ۼҾǸ
¡
ʱŸ꣬ԺţҪ͸ģϻҪҵʱũӻԺƵɱˣǰѷиң˵ܲ𣿡
˵Ժö˶һΪʲôҪɱ
ʵ
һѾ
Ժ˼ֻص˶ʮǰʱӶСΪάƣֻҲԶһũӻǶһ糿ʹعţ㲥ﲥŵʱеĸ˼ĵǧͷ׾һ仰췴췴ʷͷͶ͡ͳԷ£ǻ滨廨ʲôվڸ棬Ǹɣʲôվڵ۹壬⽨壬ʱ巽棬Ƿɣʲôֻǡ󺣺п֣̫¶׳ɸë˼룡
ũſڵëϯ¼ǰһӡ90ΰëϯǻӡձСߣũһȺëϯǰҲŴëϯǰ֣ΰëϯԶĺ̫ҪԶΰ˼룬ĸ·ߡͷɶϣѪ˼벻ܶʯòģ׼״ɨũġԺġ˼ϵȫɨɾʵжĸ·ߡѵءҡͳͳ򵹣̤һţ÷ףΰëϯ޽޽ףָͳ˧彡Զ
ΰëϯʾɨȥԺɨѩˡʱ췴ͷͷε±СͻȻ˹ιڸʲô
Ҳ֪ڸʲôʾͽӡ棬Լȥɣ
ûкػش
Ȼ˾ȥҪ漣
ε±
ˣε±߽˳漵סĵطţɵһ伫Ϊªķӣڷũ⣬һþľ֧ĴһС¯̨Ϸˢף֮Ʒһ֪Ů˺סĵطҲţġСšִֻʲ׼ҽ·ߵɣͨġغسѦľ˵ȶͷεΣշӲʸסȻε±ӳѳ漷ﻹиһ⣬ʱμΰëϯǰѺβˡ
׻׻̵Ҫʵи˵壡ҪҿһΪʲ׼Ӳ̥Ͷ췴ͷͷĻ֮Сʱڸ¯úҵС˯ڴϡε±˽˳漵Աߣ漣ڸʲô
Զ㣡л˵˺ӣ
漱ӵĵ
漣ʶôѾԺˣҲԭǸδˡ
ε±ֺص
Ͳ򣡡
ǵģҳҲǸô򣬵һëϯڵģûϹѧܶҽҶΣҵξߣ㵱ʲôˣһҽϵͳִʲ׼·ߵɣĸһҽѧԺĺڽڣĸǹʡŮ常һӪڻսбҾı羹ǿվ˷дӳȥ꾹ǵ͵͵ɵ̨壬Ͷ˹񵳣Ǽҵֱ̣벻̣
ε±뿶
ЩʲôϵһǲѡԼĳͼͥѡԼߵ·
ѡĵ·ʲôһʱ·ɷԼһ˹ӣҲԸۣͬ㿴˼Һ󣬾͵ҽԺĸίΣһλ쵼ɲ
Ҹǰ޳ܵСˣ
ǵģ޳ܣ㱳ǸسѦ̰ǣڷԼĺӲȴ˵Ůҿ޳ܣ
漺ܵ˼裬ߵ㡣˳ְε±Ƶһߣ㣬ҹȥ
ʱ˯С裬¡
漽§סС£ӣڡ
ôһߵģҪӴȥ
ε±ɱ˳
𣬱ҵĺӣ޹ģ
¾ɲˣ
ôҶУ˺ӣˡ
ǰǳ漵ǳܻ֮ΨһϣεĿε±롣
漰漣Ҳҵʱ򣬺ðɣֻҪԹԵĴӦҵҪұͺӶû¡Ҫ֪˵㣡
ε±Цš
ʲôҪ˵ɣ
ҹȥǼǽ顣ܱʾĹµĳ⣬ұ֤ܿͻᱻų
åҹȥҲ޸ġ
漵ܼ˺Ƿŭˡ
˵漣Ӧ÷׵㣬ε±Ϊ˸һôҪΪ飬ʲ׼̶ҸѪҺע֮õ飬㻹⡣̫ʧˣͲʲôݣʲôλ
˵һ§ס˳漣ʼֶˣ漾ȣɩ˰
ʱŵֱޡӹҴɩ˹δӳǸʲôл˵źӰ
Ҵɩװʲô¶δȰ
С޵øˣҴɩӳ漻ﱧӣԼȴε±˴һƳ⣬ε±һӹš
˺ţһ˳ҾĿ޽޲Ķ
ŴӻлǼһ̤˳漣
ɲε±ߺ漿޵ȥôȰҲɣһֱں˯ˣȰЪЪϢһȻỹȥ¼ΰëϯ״򲻶㱨أͻȻǰӣóֻң˵Ƕ˫ֻ֮վǺӺž֮ʱ˵ģҪǧҪѺӽҵʱΪ±ε±͵ȥʹʹӦˣҲڵҴ¼ëϯ㱨˷˭֪ڶɱˣ
ôģ
úж£ڶϳ漵һֱţƽʱһֱصĴӣҲصʵʵҪˣŽȥ˲ŷֳѾˣС¯ţ沼ú˵ǳ漹úɱġĿ˵Ҳ֣Ժţһһҹڶϣε±׼ʱȴͻȻ岻ˡ
ǲ̧ˣ
мҰɷΪ˸ޣˡ˵ҵʱѾûˡ˵ʱηɱ㶼㲻˭Ⱦ
զģ
զ죿ε±񹤴˾ˡż£ε±˵ںɽˡҲû׷¡
ڴЩ⺢ӲһǳԺģǸʲôسģ
ʵ
ҲƣҸũʱسҲǶ͸ģɷһֱǳԺι̣س򸾺ͳԺ죬ÿ춼ҪӺܹԣҲܶ£سϱͳԺ裬ʱسаְ֣Ǻس򸾱Ѻ͸ĺ󣬳Ժһֱŷ
Ҳȷ˷ĸ˭
ε±ĻһȫģԺΪô࣬뷼һǳԺģҪŪ»ε±ˣʲôطǻ֪
֪֪ĸʱţڶʵߡ˴٣˵ĸѦس򸾣ôˣôҲûѰ
զ֪˼ҾûѰĸĸѦس򸾣Ҳ֪ﰡ֪Ǳ˷ǰ˼μң˼ĶҰοǻһǷĸĸ
û취ˡ
근ѧ÷ȥʱҰֻúñš
һжˣ
ôأֻ˵ֻҸġ
˫
ǵģһֻĸԺΪҲǽֻ֤˭أ
 Сడ
̾


03
˼ķڲݶԱ˯ˣʱϵݣҵͷҹ뵣ģ·ѰˡϣˣһҪȥˣ񡣰ʱֶּһСǰͣһֻһĸСݣû⣬ʮŮϰڵſЬף˽
ϰ壬¶档
Уƴӣô˳Զܱ𣿡
Ůϰλ㲵Ůˡ
绹ʣһͷԾ͹ˣ档
ҲãӻǸӵˡ
ŮϰӳϱȡһС룬ˮ˳壬Ҩ˴ڷǰȥˡŮϰĸһϢִͨСˡ
ɩϢһ飬ҵĺӼǰڻվˣû˭Ҽ𵽹һкôѺӶˣ
ڻվ˼Ҳûҵҵˡ
⼸˭Ҽ𵽹ӵû˵ɽǱ߻ڹܵĲǺϣӣرкҿ֪ڳԷʱ£ɽǱʡ
Ůϰش
ʣɽǱжԶôߣ
㼱ģԶԶʮأɽ첻ˣǰ治Զиõ꣬סҰɡ˵Ӱڵĺӵ˭ҶǺóԺùܴɱ壬ȳԷ
Ůϰ彫һ볶Ҳֻˡ
ƫƧС򲻱ȳУʮ壬õСҹһ塣ª˫˷סŷһˡڴôҲ˯ţǿյġϰһѾ侲˵Ľ飬;ҹҹɳʲôҲûȴЩͬ飬Щ̻壬ҲЩһֺ˼ұϾǳԻĹҸɲǹϰյģæĶЩҴ£ЩëƤ֮£˼ôأ֡ëƤȴǹغԼ˵ͷȴ£ݴɩ֣ܶܶ
Ҫ˵ϢݴɩһϢȥģڵģɽģģڵģ׵һ
ȥɽҰɣϰûʱһ˯Ҳûˣĸĵ˼˺ѷεʹʹ˯СĶĶ
۵ķҲ˯סˣһηƵ´ӰóСֻë֯С׿š·𿴼Сһ֯СãҳҲҪ֯Сף֯ööСףһ˫⹫һ˫һ˫
⹫  ˣĿתĿֻСףֽһʹĻ䡭ǰһ磬ڷҵҤҤſţҤŹڿ߿շ̶Ҥ߶ﲻͣŷˣûӾʹˣȥԺˣǲƷСӸɵģÿɽȥСӣȥ궬컹Сɽѹû˵͸Ķ졭
˼Ǵѧˣ

ѧôˣѧͿԸЩ캦£㣬ֱֻô£
ˣǡƷɣءȥɽҩѺˣסͬѧǲģҹظϣ˭֪С֡͡ˡȥȥء
ŻҹСַ¡
һڵҹָֿҩӼҴҸ·ߵСʱһɫֵĺӰӲ˹һ§ס˷ҵĲкӰֱץϵ˷һ󲫶Ӱڵϣǿ˷¿㡣

һ˺ѷεĲҽҹա
ʲôô£ҹûŮ
ˡ
ءء
ڲͣؿš
ˣ˶Ĳ𣿽иԺ˭ˣ
Ѿͷˡܵ⡣ֳ̣һðһ仰ɴൽҽԺѺӴˡ
ˣˣҪ¡

ǿôأҲ֪ıӰ˿ˣ쾹ҡ
ֱš
ڶ췼˴ΣʮҵŮڵڸһٸס
Ҳˡٸкš
ΣҲˡ
Ůһ߸ٸһߴŷӴǷѽþòԽԽƯˡ
˵ģҪܺʹѧϣ
ٸڴ
ŮʷΣ

Ρ
İɣˡ
ӹθǮߣٸֵ㼱ģ˼Ҵѧû
װû˵ţٸŷıӰ߼۱ࡣŮٸⷼ񲻴Ծ
˵ˣȻӴˡ
˳˵Ů󲻿ڿѾͷסˡ
ɲ˵Ѿͷ˭ܵĶصá
ŶˣǸѧʲôţ˵˴ѧһû˭أ
ǴкϷˣ
ڴ괰ķһУʱǰڣص̨ײˤڵǰĵ߸¡طŵ߸ˣȴͻȻֵ߸һšطװѧУڶڷװüѵĹ棬ͻȻ۾һؿѹ˺ŽӣҴһؼҡ
ϣ͵ҤоŹµ
̱߳ĥԴ˷һֱµûţ֪զˣʲôù¶̯Լͷϡ⻹ý
ҿܳɣ뿪˵ôָ
룬Ϊ˶ĿӰҲֻˡ
ѧ÷Ҳãԡס
ҲУе㵣ġ
ѧУǰЩɽϲҩܵǮһٶԪҲа취ҾسƤÿո򹤣ҪǮֻҪܷС
˼
Ǳȥ˵ֶԷѧӸǱҸطѺ
ֻôˡ
޿κεش
߷ȥ˼ҡ
࣬Լķ׼ȥˡסҤԶһС÷һŵ˴ͷһСľضࡣ ӴȡһСľϻӣëȥҳϸĵش򿪣ϻһңһֻӻ˵ֱһ˵ƬȡǮ˵㣬ַ˽ȥȻִȡֻӻ˵ֱ˿ҾŹ㡪
ӽϻӣתʱӰס˵ƹ⣬ͻȻֳһӰ ̧ͷʱӰͻȻӹ
˭𣿡
Ϊ ѸٳţԺӾĵġ𣿡
ԺֻҤĵƻţҤȥ
Ҥڿϳ̣ڿͷߣ˽
ߺʲô
ǲղҴ⣬һ
һֱûгҤţôˣ
͹ˣһӰӴȴʲôҲûˡ
ʲôһӰ
׷ʵ
Ҳ㿴ۻˣôûһ춯
ȥ
ȥ
ֵͲ϶ǿˣԼԼ

ͷҤšŵͲԺתһȦûзʲôֻԺŻš
ôԺŻûأ
ÿ춼˯ʱŹš
Ժţһ߽Լķ䡣￴ϴŵľϻӣʲô
ϻȡǮǮѧѺˡ
źãղŻ˵ˣͲ˭Ǯߣ
ϻͻȻֻôˣ
ʲô
Ｑʵ
ȥǸӵǸ
ңŴ˵ط
ģҸշŽϻģ϶ҵ
͹ˣС͵Ǯ͵øƱʲôٿʲô
ܿ˿ûУʲôҲû
ֻ˸Ʊˣˣ֪Ǹ¡
µش
ǾˣͶǶ˵
ҵôǹ֣
˵ˣǮⲻգǷǱ߰ɡ
Ǯ
ҲãҹˣЪŰɣ컹Ҫȥ˼ҡ
ҲЪŰɣ
˷šڴϣĳìܣʹشԼĸһ뵽
üˣÿζδɣȴ޳ˡ˵ҪˣҲͻˡ
ҲһҪҵǶˣʣΪ˹˼ӣûиǶˣԼѳӣ˲ˣˣΨһƾҲʧˣôȥأ
Ȼһ룬ղŵ飬òǻþɣһǸϻ
ֻƱȷʵǲˣӢһ˵ƬȴϡƬȥһ쿴أڣ뿴ľƬ
ƷɣҶԲ㣬ҶԲ㰡DDˣҵ㣬ҵ㣬Ὣʬϵģ˲ᣬ鲻ֹһζƷɵƬһ˳˼
Ʒеͬѧʱǰİ೤ƷƵĿδ˵ʱǰѧϰӣ߿Ʒɻصڵغ嵱˴ϵĵ繤סڴ繤߿ɼҹΣļǵǵһμҲ繤ڣʱƷѾõ˱ѧ¼ȡ֪ͨ飬ССķһŴһСӣϷһ̨ŻҲ࿿ǽһǽϹŵ繤ϸõļߡƷڴѲһԼոϤ˵Ĺߵķһѷֵĸӿͷ۾Ѿʪˣֱֲ𣬸ô˸УԼĸ飬ˮۿ
ôƷɣ200ԪǮϣ취
һǮƷ
Ҳ˼ǮҲҪ
ˣզģҽڼɽϲҩܵǮʡϴѧͷûмǮôɣȻûȥң֪ǼҲԣǰɽ˶٣ճֲãһҲ첻ǺɽɾͲͬˣض࣬زҲ࣬ǰ꣬ҸǷ2000Ԫȫҵ⼸ʳǮ㿼˴ѧȫĹ٣Ҳﲻʲôæգǿҡ
⡭Ǿҽİɣҵһ㡣
ְǮƷɵץסƷɵֲţƷһʱ֪룬ȫһִδйҸ֮С
Ҫ𣿡
ʵ
ǵģһ˰೵ϣ11˻𳵵ʡǡ
ȥ
ûڼûҰְɣǸľһļ߸ɻȥȥȥϷ˵ϷǮʱ˵ҪϷЩǮϴѧĵľˡõѧѧ֪ͨ͸дţʮˣ֪յûеûлǮ⣬ϸ⼸һֱȥ㸱ҵ˼ٿǮѧѹˣҾǵĸ׵İȫ
ƷɵȷΪµġ
ļϷôԶһҲһ£Ҳڻؼҵ·ϣȥѧУѧѧУ㡣
Ȱ
Ҳֻˡ
ѧУɱ˸Ű
Ʒɴӿڴͳһţھ͸ţڿɲԺٴ򿪿ɡ
һѴƷţҾҪڿ
ţֻа˸֣Ұ㣡ң
滵
˵ŲƵƷɵĻ˽ӵһ
治ֿ
Ҳ᲻ߡ
ұҵͽ飡
ҵ㣡
شʱʱߵı죬һ͹ȥˡȥʱƷһֱѷ͵˼ſڣʱѾ
Ʒɣȥ
ʵˣʱ䲻ˣˡټɣ
Ʒתˡ
ټ·Сĵ㡣
ؿƷɵıӰþòԸȥ
ȥҵԵҳϴҴҵ۱֯õ֪ܲʱһʱĵľίʱ޿ʱǷҵӴû˾ڸ質𣿡ƷɵƬǰȫҸζ֮СĵƻţֱҤﺰصϢʱʶҹѾˡ


04
ãȥطװѧУѧϰˣɾ˾һȴڼǰѾȥˡֻس̫ʷ˼䷿ס
ѧֲμСʱʵϰؼʱѾƵʱ֣ͻȻС꣬СڻԼס·ϼѵţװڿеԽԽءʱƳ̫ڿһˣΨһյөƵ·ưյĻӰĻ䶯ţԷɣ谵ĹͻȻеһֱ̳ĸоӿ죬ʱҲӿߵĲߵм䶡·ʱ·ϵĵƹԽԽˣͻȻӲ꣬סȥ·
ιĶȥ
һǰ𻰡
ţֱס
Ҫʲô
ֵʵ
Ҫ߿ԣ桭
ظױܵĴ
ͻȻһӰһס֣
ӰССŶסڣﷸܵ
ãˣܣ
Ѿе
Сӣˡ
ƿˡ
ȺӰϹʱ屿ѵڵϣӰæ𷼷
ĶҪҪȲ
ŷŲ֪Ǳˮˮʪ˵ӰԼ־˹
ûʲôлл硣
ڰзмĿǰλģˣƺһʶĸо
ߣؼҡ
Ӱæŷ߳ӡһ͵˷ʷſڣš
ʷ￪˳ôô
ʵϰΣҶһ
͵
ǣ
ʷŷַ滹һλˡ
ã
ӰԵʮò
ȴ֪ô˵ãҡҡġ
ʷͻȻ׵ʲôЦЦ˼˵ͱ˵ˣɣ
˽˷ķ䣬ڣһһһʣӰ˴ߡ
Ҳ°ɣɳİɣ
ʵ
㿴𣿡
Ŷ̧ͷϸ˿Ӱ
磬ô㣡
һ
㻹ң
ؿɳԾˡ
Ͽ̵ʱǶüûôˣ
سаһľտҵãͻԷ·ʱ¡
治˼鷳ˡ
㲻ʲôôҲܵسˣס
طװѧУѧϰˣʱҾȫҶ⣬ҾʹסǶɻûҺϵ˼ְᵽȥȥˣֻ˼䷿ӡͣʲôܸɣľҲС
ԭľɹꡣ
ɩҲ𣿡
̽ʵ
ûУһѧʦ
磬ղ㺰мˣôûǣ
ơĺʱҸߵԶͽϵͺûȰѴͽ˵İǸˡ
ԭӿ죡
ѧϰҪʲôæ˵ǧ˶ࡣ
лл㣬ûʲô
ͺúϢɣ㡣
æĴ°ɣСûʲô
ˣվſɵıӰֱֹʧŻص˷䡣
µѧϰܿҪˣԷ˵ʲôֵø˵£صװѧУ칫ҡߵſھڽӵ绰
ޣԭϰ壬ããšš4ˣ˵ʱѧԱҪҵˡû⣬õġðɣټ
θշµ绰ˡ
ιװѧУǶŴ㣬šУȥˣɣлõģټ
ͨ绰߽칫ҡ
Ƿѽ𣿡
ʵ
Σ˵ѧУҪѧԱϵ𣿡
ǵģ뵽Ķȥ
Ҽ£ѧ٣ͬѧһù֪вУ
οŷƯǱص壬ƺ˵ʲô˼˵£ѧȱҵٰùⲻɶ⡣
ǰ÷ѡ
÷Ѿڰʱٽɣ
ˬػش
Ǿллˣ
ظ
ûʲô
еʹϢںͬһϮˮѿ޸ɣеǸԼ뾡취СԼ̫ôҲ޷DDʹɾ߽Ԩд켣ĶͻȻãеǸһ¡¡¡ǶˡһһС롰жΡԽ
ҧ˸죻һһ˵ĸԶԽ޹ģҲ޹İɵô˸Щ
ǼָŻأ
ߵһ仰ﻹ˵ҪּģһλѧˡֻԼĶŮܳͷأɸǾ˼룬ӲǲԼٸˡԵĻҪԡ˼ǰķ˼ԼΪʲôôĲң·ôԼߵôѣͬǻһ䣬һļڣôԼ͸ܲһ㻨ĽԺڴһ죬Ҳž߳ԼЩڶѳӰͬôôû˾ͷԼ˵ҹһţһʹ˸е־壡ԵĽΧǽĥ˵־Լ·ڼӪҶУ
ߵ˷ʷԺſڣҪȥͻȻԺ˵ͣ
ʷԺϴ·һվԺʷｻ̸š
˵ôˣ
װɵϱһ¾Ҫˣ㲻֪
ͷͻȻһ£Ѹٻָƽ
Բ𣬴ʵ̫æ¸ˣԺһÿġ
Ͷˣ׬ǮȻҪҲģˣ֪ԺҪ˼ң׵ˣ¶һΣк
һ𣺡ǵģǵģ˵ļǡ
ʱ˽
㿴ǻ𣿡
ʷ·ȥˣʱ˹ 磬쵽
ŷݡ
ôˣôණ
ʵ
㣡
´ŷ䴩ſķµ¡ĶԺԡ
е㲻˼ʲôֲû
ʱʷϴſ·Ҹղ˵Ů䣬㿴Ѿˣûһ
ʷ˵ͻˡ
⣬ˣ
ɶеΡ
˺ܾ𣿡
ֻһ㶼ˣ
ҸյſʱǸ⣬Ҳ˼ȥ͵һ
˵㻳ˣҿǰɣ㰮أ
ʵ
ˣⲻ£ܡ
ɫԵòڡ
һԤϵʲô
ǡѾˣ˵ǰɣʲô˵ҡһģ
ҲԵüȻ
кˮˣ磬ԺҲˣ˿Ӱ첻ãǹһһɡ
˵ģ𱯹һеĿˣȥûˣ¾ҵ£Ҳܱ˵ʲôҷǹܲɣ
ɴ˷Ļ
磬˵ˣ˶಻˼
ô˵ȥɣС
ͷ
Ϣɣˣһġ
˵ͳ˷ţҲ˳
ôҪߣ
Ժڵ¸ɻʷʵ
Ǳ¶æȥɣ
ӦõģӦõġ˵СӣɲҪǱ߰
ǵĴġ
Ӧš
ڣҡо仰
ʷе¡
ʲô˵ɣûˡ
ɲʡ
ģⷿѾסˣ˵ÿ15ԪķһֱûҪǴͷ治˼¡
˵ù𣿡
ɫ
ɴӿڴͳһǮ˵㣺ȸ귿⡣100ԪǮϣ10ԪĲķѰɡ
ô˼Ǹɴµ˾ǲһɶ¶ʹʹġģһúչ˷ġ
ʷӹǮ˵˵š
ǾͰˡ߳Ժţ˳
磬лл㣬ǮԺһ㡣
Ϊ߲嵶С㲻ʲôֲȱ⼸ǮֻҪˣҾͿġˣȥɣˣౣأ
磬Ҳౣأ
мɣ޿سֻܹʱʱѵʱɸȥ
ѵʱľ׼Ӱ칫ҳȥſ˷
磬׼ȥ
ȿǻ
ô㣿ɰæˣ˵㣬ָˣڰ칫иͻȥˣҽЩϾͻ
Եø顣
æȥɣڳ㿴
ҲãȻ㡣
ɽ˳䣬ûнȥڳ͸濴š
﹤ڽŵĹһֹ鴲һֹڼӹײġһλʮڳιۣ˽иȨؼƻίԱΡ
ΣôҵĹʦ࣬٣ûġٿԭϵЩǴӶϵľϡ
ڽš
򳧳ôǳײģ
βʡ
ڲᳫггǵǰɽú˹ը֪
˵ܲңʮˡ
ǿⶩ12ײġ
˵Сôʲôƶ
˻ʲô취ù˼Ӱӵ㣬ʱҲ㾡˷İɡ
80ʲôʱ깤ؼѵԱõģ¸Ҫ쵼顣
ģ֤쵼ǰ͵
ҾͷˣͷǸѿ
Ļؿϸ͵
ɵ
ˣæɣҸˡ
αֳһνӡ
°ˣ극߰ɡ
첻У绹и飬ұ12ǰȥһ¡

ˣæȥɣ
ߺ˰칫ңʱѾڰ칫ҵȼˡɵ˱ˮݸȺȵˮ
ۿỨ磬ѧϰѾˣҪȥˣ
㲻˵ȥ
硭
۵һ˳
ˣ֪ĿǰĴԭָ˼ңǶȥˣֲȥ£һ취ġڼҿĸ⿿ѣҰϵһһҽԺõͲùˡ
磬ôа
ԥˣǳԷȥһҹû˯۴ӻ߳ʱСֻСסԼ߬ʱѾ賿ȥɽѰСˡ
¸Ⱥǰ缱ɽҰżŴͷ賿컹ûзϣ¹⣬ź磬һǰɽ·Ϲ¶šתۼֵ磬ھʮɽгڻȥ·šﳵߵһ嶫ͷߵһ˼ǰ䴦ʱԺﴫСĿСĽкҪ衪Ҫ衪
һгͱһСѲæ³
ʱԺִһŮ˵ĽкСܣҸúóԵȥܣҾͲˡ
СƭˣǻҪ裡ҡҪ裬ءء
Сôô졣
¾֣뿴ȴͻȻгӵˡ
¹˲ϳӵ飬߽Ժţ͸ŷԺڿš
һ͵ɽũԺӣԺиߴϹżףѿʼϺɫ»żƬ⡣һ߷һλʮŮһСк
ҲȥҡҪ衪
Сڿ޵ʱ̫Щɳơ
ˣզأ
ʱ߳һλˡ
£Ҵ㣡
ŮֹС
СͻȻͣ˿ſŮ˷䣬һȫ¿ǸСǰøʶС硰СλƯ赽Ķȥأ
Ů§żԸС˶һ̻˹СԻ
壬ܴ𣿡
ֻҪҾʹȥ衣
壬
Ǿͱޣ𺰡
ֻҪҵ裬Сޡ
ԣǺúӣŻȥ԰ɡ
С䡣
Ҫȥ裿ۿǻ˺üǧԪ˼ġ
Ů˵
庢ӵĻҲ
ֵ㲻ͷˡ
ӣɱȥ˵
˿Ƿģұ㶮
Ժʱû˶Ի󲻽޺ԼĳߣӭȴɽѰСķ
ⲻɻ
Ƿ㲻ǻôܵˣ
³Ծʵ
壡
һʷ
ޣɶˣ
ڻվСˡôڻվѺӸˣ
¹ʵ
šôģ˵㣿
ֽʹĻ֮С½Сʧǰǰ


05
ʮֵ⣬˻һ֡ƾԼĴ͵ǵЩ굶ϵӹҲڣÿһ⣬̸ǸǴӷֽ𣬵Ⱦơڳ⻹ܰĵ÷ӡڼֵ֣˽𼦾Ƶһż䣬ףǰЩӵǸССʤ
÷ӽ㣬پһ
ڶƱ
ҡҲˣǺȰɣ
Ȼ÷ӳǡ
Ȱɣ÷ӽ㣬ѵôҸˣͷ磬ڣһ÷Ӹɣ
һӵ
ɣ
˾ٱ
ʵ͸ӣλ㷢İɣôô죿
ξ͵ɽˡ

Ժ߽Զ㣬ǰǳǵԺüèǻ֪
˼һ
ǣ磡
Ӧš
磬ٺȱưɣһûúþء
÷ӰԼӵİ뱭о͵ߣ§ɵĲ
ɽ嶫ͷũԺ⣬근˵ƺ˵ʲôʱȵڶʣҡˡϷ뻨ǮǧԪһӡ뵽ЩĻţ֪ҪԷ˵Щʲô֪ԴӺӶԺһֱûؼң£ÿҰţ
˼ؼҰⲻҵˣɽɣ壬˵˭ûУ
𡭡
˼һ᣺ûû˵
ŵ̰ʹı²ûŷȥԺѰС
˭ǽȥʣ
ԺŹũĻǰȥ
ҿ˰ɣһֱɻɴû˵£ѵ廹ƭ㣿˵ˣ˼ԺŹţ˵£Ǻ˼ֲʶðȻȥòɡ
ֹ˷˾뷼
ɴţɫôɵģµҲɵģûиеھΣҲͲọ̀ǰŮֵͬ飬Լ˵ֻͬ飬ͬܺԼ𣿷֪ʲô
Ǿ˰ɣҿ϶ûСסõ꣬һͿʼңɽ尤Ұҵ䣬ùţˣû֪С䡣壬˵Ҹզأءء
Ǻ֪𣿡
̽ʵ
ˣھһˡСҿôѽ
룺ɣȸһȥǶط䣬ס£ȻһС¡
ʵģʵͲ£ʹʹֻ࣬ʹھŵѱʹ嵭˿ڸƽ
壬𣿡
ôʣڼҿĸſѡ￪˼꣬Ҳʶ˲ѣϵĶУҪʱæ
ǿҪ鷳ˣ
ʼеԥһҪСǿӦ¡
һ˲˵һ˭絳أڳӺҴߡ
µﳵŷнӪʻȥ
бӪµʱǰʱ֣СԵʮңϰ˸ɫᣬϰڷŸṤߣƵġµĴڻܺ档Ũζһֵ˵ĺζµĴ̺ʹǶѺþûϴ·С
ë˲ϵĳЪЪ
ĵꣿ
ЦˣȺȵˮ
µ˱ˮݸ蹸ıӣеһģûⱭ֮ǽ˹˵ϡ
Ƶģеôȥɻ
ʡ
طũշ꼯ûʱû⣬꼯ʱЩòľͳȥ
治֪ͦģ
ͷɶǮҲ㿴ҹ˵ˣȥ
ûȷشͳȥˡ
ʼɨڵ¶˷ʱڸɸɾģȫ˸֧˷ﰵԵ⣬ͥ벻ŮˡһͻȻ˲ֱѹȥ
ݱصĻɡ
˱߳Ա
壬ҿȥҰɣ˳ȥǸװӹҲСҾϰȥ߸ɱҰɡ
Ǳϰÿ¸㷢Ǯʣ
˵ʮʵǰƼģûһʮòԡסԼǮȥʱС÷ţÿ»øʮǮ
ΪˣɣҿСһʱһţҸ֣ɰɡСҰҡڹ
롳ǸʮҸʮҰ԰ס
еС
⡭
ԥ
ûʲô絳絳ˮ𡣡
԰°﷼ʰô÷Ϣ˵ԼЩҪͳȥˡ
Ȼһµĵطƣķǲ֪˯ˡ
ʱһ谵ĵƹ£§졣
裬˵ļһк
ǻм٣ͿԸǱߡ
ģĶ
Ȳʡ
ĶܣԺһġֻǮˣ³֮ٲĺô
µϵʹĿеĵλߡһ§ס£סɣȥˡ
Уһ¡
Щһξܾȵĺ£һ򷼷һסڵġȱ־룬ں潻СԼǮʱ˼ǹȵθڣ֪µķԺٲҪӴˡ¹˵Ҵһȥˡ
ڶгɽ嶫ͷũԺ⣬Ȼžţţ
˭ѽ
Ů˴
ɳģ쿪ţ
¸е
ɶ£
ʵ
Ȼ£쿪ţ
˿ţֱ߽ӡ
ɶ£
ʵ
ǰĺ
óһӿżɽص
ʲôӣ˵ЦɣͷĶﻹܼӡ
ǿװ̽
ǼģǾƭģ˿Ѻӽɣ

λ壬϶Ūˣӽôˣһֱûкӣǵȥɣ
Ů˱
ϷˣСɣûǲģ
½һ
㡭ô֪С
˽
ϱСɣ
ߵſڶ˵ŮֻðС˳⺢ӿǻ2000Ԫġ
үүүү
С¾ͽ˹
Сүүˡ
ղŲ˵ɳôֳСүˣ
ʵ
ͲˣСү٣Ҳɳ캢ӵģҪô֪С
ҪߺҲУð2000Ԫң
Ů¿ɼˡ
ҪǮףȥɳʵ㣬ҲС͵ɳ˰Ǵ˷ӳ˸ӣ˼Ҿ˿Ƿģ֪𣿵Ϊֹɳ֪Ƿģ˷ӰѺӷˣ֪ʲô淸ߣ֪һմ˷˿ڵıߣ5000ԪСð﹫Աץס˷ӡƲ˰ǵξû꣬˭֤Ǻ˷Ӳһģ˵ˣ˵ûãǻǵɳȥ˵ɣ
µĻлͼæλŮ˼Һ˵⺢ȷʵǼġӣȥˣСһ˵Ҫ衣
ǾͶлˣСߡ
±ˮ㶹һｵһļƾ׾ٵĴɽС
СûлԼĵǰСȣ͡ˡͨ˵绰ߡˡӺܴҲֵ2000Ԫ⺢˭ϣ裬Ҫ͹ȥҪˡʱҪȴ1000Ԫʣ1000ԪȻ͵跨ֱӽ衣
»صʱڵɻõķ˷ϰţϴˮϴ
壬ôŻȳ԰ɡ
ʲôô㣿
壬⼸Ϊ²ͣţҲֻӡ
Ǹʲô¾ҵ£Ҳ˭ܣһԡ
￪ʼеھΡ
԰ɣϻϲܳԷ
ҽȥվСϢ˵ǰЩϷϻǧԪ˷һҵк֪ǲСд˵ַȥϷҡ
±µıܼ֪¶Բ𷼷ڽǮջ²òõİ취¡
ȥɣ
ǸĺϢڿϣ
ȥãһŮ˼ҳŲ㡣˵ֻ˵֪ǲСֲ֪ǼһСҾ˳ִȥôɣ
治˼鷳ˡ
ΪСôģͰԼ򹤻300ԪǮȫ˳ 壬˼࣬300Ԫ·á
ʹãܼǮҲףɣǮ
ƴš
壬һţûҪôǮʲô
ǮӲµ¿ڴ
ڶ糿ĺ͵µǴŷ̲;վʱȺСѾ˳ϡСֻ߬֯СסС㽶
ȽһݸС
лл̣
СԣСôôпߺ۰
ȳԾʵ
ȥ費ڣҲСİѻ¯Ūúյģ赱ʱſˡ
ޣԭ
үүʲôʱܼ裿
Сϳ¾ʡ
һɣ
΢ЦŴ
ޣҪˣ
С˵ػšʼˡȶ³
ô³ˡСʵ
үүС裬̾ͲȥˡټС
̣ټ Ҫˣ
ȥɽ·ƽȵʻţСϣ;ĻɽҶԶԶˤˣӷʹڴĿˣȱǮȼˡ
Դߺ󣬷һֱ񣬺һֲԤҪǰʵʵڵϣȷȥˡ޾ɵվ˹̨ǰһλ˿˽
һͰᣬҪī̵3kgİװŴɳֽһСˢ
˿͵
ĲɵĴӹ̨ȡ˻298Ԫ30Ԫˡ
˿ᡳǳģҪī̵ģ⼸ôˣǮҴָҰôˡ
˿е㲻ˡ
ԲҸ
˿ҡͷ߳˵š
ĺɫµʱڻˣȵڵѱһƬƹ棬˺ģЩȴࡣڵɳϺһƺӰȡһҵţȣ300ԪţǸĽܷѡ
Ӵˣ͵Ķˣ
ȽӹǮʵʵѴӡˡ1000ԪΪ»ȸˣˣ
Ǳ߻վĻݺǱߵ˶û¶棬˸Ůİ˵İŶϺ1000ǮͰѺˡصģƵġ
µ˵š
ǵ˻ԺͳΪˡ
ʱѾż⣺ȣ˵ǲ̫ȱˣ˼ҷҲȴ˼ң
ⲻĴǱ˴ƭߵ ĲĺӣɽǼҵġ
¶Ʊֺ ԣɽǼҵģǷ Ļ쵰ҡ˵ôȥ򷼷
ۿѾˮƱֺ
ȣ Ƿͳɱ˵ˡ
⻰Ǵڹģݣǰĳģ˭˵壡
ˣɳ ҲԼ޷ţͻΪӣϵڷ֮Ϊѡûѵʱ

ھεźΪһ˵֣ڷйںĲɣһСİѾƿײڵذϣƿ񷼷Цڷһ֮ѾƿȥѾˣƿˣЦҲˣԶˡ׷Цͷ񵽵ȴһΣʲôУһζؽš
ҹҧס˶ڷȴǴ֪һʧһһ̽ǹ̾ϢһҹĻڷ֪ѾϷˣڴϷȥôҲ˯ţŪʲôʱ䣬ֻжڴҹȴ޵šȴǰ˵ġҸģʱҲһΣΪȴҸҸĵȴ˿ⱻҹȾɵĺɫĿڷڴͷϵֻСġСסϣֻ߬СסСʱܼˣ㲻ԴлĲٸ㣬֤һܳԵõ
´߽˳ϴ֡л


06
Ӵ˶Է˿ڵĴȣɵӲùˣڣΨһֵҵǸǵûйҹѾˣһҾƵƾƣΧ䱻ˤı׵޷ܾջȥȫȻĹ켣УȻĹ켣ʲôأգӸԴĶ̰ԼҲ˵
ʱ÷˽
磬죬ԭ
÷ӽžʡ
÷ӣٺȼ
ɴ⡣
÷Ӵ߱صķϣˣڡˡ
֪ˣǣȥǼȫԼˡ
ô죿
÷ӽʡ
еȷʵǲˣڸɶ
ڼд£ЩӸѧȥ
㣬ͼèСӵļȰɣĵϸһԭǸѧͼϵåŻȾʱѧУˣϴҶºͰˣǵġաúѧɣ
ɵĻﺬһңһֲһ޿κΣ÷Ѿо˼֡
ҿƽʱûʲôô˽ô
÷Ӳʵ
ԭǿʦѧԺУѣԭǿӸһʱϵǿϵ˵ֺͼèʲô⣿
ҿɲ֪ûϱĶȥˡԭذǸľڻܰ𣿡

ǱҵеطͶʰһɡ
Ͷʣ˵ĵãʲôȥͶʣǰΪżٺͬ˶ʮ򣬰ѳȥ˵ǷһƨծҪܸе
ɴûᵽһֱΪʱ鲻ΪԵʡ
˵ˣ÷ӣһ쳧Ҿͷۡһձҧʮ¾÷ӣȾƣһǧ
ƿһͺȵϡ
磬磬ôˡ
÷ҡɡ
˭˵ˣû١һƿҲû⣡
ľƾʹʱ˷գ˷ܵ³ڵȴ÷ӵĶ䣬Ⱦ
磬ǻȥɣҷ㡣
÷ӷ˺ôŰϽңڴϣȻȡϵˮƿɵˮͻȻֲҶ޿ˡ
磬ʲôطвҶ
ɴ⣺飬ﻹһ
÷Ӵ򿪳óҶʱͻȻֳһӵֱһŮ˵Ƭ÷˲óƬ
𡭡ߣŮˡ
ɴ
÷ϸƬͻȻһô
ƬϵǷ÷ôҲǼǰڽлվСк˵ĺӣһ˼ʮ̨磡
㡭ʶĶ
÷žֵɲʡ
÷룺ңҲʶ
ûҸʵ顣
ղ˵˵ʲô
Դ⡣
˵ļֱ̫Ưˣ񡭡
÷Ӵۡ
ʲô
ӰԱƵģȵӰԱҪƯ˭
ȷʵƯзһѵõŮˣҶԲˡ
ãǲˣȺȵơ
÷ӽݸɡ
ڽĵȴСϷӺõĴлɢ˵ζ߳˵ţʱԶţɾǲСӰӡ峿Ľ·žˣͷʲôҲûСӭŷ߳ȥһʱŷ˷ݺ⡣
ʱ˯ȵĴϡͷӽǡ´Ӵ·ҹӰ١
ô˯һǱû⡣
ץסµʵ
ҵߣ϶ڼȼˡ
˼˰ɣ
֪Դף
»һŷͽˣСأ
һѾ
װһ޿κεӡ
ǲ˼ҲҪǮ䣿Ǯ취Ⱥȵˮ˵˼ĳ϶ֶˣдлСԵġ
µ˱ˮ
ִСУûȥˣǸطûǸҲû¡
ǸṩϢ˲˵иоݵôһˡ
Ҳƣô֪ôĪƭӾˡ
¹
ȥ

ڲУǸˣǰͻؼҹȥˣڻվʱ˵׼Ʊؼҡ
ʲôط
ûʹ
ǿôѽ
ֿ
ѹСܲˣ϶Ҫ⣬¼ɣݴǹţЩΪûӲŻǮӣСǼǿ鱦ûɶȫġϸϺһȥС
Ȱ
ڿš
ʱڽţʹ滽еȥˣ΢תСûţµĴڼѵʱҲͬĵʱΪ⣬ͬ顣޿κεӣЩⲻȥԷʱֺ壬ϴγȥʱ˵Ҫ˳ôֻˣ
ԭ뷨ȥһϷף˳㶩Сһû䣬˼ȥԲȥŻ㽻
Ϊˣ塣
嵹ûʲôҪע壬뿪㣬㻹ᣬӵȲҪȥΪӣһεˣڲҲĺúõ𣡡
壬ôģ
ǰˣǸˣȴû˽УֻõϷȥҲ˼Ǯ˭֪ڻؼҵ·ȴ¡
½ǰԼϵ¡һ죬ϷĳվƱ쳣֣ȺϢѯ֯š±ľ߱ŸСŶӵȺƱһλʮŶҵĴ˹
ιϸȥĶ
Ĵʵ
ȥ𼦣أ
²˼ػش
Ҳȥ𼦣ϸҴһƱɣôĶŵɶʱ򡣡
վҵǰˡ
·и鵱ȻǺ¡
Ǿллˣ
ѶվãҪӣ
άĳվͻȻ˹¸ϽĴԼǰ
Ĵ˰ɣôȥ𼦣
ڽ𼦵
ۿҪŵǰƱ㲥ͻȻλÿע⣬ȥ𼦷1128гԱֹͣƱλÿע⣬ȥ𼦷1128гԱֹͣƱ
ϸ磬߰Աˣ˼ҲƱˡ
ǿô찡
½
ǰǻȥݣǸվ·ͣ𼦣Ǳ߳Ʊ϶򡣡
ǻ˼Ҳô죡
İɣϸ磬ҵļͬؼʱȫλӲƱߵ·ȥ
±Ĵѵ´˼ϣ߳Ʊ
һڰһݷĻϣװľġˣºĴľϡԽ§ǸС
Ĵӷľϵ¿ڴͳһ̵ݸһ֧ʱǮ
СİǮˡ
ѵ
ûϵģͼʮǮϸ磬ˣ
Ĵһνӡ
ˣأ
ڴ
һ˳Թȫұһزȥһϸ翴˲Ǯɣ
Ĵ̽ʵʶذСֽ§ЩĴһж
ƾǮĸҺϸȡ
ɶǮ
ĺˣҹȴԾһ޷쵽鶼תҹĻ½УҹһʵĴסҲסгҹĿ־˻ţš
ϸ磬ˣ˯𣿡
Ĵҡҡ¡
̫˯ˣĴҲ۾гʻ֮УһĴͻȻ۾ϸ磬ѣ
˯֮С
ϸ磬ҰѰźá
Ĵȥ»н§ŵǸС
˯֮С
ĴĴСһң۾һҿ˿Լ˼СһڳȥַܳԼûϣַȥãûõȴСĲȵһжСľϲСľùµԣ¡
ҵİأ
ʶȥСĴСڳܡ
㣬Ѱң
׷ȥ
Ĵ˸շһڳʱ¸һץסСڳŤһţҶᵽ˳ıԵĴ˷ԼµĶʱͷһųµε֣Ĵվ˴˻𳵡
 
ĴһҽСгڿ֮УĴ˵ڳз
ǮͰȫĴˣ޷ĵֻݻվĳͶг򹤵һԼĹһʱһλߵһλԱߣιСӸһǮ
Ҫʲô
񹤵
һӣŴ
ʡ
ʮԪ
⹤̫˰ɣһǾͳɽ
ҲʮԪҪܷ
Ԫɣô
ǲУһҲȥ
ȥұȥô񹤲Ҳˣ
ļû˻ȥģ
´յǰԪȥֻҪܷУ
𣿡
´һʵ
ûģǸľ߸˺üǰǮˣֻҪܷУɲǮ
µ
ǺãˣúĶҵȥ
¸ˣСг˵⡣
µľ¼˵ţǱǮٱԡ
𼦿ˡ
ʵ
Ǯ꣬סڷĲڵǸú˸ɻάƣȿҼľֻͽװ˼̵꣬Ժĺ
˵ԭȵꡣ
ǵģǮڽ˸һ棬䷿ӵʱֵ˺ܶ࣬ȴҲŰˡ
˵ţһλ˿˽ʦɻˣ졣Ҷ¸¾ҪˣɼҾ㻹ûᰡ֪ʲôɫãȥҺᡣᡣ
Ӳľֵô๤õȥᰡ
еơ
ֵЩˣǸܱȵʦҶ˵գ𼦳ʦ⣬ڶأ
˿ֺõ˵š
ô£˼̧ңˣ߰ɡ
¸Ź˿ˡ
ϻ§µĸ˿Ϸȥ˯ţԶڴ߳ǰЩȽ龰ָǰһڵ￴ӣ˽
Ӵѽ㲻ǵѧҶȥʲôʱģЩ㲻ڣɻ̫࣬Ƕ˵ĺã벻һ͸ɳˡҵ𣿡
Եʮ顣
һˣѧУ˵ƷԺƷɾȥ˺ϣĵַҲûҵʲôطȥҡ
еɥ
ôΪˣ
˵ҽ£Ʒ֣˭ţҲ֪ƷɵľַҲûͻˡ
ǿô죿
ô죬ӴԼȥ£
磬һٴһȥҲ͹ȥˡӲߣһ˵Ҳڡ
²ֻǵͷ̡
һ磬ڸװ޵棬Ůڸ˿˽
ιȽôôƯ
Aʵ
ԭǸ缸ɡ
ȵ
缸û£Ħ
B
ܽͣĦɲУûװڵ߰ģĦҲߡ˵ǼλĦСҲڣ缸ɣ
䲻ŴСҲ㰡߸缸ȥ
C
Ĵס˵ģܰĦ
Ƚ͵
ס˵ã缸סġ
Aֵ
߰ɣ缸һᣬ£еǮ
˶ߡ
ſңô
Ⱥ
ʱſڸɻ³ͦվǰ棺ţſ
磬ˡ
֪ǼǵĻɫȰ¡
ҹܶˣſ
½컹Ӻ
٣ߺȣë𣿸缸ϡ
˺Ť
λ磬ɣҸȥ
ִ˲ճЩ˸ȥᣬBȭŴ¶ʱСģͷȷߵĲܰϣʱѪֱ
磬ôˣҪ
Ⱥ
Сӣˣߡ
Щ˿Ѫˣھȥ鷳ͳȥˡ
磬˿ڻ𣿡
ȱΪ°˿ڱʡ
û£ֻǲƵƤ
ЦЦ
ǸʵˣԺǻ֮ͽ
ȣԺܲܲǻ
ǿӽĺѣұͲǿΪⲻߣ˵һŮܰô
أôôʱû
ţǮûţëѧ˲٣ϴξ˸СߺҲûôˣǲ𣬷⼸ҲûһǮɣ
ҿ⻹꼯ʱ˻ͦġ
ǵģͦģڽĸ￪ţ˰Ħе㿴ĦĶЩʲôˣмģЩ㻹ﲻά⻹ÿǡ
˵ʵȱ»ʵ
ҲΪǮ˸񶼲Ҫˡ
˸˸ܵײŮˣŻȥոˡ˵һŪĶ·ĺǮײЩܳĺģΪʲôܣ˶ǱɽģʱؤһΪ˹ޱĴ̫̫Ż˵ı㶼ԣ˸أ
˵ȡ
ʮҲȵĶֻ֣Ͷˡ
Բˡ
ûϵⶼʵ
㿴ң˵Ҹȥ
ȥˣɳϱ̱߳˼ţҲ˵ûҪ͵ʵ㲻Ըʵʵȴһֱ㡣鵫ʵȴģпİ


07
һ峿΢ЯŵڿǻԶԼԼ䣬ֻĸڽУڵʱֻڱ𣿱Ӧǹǵ£ĸƨ£Ҳںʵĥ
ŹȸɻߵʱȵŹţɽǽ³ͻȻһЦɽǽСںΧ˼שվӴ￴ţֻǸšˡļèڴѰһ״ʹʹ˹ȥһСĲƫשͷԼصˤڵϡսڼûܵ˿Ӱ졣ϧû۸ûȫӸˤʹлһļսˡսļèȻδȴѾƣˣڴͷ߳߻ζŸղǷĽһ˿ҵڴϣѩ׵ļһŲݵƣڼèͷƮƮ
è磬Ұɣһϣ˼һɢˡ
ϸϸ
ôֽèˣ˵ýб𣿡
ֲҵıˣ
ܽܽУҵıŮǾͳˣҺþ㡣
ãҵı˸磡
ҵĹԱȣǸСǲǳ
ǿǸʵˣҰ˲æ˵ˣֿġ
ǲڴ⡣
ɲң˭Ů˾ûˣ
Ǿˣ
ôԴˣ
ǿɲǣúϣҿСеӣɱǵ¡
ĲԴף
ģҪзִ磬סУҪߵ̫
Ҫ޸

ң
è§ס
һĨǵϮ£ɫĲ԰ʱǹȾɢһĪĺ⽫ǰ˺ġ֮ľǽ벻봳ȥɱԹŮȴ᲻ȣɱ˼èСӣΪ𣿷ţΪʲôҪɱ˵ͷɴɱԼˣַ񾭣ֲԼţ˼Һ˭ʲôԼƨ£ЦˣЦôҰףЦôǽԱ߲ݴǶ䲻֪ʲô˲ɺֳҰЦţºݺݵĳŲݴԲ˼źŹ߿ˡһüûȵȥ
һԷϯȲͣĸ¾ƣˣ Ե㣬磬پһ
ҡҲٺˡ
м⡣
Ҫúõд㣬æΪװⷿӣôһǮҲգҵⲻȥ
Ȼû¶ĺô
ʲôʱûİܳŵʵҵˣֻǡҴôꡣ
µĵоֿʼˣȸղ˵׼ȷĲ׽һֱҪϢ󵨵ķųһ̽
뵽ȥˣôôˣֲӣ㿴ϸڵͷʮȢ˸ʮţӹĻͦġ
ȵ뷨һֱ˶Ϊݵʯȹµ˶ǣһ㲻ʲôοǰЩèǷһʹУ
ȣĲңΪʲôУ
еܳ
㣬㣬Ǽӡ

ȣá³§סȡȳưư͵ĵµĻ˫§סµĲӣסɡ
½ıȡ
ȵµڿҵˣҲһ¿꣬ͻȻ˽
æʲô
½žʡ
ǣ磬㿴ⷿһװ޻¡
ǵȻ˿ױ
ֿæҪɶʱŪáǱʰôˣҪҪȥæ
ǸôʰУԭôõĵҰЩ߰Ṥһеϧ
ôӷ̫ɾǲǣð죬ҰȥЩǽŪࡣ
ȥɣǽŪ˲Ҫ˸Ūˣɾûͷˡ
ðˮ˲ǣ˵Ǹʵˣ
ʵ˺һҲѧĲʵˣһҪúлл㣬Ҫ˵飬̫̫ǲѷõġ
⻹Ļ
˵żè˽
ˣˣ
ʵ
ҲڣǱʲôʱҵ
èеʵ
ʲôҵ㿪žˣҿˣǸųҺ˼ȱȡ
ַ̰˲ǣ˵ͷûʵˣ
ôʲôʱ㲻ʵˡ
èе⡣
ˣôҲˡ
ȸ˼èһۡ
Ц𣬰ȽǱȱһȥȥ
У˵ý˼ͷô죡
Ǿȥɣûˣһͻ
ҲУҿϲǳ
ƴšҿȣֳԸӡ
æһˣҲ÷ɷˣСС֣ҵ˰ɣ߰ɣ˼Ȼء
èƴȰˡ
һ һֻռһƣСꡣ
磬ôôˣ
Ȳʵ
Ȱ⼦ϣǺȼ
Եʮָˡ
ôż첻ַʲôаˣ
Ƶû٣⼸ܺãһֱӮţӮһٶ飡
ӮһٶǮͰ˳ĳϿûгʤ
ֻ֪żѡһҹδߵԶڴͷ̣ӻлʱͷ˵档ʱֳָȵӰӣӦǸŮˣΪŸɳ˵ЩëҲǼè̻ģŮȥѾˣԼںöطԲȡ
ʱͻȻ§ϷĽкӴӴ壬Ҷ۵Ӵ
§Ŷ¥
ôˣ
¼ʵ
ӴˣӴ
۵ڵֱ
ס屳㵽ҽԺȥ
±ŷӪҽԺ˼顣
˼ ûСʵ
⣬塣
βףҪȵѴ300Ԫѡ
ãϾȥ
½Ǯȥˡ
׼ һʿ
ƽҡβиƺĺʤҽԺס˼Ͱ˻ȥ
´û⼸æѾˣ˾Ӫ⻹Ҫչ˷ϻҪȥ齫񫡣
ȸһλ˿ͣżͻȻɥ˽ɳϵͷ
ôʲô°ôˣ
ȵʵ
û£ҡ
զ
ȣ200Ԫɣ
 ôûǮˣ˵ǲǳǮҲûôѽǰŪǧԪôգۼûˣֲǮ
˵ˣϵǮǷ˼һǧ飬Ľһܷ200ʱҼӱ㣡
ô죿
ģҾӮҾͲҵôϸȻСҼû
ˡĳһ֪жǮͶȥӴ򹷣һȥأ
㲻ˣ
׬Ǯ·ǣұ˵
õõãԺǰٱǸˣһӻˮǮ˷Ǻúɣ
Ǯ̫ʹ߳ˡ
㿴ң
Ǹҿ㣬Щ˷ֳɵǮ׬ƫҪͷ꣬ʲô취
ʲôֳɵǮ˵ѽ
תΪϲ
㲻ǲұ𣿡
úúãɣҿСðʲôˮ
˵
˵ע㣬ʲôˣˣұˣ
ͼèһһ𣬺ãұ˾ұˡұ˵Ҹܸ󡣡
ܶʲô°
˵ģ˼ֻǸѣϴСˣҲóɸˣΪҿ˼죬ϼطɽ塣㻹˵ϼҸи磬˺ܸɵģҾͷвŮòʡ䲻ôÿ˼ʵӣ˵Щ˲Ǯ
ʲô˰ԭѷɽȥԲУԲУ
´ˮմ
ôʮ˻˼Ҹ£ðɣȻڼ˼ֶծɣǮС˼ҰѷȥծΪá
ҲǸ˼ϻСѾԲˡ
һһ룬θҸʵ˼޹ȥΪá
Ҳü޸ŵԵģ޸һɽСе̫ίˡ
㵱ʲôˣһѸһͯӻ⣬һ˭㼸ǧԪǮ
⡭·ͬġ
µеˡ
Ϊ𣬼޹ȥԺ𣡡
˵ŴӿڴȡһǮӵǰ棬µͷ
200ǮţԺˣʡŻɡ
Ǻãæɣˡȥɽϸ˽˽⡣
ǮˡȻϴСĴھΣȴܲ˽Ǯջ
ɽһصĵطʮɽֹţǰɽͺŮ˵򶫺ɽĶˡ֮͹Ƭɽĵطɽ壬Ĵׯ쿴ûʲôرֻ֮ɽϾˣصԹŹʮ˲棬˼ңϤ·˽ȥͱѹֽսʱڣΧ˱ɽλӣӲϲҽ塣
ɽûͺ롣
˵ɽĿտɽƶȻϦϷǵȴȼɽɽɽҹءǸߵɽɫɽȪĴ̣ǵĵƻ𡣻ƳһȻ׳ѲĻ档
Ϧһλ͸һӳ˹װżʮשһָɫשͶˮࡣЩɬԲԵЩأȴɽʵĹޣЩа˴еļԡӻɱĹҩ̹ݲȦȳļҳ㷹
ⲻ𣡡
޸ߵ¿ھӭʮͺ˴峤ϴ
ԭǴ峤Ķȥ
ͣ˳ʵ
ҸմϿЩʲô
ϲˣҸڵĹ˼ҶǮĹѨȫôשˣʣµĲ˵ȥ˼ҲҪȫˣ㿴װһӣѰ˼Щϰǿһ¡
СӾͻˣ˵ɰ϶ͽˣѧɱ𣿡
򻹲ᣬ˼ʱֻǰȣƤ
˵С⼸ɵĻɻԵҲãʮ˰ɣ
ʮˡ
úøɣЩǮȢϱֶӡ
лл峤
ôݼˣС鶼򣬽껹û׼һǮһСҲ׬ϰٿǮ
Ϊ˼ϣɽݼţûʲô취
Ǿȥ
Ҳֻˡ
ްºһҪʵڣҪר־˼êɲȥ
⻰ϴ峤Ŀͷʱÿλĺ׺Ǻ̸β仰ɽСҲᱳˡ
֪ˣ峤һúøɣʧġ
ǾͺãǾͺã
ϴˡͷǼָͷҲ΢лˣǿϴƣϴĽͷǴëϡζǻۣͷëϡǲأǸĪ⣡˵ͷǸ߹١ϴ䲻Ǹ߹٣ɸ߹ɽ˭˵Ǹ߹ٵү


08
ķָָúܿ죬رãϵĲҲͱշḻ
壬ˣ˶ˣ԰
ͷɻ¡
緹ôôʢ
²ʡ
壬Ҽʱ͵ҽԺҪûˣҵúúлл
㲻ʲô˭ҲģҲ𡣡
壬Ⱦһ
ǾͶлˣȥҽԺ𣿡
ȥˣ鵹ûʲôڳĺܺãҽ˵Σգ컹Ҫȫļ顣ǸĴҾֵֹġ
˵Ǹɣôֵֹģ
²ʵ
ҽеİ칫ȥرʵҹֲ˼ġ
Щʲô
ʲôطλоΣӣҽ⿪Ӳ鿴ڣ˵ղѾˣҪԿɡ
ˣ
´һ
˼ҽ˵ҲģټһҲν
åûУ
壬뵽Ķȥˣ˼Ǽ˿ڣߵʱ˵ԺҪҽԺˣ˵ϴΰѼһνˣһûʲôãȴҵĵַ˵Ҫ￴ҡ˵¹ֲ֡
˵Сûģ㿴֪ڴʲô⡣
壬𾡰룬Ҳ˼Ϊۺá
κʱһˡ
ʱҩ䣬ƷӪĽֵţӪûֵ޼һſͣãʦôߣ
ǰʮյڶҡ
ʦڵ
лл
ʦָ·ֱꡣ
ʱڳԷҩ䣬Ʒ˽𣿡
Ӵôˣôණ
к
ɣţҲ㣿
°˸ӷڷǰ
Ƿɣǳ԰ɣǱ߳Թˣճ·˳ǡ
˵š
ǾͺȱưɣĲˡҾһ
ңңҾɣ
µ˾ơ
ǾͲˣлл𣿡
ͻȻ˷˵Ļ˵ζˡ
ǵģе£Ҹǳɹģһ㲻ĵطҽͷ˵һ¡
ʲôDDʱһλ˿˽ˢһһС
Ⱥͷ˵Ͼ
¶˵꣬ȥ˿ȡ
ôų緹
˿ʵ
˸˵˵ˢ
Ǯ
Ǯ
˿͸ǮˡǱԺͷ˵š
˵ʲô
һĺ˹ȥϽ𷼷ʱ˹ ôˣ
ҵҩٵˮ
򼱵
¶˱ˮ˹ŷҩ
ôˣ
һʵ
Źȣȥڴһûˡ
šֻðѷʱš
ղŶ˵ʲôˣ
ʵ
ģ쾭ϷõǼβףҾ;βλѳ̫ˣҹʱп˵ѳԺӰ
˼˵ʱСİѷβѳһгˣԺ󷼷ٲˣ
ܻӰ쵽һ˵ԺپͲˣѳ𣡡
ʲô취𣿡
̫ҲǼгҽǸ޿κεҡҡͷ
Ǹˣʮͷָոն˺ӣԺôѽøΡ
Уɣ⡭Ҳû취
ʮ꣬ҽԺΨһõӵƴʮصСҽԺתҽԺȥˣС٣񷼷βƽʱ㲻ʲô˭֪ôأ
ģô˵Ͳˣ
¿ʼˡ
ܡôܣѾ˵飬ͲֶŮһɽãһ̧͹ȥ𣡡
ôˣҲˣ˵ĵɣƤһƤˣߣҽԺȥ쵼ô˵ҪǾڷͥϼ
˵Ŵӷϵľƺеһƣ˵裬ʲô쵼ҲԶ쵼˵ģΧ˽㣬һðĲ˼һϹ԰˼ҺΪһŮƭΪﵽĳĿĶƵȦװɣҽԺģɴûгֹ¡쵼ĻҵģϷͥҲӮңΪҺͷһƭģ˵ˣһֱҵϣҲ˵һҲ֪ġǿ˵ʵģ
˵
вңȷ㣬ҽԺʣĹƣʲôˣѾһˣ㲻ɣ׻УңľڴֵľͷҶɰ˰꣬ѵ㣿
һ֮Ʒ˷ץס죬˳־һȭڵأץٴ
𡭡֣ϸл˵Ⳣˡ
úǰ 
ɿ֣ҩȡǮ
Щ׼򷿵2000Ǯȫ˰ɣ
С׼2000Ԫ°ƽûţ
ͻȻϸ磬͸ְ̧ɣÿ첻һԪʣҪһСǮҶǱ͵͵óģֳ֪֪ɶ˴ͷŹҰɡҵҲЩ
룺ɣװĿġ
÷ٱȥҽԺˡ
߰ɣСˣҿɸ㣬ͬһҪģ
ҩ߳˵š
ߺ󷼷һǼ죬Բڴţֵ˳緹ʱˣ¶һõļ˽
Ե㷹ɣ⼸һڷûԣ뼦ȳ˰ɡ
ҡҡͷֿ
˷ȥġ
Сûˣ£Ժϻʲô壡
ص
ǧɱô룬ΪԼŵģ룬ܻ죡
ΪԼŵģҿɲô룡
ŶǸ2000Ԫһˡ
ѵһֵǧǮ𣿡
Ҫȥ
ˣѾˣͱ˼ˣá
´ӹȡǮڷͷŰɣԺõġ
ʲôûˣҪôǮʲô
Ҫȥתת㶫ɢɢģܺһ㡣
һȥתתͻȻ˵ʲô˼һһ뵽ϿĵǮǺðɣ2000Ԫ1000ɣʣµ1000Ԫȥðɡ
DDôԡ
²֪˵ʲôá
峿ߵ磬һֶ㵽Ʋȥˡͷһһ·Ĵ޷Ƿ̵ͷȼյĽ£һ·ľЩǰŵ˵ûʲôֻǻŵ˱˵˶ЩѣºͷնǶ˵ĥĽѡ£µǣҡ·ʾŻ1000ԪϼҵĵȻ˶·вũҩרǰʱɽڹ̨ǰһƿݼš
Ҫƿ
ۻԱеƲǰλͷȹ̨߲˶ٵɽﺺӡ
Ǯһƿ
ʵ
Ŀ塣
һװǶƿ
ʮƿ
Ǿһװɡ
Ҫôʲôûȥ
ۻԱʡ
ǵģɽһﲻףƿȫӽ͹ˣЩǶӵĳݼȫҸġ
ԭ
ǮܸܲҸҰ·Ϻᡣ
㣬Լɡ
ۻԱЩݵݸޡ
ʱۻԱߵũҩרǰվ˰ķʮֿʵҪʲô
ҡһƿũҩ
µص
Ҫһƿʲôũҩ
綾ġ
ʲôõģ
ۻԱʵ
⡭˴ġ
ек
ɲŪ˻Σյģ
ۻԱѵ
ɱõİɣ
ǲǹ԰õģ˵ֹһ㶼ûҹǰɱһøȻӵġ
һԲ
ǵģǵģũҩ˾ڹõġ
ƿɣרŵĹɱЧҪʹ˵õģĿǮ
ۻԱҩ
֪ˣǮ
弫ǰԲķͷһ𣬺Ԥ⵽˵ʲôһţ޾Ÿ˳ȥ
Ѿʱ֣ڽлվһõ绰һλ֪ʶȵڴ绰ιûҵƷɰѾ˽𼦣»𳵣š׼ȻϼҰ£Ȼȥһ˱š˵ȥǱѧУѧ°ɣҹҪѧˡš֪ˣټ
껰Ѻֽһ⳵
ȥĶ
˾ʵ
վ
Ʒ˳Ҫվȥصİ೵ϼҷ⳵ܿʻ˻վƷڳڴӰóһŷȥƬؿţǺܿͿԼˡ
ʱũҩƿڽϽһС·ϼѵţߵһƬСԱߵһɫͨʱͣͨдţ8060֪ȳĻҪСʱͿԼԼ˼ҹĵˡСˣԼֳӣĸ֪˲Ǹʹ˵ĸĸԼһʹ࣬Լһʹࡣ뻹߽֣磬ϵĶˣҪһȥѰԼҸ
ؿһϣ֪ΪʲôͻȻ˺¿ڴȡǷƷʱſǰڸѧʱָǰѧϰУƷʼһĹİϸʱԼʱǰİ೤ƷƵĿδ˵ʱǰΪѧϰӣΪ˵ĹϵĽѧϰϻģϻչˣһ
ƷɴСʧȥĸףʱ򷼷ϴ¡ƷҲŷѧУѧϸÿӣƷ쵽ԼϲΪȫø˷ôһ⣬Ǹʱ˵ĸֻһʵ໥֪ǲǰȱĺӶһˮĸоʱ䶼С֮ȫѧϰϣ˵ĸֻΪʮҪõѣƵġҲ˾һԵʰɡɵƷϴѧߵʱָоͻȻǿر˶ԺָоͻԽԽǿˣΪʲôأѵǰ飡ѰŴ𰸣ǣΪʲôԼأ
ļǵڸһѧڣԼڴɨʱСĴ˽ҵĲʦ׷ʱƷȳСĴģڰ˼֡ʱȫУֻһʡѧѡƷ֮䣬Ʒɵķʹʡѧ֪⣬ϣͬʱϴѧɵʱĸ߿ֻаٷ֮ģڷССʧ񣬶ʡѧڸ߿ɼܼʮ֡ӷֵĻ˷ɷȴƫƫڸ߿;ͻȻգٿһԣʮֺ¼ȡߵͶֵĲѧʧۣ֮Ʒ䱻ѧ¼ȡʮּӷֵĻܿ廪ƷɴҲûиеڣȻȴΪһֱеھΡһο̹ĵĸ飬Զǵġ
ƷɣĶﰡҺ㰡֪䲻㣬ްɣ
˵šĪԵֱʹֻԸƮãã˺δ֪߽߱į׷׺쳾Էס˼ѧ㲹ʱ˱ഺƣһóСֻСףۿгˮСԼذɣԲˣ
׾ˡ
ʱƷѾ˽صаͳڣŷƬţаͳƷ۵ĻζдСԱʻƷԵ쳣˷ܣԼܿͿҵҸȻôҲ뵽Լֱ֮˷Լ
ƿũҩƿǷŵ߸ҪȣͻȻ޳ȣס֣
㡭ʲô
һ
ҡҲʲô
޽Ͱ͵ص
ͱ߿
ҲҲУðƿũҩңѰ̼Ҿߡ
ô֪ڸң
ղвҩʱҿе㲻ԣһ·ˣһҾߣƬӲǹ԰ϲӣòɱģҾ͸ˡ
Ҫʲôʲô£߿
ǵģʲôǲҵ£ɴӰһϾôһΣɶ»ûϣһиĸ˰ɣĶǲ𣿡
Щˡ
к𣿡
ôһ˵ԥ
ûӣҵȥˡЦʮˣһ뷨һͻȥˣɽ˾ܳԿ࣡Ҿ˻ŲΪԼΪ룬ˣ˭ܣ˭ÿڵδˮһʮĹӣ˵Ǵ˭̸˭ݸé벻ҡ
ɽ˵Ķʵڻ
˵ʲô˻ŲΪԼظţ˻ŲΪԼãҲɽˣҡ
ͷһص
Ȼɽ˾ʲôҲ˵ˣȥøʲô͸ʲôһʲô͹ȥˣɽ˶ˣ
޳˻ũҩ

˴ӣȥɣ
ˣԼȥģ߰ɡ
Ҳãñ֤ٲɵ£
ллˣ磡
ػش
ðɣˡ
ްũҩƿˤµʯͷϡ
ȥޣظŸղ޵˵Ǿ仰 ˻ŲΪԼ˻ŲΪԼ


09
⻽˳˯һ磬ҰһƬỤ̃·ԵĿ֦Ҳ⡣ɽǰɽĻʾȻĲ
Ŀһ·ɫƷɻصأָĳ˻ˮҷˣʱһƷߵ˷ſڣԺ
壬Ƿļ𣿡
Ʒһžʡ
ǨDD ǰλ˲ʡ
Ʒɡ
ƷɣƷˡ еԾϽ˳Ʒѽˣֲһûϳ쵽
ˣĸԺͦõġ
ƷԺ˸
ɶʱģǳ·ɣ
ʵ
մϷãزǳҵȥѾˣǻҺһֱڻ᳧ǹݣ⼸һ׼ҸڼҰ־и񣬰ѹǻҺˣΪմǶ˳ϡ
ǰѡ𣿡
ʵ
ٹҵʮգʱᡣ
⵹Ǹӡ
ڱеҪ£øϡ
ôģ
ǰˡʱڶһؾ˱ѧ
ƷŻֻصǰıѧһƴѧλؾſڵǼǺ߽ѧУʱѧڣ졢ڽһŵѧԿȷΪ1716һλ˶ԱͶһʱˡΧ۵ѧڷ׷š
ƷһʹתΪʤ
һλŮ
ɲ˼ƷʲôУ
Ůֵɶʡ
ᣡ
ʱѧУ칫ҵʦ˹Ʒͬѧڲڲٳ
ʦƷ㿴մǱ߻·ء

Ʒɣʦң
Ʒɺ
Ʒ˹ʦң
Ʒɣ㵽ѧУ칫һˡ
ʦ
ھȥ𣿡
Ʒʵ
ǵģھȥ
Ʒɺʦһ˱ѧ칫ң칫ݸľ죬һܺ󾯲AһŷһõƷǰʶЩ𣿡
ҰֵģߵʱǱŷĵַҲдҰֵģóʱûдˣôҰֳˣ
Ʒɿ˿Ծʵ
ֻǿܣøȥһ¡
B
Ǻðɡ
ƷɸˡѧУ԰ڵһȺѧȴ׷
˵Ʒɽˣ
һλŷʵ
˲ò񰡣
п
Сƽʱһģô𷸷ˣ
һм׵ŵ
˵Ʒɿɲˣܿǳᡣ
ǸŮЩˡ˫Ϊੲݵִš
˵Ǳ˺òãʲô¶֪ϹʲôҲ˼ƷɼΪͬ־콱ȥˡ
Ȱ
ƷɸĳҽԺ̫ƽڣһʬڴϰڷţӵԷʬ壬ѾĿȫǣǴӻˤģȻҲųҰϮĿܣҰ޳û͸첲ȫҰҧģİг㿴Ƿ⣬2000Ԫңһëһˮõ´ɸӡ
AƷɵ
ƷѾ޷ĿҰҧģ˵ʬ壬Ǹ´ɸȴʶ
ϸʱõĸӣµģҰ־ȥˡ
Ʒһ˵˴ߴ֣ôұҵˣ֣ӻúТ˳֣֪㱳ȫΪҰƷɵĻ䣬ˮߵ̫ˡ
ĸˣǹȥˡû۴ӱ仯ͦģأ
ôûȥ
Ծʵ
⼸껻˺öطôҵõ
ôһƷҲЩԾ
˵ˣ
̾
˴ѧãȥسѧҺ˵ֵϷȥˡǰӽ𼦸1000Ǯ˵ϷǱߺܺãλؽ𼦰ºܿҪߵģǲҪ˵յǮʱ뿪ȥϷˣҺ廹ΪǶ⺢ӴСӾ󣬸ʲô£⣬Ӳͼ

ַҲû߼

ԭļϷѶ࣬취һϢҾ͸
ڽƷȰ
ǿɾ鷳ˣ㿴ҹ˵ȥ
ˣһеµߣٿǮϣһġ
˵
֪ƷɽǮ¡
֪˵200ԪǮ𣿡

Ʒɣ˵ģҪǵʱ200ԪǮϴѧȷʵľТˡ
ֲƽʱ·᲻ⷼ
̾˿
Űɣ
ƷɰǮ
⡭ôԡ
ʱĲ֪ˡ
ոձƻ裬ҹˣĺܳأ´˿̵ҹأҪľŪΪѣȣкЩûˣøȻǮĻ˳ָ⡣Ϊ˾ͱˡʱͻȻС꣬˿ܡϸܳһҳһ顣ð·ţ˼ţϴҪ׵£ͷִôô°˿ң壬ġ
Ҫصţ˽
ôôʮĶˣ
µ
ֳˡ µ
ɶˣ
ҽԺǸϴθβʱСİѷβѳһгˡ
ʲôѷѳгˡ
ȴһ
ǵġҽǸɶԵģô˵ģԺܲ
ҽ˵ѳڣܻӰ쵽һ˵ԺͲ
ȥ
ҲϷͥĿΪָٰǼ¸˳鷳ɾʹˡ
µ
룺ҲǸ⣬Ҳˣ
2000Ԫֽ𡣡
ˣǮ·֪𣿡
ҸˣֻҪ1000Ǯʱˣҩ˯ˣҰСһ٣֪⼸һֱܲȶʼʲôҲԲȥҰٰȰ˵ȶ
ϴθ˵ʹûУ
ʱֻô˵óڡ
ˡ
⵹ҲǣǰǱ磬һΣһ˸طסһ˲ɵܸͦɵģ˵ͷ˵㣬ȴʵֻһϹ۵ɽˮ⼸ǮȷʵܵĲ٣ͷһ棬ɷոҲ֪¶Է˵ûУŪøˣȻȥˡɣȥ˳¸ᡣ
⵹ҲС
ҲãǮ
ͳһǮݸȡ
㡭ôɶˣ
ȴŵ˵㡣
ŰɣʮǮϢŵĸ
ԺͶΣ˵磬Ĳ˻治
ʲôˡ
ͱˣȥ
УһߣǱҲġ
µȷǷŲ·
ֵǼº󷼷࣬޵һʹȻµϣЩһֱ˼ձ壬뵽۷ļ뵽ӷѿǿֲ˺οأᣬ뵱ųǿػȥǰ˻ŲΪԼ
ԺƷˡҾ㡣
ôôæ
ûžͿʼкˡ
ӴȽ㣬
кš
æĲɿôпյ
ʵ
ӡ
ȣ̫̫ĴŮˣ˵һûӣ֪ɣ
ʵ
֪ʱõĲ֢˼һңʲôϡģ
ؿɲǻң˵ˡ
ô£
˵ˣ޿ֿġ
ˣ
˵ʮˣʮͦġ
ôˣ裬ǲǿ˼ˣҪҪҸ˵ýȥ
ȹ
˵˼ҷ
һ˿ôˣҲӦҸϰˡ

⼸ûϺʵģȽŮˣŵĲһؼң˭Ҫ
ҵ˻ػȵĻᡣ
˼˵ôҿˣô֪һؼңѵ˼һؼһҪ򱨸治ɣ˵ˡߣ۽˵ȥ
ŷݡ
磬гʱ฾Զָŷ
˶˵ݲؽԭС
ŮA
˵ǰʱ˰ѳһˡ
ŮB
ԭ˲µļ
ŮC
֪ԭû
ŮAʵ
һӣˣҲˣܵˣ˵ֿģ˵Ʒ
ŮB
ϲһܺõĶȥԺôˡ
ŮCֵ
ֻװûһɥҴҵ˲˻ؼҡ
ҹԵʮȣҡڴţڵæš
æ˿Ϣȥɡ
壬˯ɣˮϴ衣
ϴȥɣ˯ˣĵƹϡ
֪ˡ
ý䣬Һˮ󣬹ĵƣͽݹţϴˡĴÿƬ϶˰ֽϲʱػζŷӰ
ŷϴʱˮڴô˯šʱؿŴϷǻζӰһ˳Ѫͬʱ
ҡ˴ߵĴǰͻȻִֽ֮죬Լĸͷȴš
شӵаСӷڴվ档͸ֽ濴š
ǰ׾ʹգĶȫķϴÿλһԿƵĳ嶯Ǽɣͫ׷Ŵ࣬ɵһĴţȴС̤˵ӣһӵڴ£˷
˭
˴ͷʵ壬ڴʲô
ҡڡץ󣬸ղһֻҴܵˣܵĶȥˣ
½Ͱ͵ش
ĴװѰ󡣷ƺ˵ʲô壬͵ˣɶŵ㣬Ϊ˵СԼ
ǣǡ
εش
˴µͷ΢΢Щ𶯡 ڷǱʶУʹŶµķȻƵʹַ˾衣ȷʵˡ
ڶһ磬ԭȸɹĵطڳһװ꣬һλڷһǰ˽ 񻨣æˣ
㣬ô㰡ûˣܵĶȥˣСأ㿴ҹ˵
кŷ
һѾԺٸ㣬ôֻһˣ
ϰߣȥ׶԰Ӻˡ
ôܵˣ
ԺǱһֱãծϰû취ֻðѳ˳ȥźСǶûŻֻûϼңҲ˶࣬ϰıûȥˡٹҲʧҵĶϰࣿ
һæҲٸˡ
ܸɾ͸ɰɣͷҸҲףզ˵ܱûǿ
˵ʲô˻ȥ룺û취æҸˡ
û氡㣡
õģ񻨣ټ


10
ҹڰǳԶͬĵƻڽճһƬƬ·ϵĳҹӵ˻ڽ֯ҹķæңҹĸгȻĿȴ쳣ƣϡϢļһȼзɳ桢ԸԸ˶
ڴȴôҲ˯ţӴ켷ӵ΢һ˫ֲڵĴ͸ظÿλܰ꣬е㣬мᣬȴͻȻһһĶԷӱܣȻ췢ȴӰƵﷺͻȻʵĿô㣿ûˣܵǶȥˣСأ
ͻȻֱ򣺡βĲλѳ̫ˣҹʱп˵ѳԺӰ
ûдĻлĴץˣ ҡڡץ󣬸ղһֻҴܵˣܵĶȥˣ
»ûѰҵ˹ָСˣа취ʹˡỹ˼Ҽ˰ɣƾѰˡиһҲɽˣ˵ͷ˵㣬ȴʵ⼸ǮҲܵĲ٣ɽĹ꣬ûн飬Ը⣬Ҹ˵ȥͷҸʵ˺ã
̸̸ȴһȺ฾Χԭֻµļ
˵ԭһӣˣҲˣܵˣ˵ֿģ˵Ʒ
ϲһܺõĶȥ
ʹʹˡ
ڶʰṤߣֹ߽˷š
DDŴݳ𣿡
⼸ǲʲô£
¹еʡ
ûʲô¡
ôݶҪţ
ȥô죡

⺢лú˵𣬴ʲô󣡡
л
û˸ᣬȻͲˡ
ܲܺú˵
ôûú˵˵û˵㣡
ҲǸ˼˵ɶѴ˵ܰæͰ㡣
ˣ鷳һ˵ͬˡ
ʲô°
֪ʡ
ͱˣ֪ġ
˵ֹ߽˷š
һ ָһŮѧͽ˿ͷ˽
Ƚ㡪
ӴǷãϾꡣ
æɡ
⼸ûȥǱߵ⻹ðɣ
ȱ˵
ʲôѽһ첻һˣ˼ûϣԭȵĵϿͻڶˡ
һҲòĶȥ
ϰպð
˿ͱվ˵
ллӭ´
Ӧе
˿ͱ߸Ǯ߱߶Ůѧͽ˵Ҫúϰѧѽ˼Ҷ˵æɣˡ
ˣߺã
Ůѧͽ˵ȥˡ
Ƚ㣬ҲǶˡ

˼أӵǸˣѾˡ
Ƚ㣬뾡뿪һҲȥˡ
ɫ
ôǲ۸ˣ
⵹ûСҪѰСںһҲûУҴǶʲô壡Ƚ㣬ɽǱ˶࣬˵˵ǸҸط֪ɽĻĵض࣬뿪һƬԼӣϼʱǼҺöԼģһҪ˲ɡ
Լ˼룬Լһռ䣬һƬءҪȥֻпԼֻԼܸıԼʱԼģδɹԼ
⵹Ҳǣ֪㺢Ӷ˺󲻺ûϼȥҲûݣɣȥɽ忴סɽұɩ˼棬Ǿϰ죬취

ҲãͰ˵İɡ
ɽֵĵطҪͷˡɽСϢ졢ӹġ฾ǿ̸ۣκƽʱ˵ģ߲˵ĻһΪ죡˵СдԲκΡϵġ˱ġ˼еġĶõ˵˵ҲԵû˵ȫ߲ۣ
ʱһ︾Ůϴ£Ź߻ؼҵ޴Աߵ·˹
ޣ
ϱ޺
л˵ҹɶ
͹ɩӸ˵ϱ
ϱֵ
ʹڷϡװˣҸ绹ࡣ
õ˵ϱ˼ҵһǮ͸˸ŮˣȢ϶ͳȫĸǻ

ųˣǴһɽŮˣıȳ˻Ư͵Ӱǲ࣡
˹
㿴˵ʵ⵽Ͼ͹⿴˼ƯŮˣ
ϱֵ
ʵ˼ŮҲͲʵˡ˵ôǰһеСһ޶ûҵԭǵȥˡ
ĺϱҲ˽
˵˵ޣʲô֣˼̸ô˼ûУ˵ȥ죬ǲϰ˼ҸǸˡ
ϴ˵
˵Щʲôѽûм棬˼ҳʲôģ֪˵з
޽͵
㿴ƭ˲ǣҾͲȥˣûˣҿ㻹ʵɣ
ĺϱֵ
ˣΪʵˣ޿ɲǺˣƽʱһŮ˾죬ﲻ泩ʱҲǺȵƾƣЩӣ
ϱ
Ǵ˽ңʵȥû棬˵˼ˣڶҾЩݼˡ˵ũæȥǸ쵽ɽ
޵
ʱɱ˸һҵ뿴Ů˵ʲôӡ
ֵ
ʱ϶Ҫıı
޵
ޣ⼸пҼһˣȦǸĸٻˣȺ޲ͣܣ˿šţ˵ͷɱĸٵ
ϱֵ
̹һ
ʱִӴ˹ޣԭϺ㣬ſѾ˰ˡ
ȥ
Ӧ
ϴˣްæ
ĺϱޡ
޿ŹߣĺϱĴĺϱһȥˡ
˵ЩŮˣûƵģԼ˷ڼﲻãȴס˼޲š
˵ֻˡ
ȥȥȥ²
ϱ
֣⼸ôȥͷСˣСİϰˣ
ʵ
յǾ˼ͰסˣҪҪ
˵˴Цͱ˶һȭ㻹ҲҺ˵
ˡ
һ⳵ͨɽǸߵͲƽɽ·ϼѵʻţŴʱȺش󷽵ķ
ɽ·ôôߣ⳵Сܴպϣ󳵸ȥ
˾߿˵
ũ嶼ͳûȣɽɽķ񣬿ʣȾû֣Ǹĺõط
ȵ
˵䳵ѿɽɽϵһϻ¡ʦͣһ£Ƚ㣬￴

ʲôÿģһƬĲݡ
Ȳĵ
˾ͣ³
ɽɽɽĿɽʯͷûгˮ·⣬ܵĥѣķ겢٣ɽɽ̣ɽɽľɽɵģɽľǿŵġҰӲݡͺ붼ɽľľ룬˹ģɽľ߰㣬ǴȻֱʣ˰ڲɽôɾôɣĻڹ԰ԼɽĻôôҰأȺݺҷɣ˵ɽﲻȻû򣬿ɷѾܵˡ
ɽ紵޺޵ʹһƴδõڰķڴһȴŴصˮ˱յһηŷɷվɽϵǿϻ£ĳһȽ㣬ǰɽˣ
ǵģôļˣ
ʵ
ļ֪ôһɽҾһиУһֵҵĸо
Сɽ˵Եʰɡ
Ƚ㣬ܾôԶ˼ңֲ˼ġ
ʲô˼ģ£ʱҸˣ߰ɣ˼һأ
˳ɽ巽ʻšһ͵ɽ壬ڴһſͣŷƷ߽Ժӡ
һʮ߰˵˺ϱԺɹӡȵ˽һ޵һλ֣ҲɽһλѵõĺˣСʱĸΪ˺ȡһ ʱСƣһȣʮȢһλӸӻŮΪޡĸȥƾżĶɽأԼĳԿͺϱڼ֧żͥǿǿάԼӵ
磬ɩǶڰ
һžʡ
Ӵȣ
һϱкš
ɩã
òʵ
λǡ
һϱʵ
зϴθ˵Ǹ
Ƚܵ
ޣ֪ˣ֪ˣ濡ѽ쵽
һϱͻȻ˵Ķ
ȵҰƿ͹
һߵ
磬ҰɹɣڼҲ

ããϡͣģŰɣԼһˡ
һص
ȡһϱӡ
һӵũӣ ˿ϵǿڴӺǽһʽ⼸ûʲô衣Ⱥͷڿš
Ⱥȵ裬Ҿ͸ȥ
һϱæŸ˵衣
Ȳæɩ𣿡
ʵ
ڣڡȥаɡ
һϱԺӵһȥ޼ҽϵۼ
֪ˣҾȥ
һԺӦе
ɩôûǣ
ʡ
ĳɻȥˣСĻûѧ
ɩӽճɲ
һϱ
ǵģճȷʵҹÿĶܱȥ100˵ֵܣ˼ſѧȥ۴ҼҶݼӲҪȥβݣ˰ʱ䣬۵۲˵ƨû˳ֳˣͷʳû٣Ĳѵ٣Ĳֳ˶ұȥ껹࣬ҪȥβݣûȥԼȥˣһһݶûУ֪޸͵͵˳ݼ
һϱζ˵š
޵ĳã
ȹе
ƽӦýŶԡ
һϱȵ
ϴҽ磬˵ȫСޣˡ
ȵ
̲סЦˡʱһ˽
ޣλȸ˵ķӡ
һϱޡ
㡭Ƿ
޿һ
ԭ޾㣡
˿޸ǳԾ
ֵȳԾˡôʶ
ʵ
Ҫ˵һɫ˻ȥ
ǰҼҸɹ
ڸš
øޣɵùԶҴֲ˼˵㲻ɵĺöһļƣѻɵȥҶ֪һ˼˵ʵûš
Թš
ˣȥһ£˼̸̸
һϱ
˱ɩȥ޼￴
û뵽ǸĵĴޡɽ弫۵СˣͻȻڷĿиߴĿʼˣһ˽ޣޣ
Ǻð޿췼ȥҿʲôĻ˵˵ǿɾͲˣ
˳ˮ۵ص
ǹȥˡŷ߳˷š
ʱ䣬ԷʱһҪ
һϱ
֪ˣɩ
޴Ӧš
ȣ
һϱкˡ
ˣɩҵûؼȥ̫̫ϻҹʱҺ̫̫һΣ˵λҪȥˣ
˿ƽĸס
Ӧûȥŵ㣬һʹӣδϾʮˡ
֪ˣɩġ
Ȼϼҿȥˡ
ԴӷߺµĵһȻ̫̫λʮĵŮݻԺ󣬵ֿʼԾʹ¶Ů˵ʶּһƲֵڵţݻ˽
裬æɶأ
ݻݿʵ
Ŷǻݻݹˣɡ
´ʱԵʮ顣
ôû
ܨDDܨDDƲˡ˼һ
ǵһæĹ𣿡
æʲô취ɣ
ҪҪҸ򹤣
ӴݻݣĴݣһɽһ˸Ҵ򹤣λʵƯŮʿ۵ĿԸҲİҵϰ廹ࡣ
˵谡裬濴ô˵ֲϲ㣬˲¶񰡣ǺҾ㵱ϰ壬ղ˵ġ
ǿ֮ѽղ˵ϲң˭ϲң
˵ͦġ
ҿɿ˿˲ˣϢͦͨģҵһݡ
˸ѡ
Ŷԭ
ʱֵ´˽
Ӵѽ
ݻк
ݻҲ
Σɣ
µ
ˣղŻվ˴绰˵Ϸᵽˣϻȥ
˵ˡ
裬ȥտš
ݻݶµ
֮ã֮ðλڱǩϡ
ŮæһǸŮˣȷʵ֮ð
֪ˣȥɣ
ݻʹشӦ
ҾͲٹˣ
洺磬Żȥˡ


11
ɽʮֵ⣬Լһȫĺ£λôƯϱмһӵġʹ˵ǷҲʮ׮ҲǺ£õ벻˵Ҳ˼ҷǷǵͷʡԺٳӡ˵ƣǧԪʲôһõļͥһ֪ҪٸǧԪԼûѶʹٳ£һž׬ǧԪǮȷ̫ˣԸʲô취أү㣬벻Ҳɲ㣡ȻˣҪл˼èĵӣӾǽǮϣڵ°컹ûʹȥң˽
ôҪȥ
ʵ
ӴǰҪȥɣ
ʲôʱģɽǱô
ʵ
İɣһʤ
˵˵ɡ
ôҲû뵽һӾͬˣԭΪ˼ԺҪ˵÷ѺܴĿ࣬˭֪ޱһš
أ
˼ʵ
ɶ˵ģʲôطôƯܸɵϱ
ô˵ͬˣ
Ȼˡ
±鸴ǡʲôʱн飿
ʶؿ˿£ӦϽ顣˵һӵĴ£Ҫ׼׼ҪһļҾ㣬ϰǼǣҿܾ͵˰ɡ
Ƿ𣿡
ܷµʲôˣ֮ôûйϵŷҪͶ˵ĻЩ⡣ƺ˵ʲô Ů綼ôһ죬˵ˣ÷ʱסɩȽٰȥ
ҲãǮ𣿡
»˵ʲôأʣֻ˵Ǯˡ
ȹ˵ţӳȡһǮϣ˵4000˼3800ָ˷300ԪԼЩƷްɣپǸұɩ50Ԫ
ӦõģҪ˼𣿡
¶Դ˱ʾ⡣
50Ԫѻʣ3400ԪҴ˼è500ԪϾĵӡʣ2900Ԫһǧɡ
һǧˣû϶
ôа
޼ҵΧǽ޵ĸͷһǽмȱȾ˻ɫľľţɽ˽ͷšƺ˷˪ɽүǶ֪ţȴۿšɽϲˣȴϲţɽ˿ߴ󣬲ɣʵȼ
ϴ峤ҵǲܽţǴĶȹӦûһ𣡴ʱŲʵıšɽȷЩ֣ǽͷϣŷǰϵİˣҲŮˡĺϱŷ𾢣ϱ˹ĺҵģڿɶˣ
ѽްϱؼˣĻ濡
ĺϱؽе
ʲôϡģ֪ˡ⿡ϱסһң޵ļҾ㻹ûŪã˵ͽ顣
ϱ
ʱ峤ϴ˹Ǹʲôˣ⼸ôæǲϵȥ˼ǽͷϣ̫ˣ
峤СʲôطŪôƯϱ

ôƯҸƯϱͶʼˣȥȥȥ ؼҿȥСñ˸ˣ
úúãߡ ˵ǿȥɣÿ·ô峤ȥϱ
ĺϱֵؽ峤ѽȺˣ
ںԺǽʱĸש࣬Ǻޣ۵ë޲ǵԺ͵ֱˮͷ峤ϴҲ˽ȥ
һխԺӣ÷÷ɽǽԺǽһéԺһ׾ʽҤҲһʽȦԺӱɨʮָɾ
ѽԺҲɾˣ˵ޣСи˸Ưϱ
ϴžͺˡ
ӴǴ峤ˣеӿЪЪ峤衣
кš
峤Ȳ衣
Ų˫ֵݸϴ
ôʲôǼţֵܣҵĵϱˣ˵ϱԺɶ¾ңĵط˵ƴɽ壬ûϸҰ첻ɵ£
ϴϸŷ۾ͣڷϴת
ЩȥһָԼĻ
Ҿлл峤
мص
˵飬ûǼǰɣ
ϴʵ
ûУ⼸Ҹæͷˣû˵ϣ
޴
һҸǿ֤ȻȥϰǼǡ
ϴֵ
Ҳãһ°꣬Ϳˡ
ðɣæˣסһ㣡
ϴ߱˵š
һļɽһƶЩŲм򹤣ֻʱŻ˼ңΪǮѾͳɼǼǮծûǮֻڴţ һϱæ߶ţۿҪˣ֪ôˡ
ëˣҪģͦס
ҸͣҲʮ·С
ʲôССģ˼Ҷ˵ţ
һڰ֡
ʲôţŻŵʱиͷʹȵģÿζ͹ҲҲ˭סˣ
һϱһˮ浹һɽˮȡӣÿӵͷڽˮպպȻһͷϺȥлдʣ ͷͷᣬᣬ֫һᣬȫһᣡ
˼Ȧ󣬾ͰˮУﻹͣ˵ţ𣿺סס
˼Ӷûס
ү𣿺үסססˣһʺ㣡ֽǮҺһǰѾ͵ķˣĺ£Ҳ׼ˣҪȵʮ³һͰҪʮ·ٵȵȣȥɣ컹Ҫﰡ
һϱﻹڲͣ˵š˵ŵӴ⡣
ˣ
һϱƺе⡣
ûõģ
Ҫҷ㵽ҽվ
ˣһ̾͹ȥˣʡǮɣҪأ
Ǿͳ֧˳˳ɡ
һϱӹȡ̵ݸһ
һӹȡһַ֧Ž̺У ˰ɣʣ⼸֧ˣ˻Ҫдأ
һϱȦˡ
µĶƷɴŸסµĹǻҡ簲ˡ
һȺڳ·ϡ16׳ũ̧µѻšƷɫТ˫ֶŸµڶǰ棬һȺɫТĵϵТӼǣŮТǶѵ࣬ûȦȺ
ʱԺھлԺǽϵĲɫһشĺ˫ϲ֡ԺڼǰۿȺڣַǷ
Ĵ硢װºɫɴݻڻҵġɰŻ볡ַǷǲʱ绨ֽºͻݻݵϣ¶Ҹ΢Ц
裬˸˰ɣ
Ѽ׵
ǰǰҹŮҲһޣ
߲ߵ
ɩӣŮҲͦģֶŮͦģ ҵ
ʱ˾ڣݻŮʿĻڿʼɽֵ´֤顣
֤飬58꣬غˡ
ðͨš
ʱغ乫ѾµĹѨ֮УײϷһɴðɫдšϴǧšȦĹѨ࣬ТǶĹǰǵһƬ
һλɲģ˺ڣҾһ£ͬ־׷ڿʼϹ
ƷվǰТһĹϹ
ڣ峤µʡ
ɲģ˼
ͬ־58꣬غˡ
ʮҵĴ峤дõĸصš
תۼֵյļڣɽɽַǷɽϣɽջףҲջϲáȻţһѶװӡһŸڵ׸ӼɽϵһЦݣеĸˡ
޼ҵװѾ꣬ʱǰڸˣںɵʮֵþë޲ʱ޽ס˷֣ؿޣвʱﲨ֮Ĭ˲Ľɶʵ۹⡣мλɽŮԶʱָţš
̵ģӲ˲ϵĺ紵˵ͷ˿ˮʹظ
紵һĸ裬ЯɽɽصšŮﲨۼɫֻҪ粻һжŮ᲻ˮݳֻҪ۸ɶŮҳԹĵĲֻҪ鲻ήٿҲڻؼҵ·ϣ׸Ҹ磬һҲۡһ¨װǱһ¨ϣ˷ܴдϡȻǺȴȫһǰδе֮С
üĶصװӶԺӣһ߰װƤһϷţ׷ţһСķװӰڵأ޸ϽȥƵ޵Ļ˽§һڰɫװƤзšһȴ·ϱ俴
չʱСŮϰڵɨĺϱũһЦ˹ʣӴĺҵģһ͵Цɶأ
ɩӣҸղϱˡ
ĺϱЦŴ
ʲôЦģ⼸Ҳ˵֤Ҳˣɻû˯
ΪȻ
ô֪˼û˯
ǻڡһס𣿡
ϣĿġ
ѵ˵Ǵ컹ɡǸ
ΪʲôܸɡǸ㣬ްѷѹ׶Ǹˣ
ĺϱصص
ģ
ģǴۿģиЦأ
ʲôЦģ˵ѽ
ղϱɶȥˣ˵ιȥ˵ôˣҪι˵޵ϸޣ⼸⣬Ҫιޡ
Ӵԭһⲻĸ𣿡
Ц
근һˣ
˵ģ޸̣ǼҲͳˣ
ʱЦ
װɥ£ƷƸڽнѧ˵õĵַȥѧУν̡ʱһаںӱ·ţ·߰˸С̯һѧƷߵһ·ʱʧ˷λһŮԱͣ
治±İɣ
Ʒɿ˿ɣ
ŮŨص±
С㣬ѧôߣ
ƷɲҪ棬ֺŮ˵Ŀ·
һֱǰߣͷǡ
Ůˬػش
thank you very much
֮ƷӢл
ƷԶȥĵıӰŮԱߵļλˮŮͻȻЦ
Цʲôղ˵ɶˣôû
Ů˲ʡ
ëëС㣬˼˵档
㽶˲źŨĴ
ҵôˣƤģ
Ů˲ص
˼˵ĺܣûԡ㽶ֵ
ʲôң
Ůˡ
ڵСûһö
Ů˲Ů˰졣
λڽϵĽѧɸͶ˽һȫʽѧУڽͺѧĴͥһǼͥȽϺõģѺ͵ѧҪӳҳǽг߳ľӢȻҲɲͥڶǲֹнͥһֶԺӹݵİϧۣԼʡԼҲҪϸ߰ѧѣѺɲšЩԭѧУֲãǱԭУѧǱѡѧУĽʦǴġƾȫʲôط˶Уһ϶ǶһɫĴѧƾϡСˣ˶оС
ƷѧУͱУѧ칫ңڱҵʦڼ칫Ʒһž֣߸λʦгһλʹʦ⣬ȫŮԡζҪŮ˵ʩչ
ͣһ£λһλʦ
Уһ˵Ҷͣ
λƷʦҵڱѧѧϵǶŶ³մϷһڹģͺ͸λһҵѹأһӭ
Ů˶λô˧СҲƽһףҶӭӭ
λʦãҽƷɡ
ʦΧʳʶ̣ʺůŮ˱ϾŮˣ˵һƵ﷢̣ŪƷһʱ֪롣
ʦѧУҵԭλʦʮλϿεʦⶼλʦĵģûǰǱҵʦΨһԣ
УһһĽš
ʦã
λʦѧġ λʦʷġλʦġ
ʦã
Ʒɿʺÿһλʦ
λѩʦιʦʦ磬ôһԣ Уһλʼ˿δƯŮʿšѩŷеıʣ̧ͷ˿ƷɣͻȻһһˣȴǡ̵Լ΢ЦƷɵ˵ͷ ãҽѩӢģӭѧУν̣
ллէϣλʦָ̣
ѩƷͷȻһעĲѩڲͬ
ʦ̸ɣҹȥˡ
УܾͳˣƷɵû뿪ѩ


12
ո꣬æ˼졣Ѿũ£ڿʼ׼ˡͷ˽֤ð˼Ҿߣʣµľѡˡ˰ÿũӶǴ󼪴ĻƵգްǨľȫ졣ȴѽѡũ³ˣĻ˵˰˾Ƿ˼˳Ҫ
³ڵˣĺ顢ɽúǰһæˣǰ˲Ρ꼰õ豸гԺ˳ĲʮһϯڷźΡ
ִǿǿ죬иȦǰǿյؾͳȻһϱ߼Ѿ˵ͷŷסɽеӲģùķܴܳ߶ߡȻǳõģ䡢ĺϱһŮڽˡ޼洫ǸΨһĴľϷĸʯѹһҹļ⣬׼áԱߵļϷɸӣɸҹѾըõӺͶƬǵ˵ĲŮǲʱ͵͵Цӵвײʳ¯ɢζζζζȦĳζԺһҶĽԺϿջصš
ϺһС¯ϰ裬һڲͣĸҷ̣еĲ񡣶һ֧һ֧һҪ̡޲ðһݵ̶Ū
Ϊý˵ͳ˳⳵һҡһҵĿţȺ⼸ɽϱڸ磬ӭ׵ѾȺˡһڴԪϱ컨˳˵鳵õ⳵滹һֳרҵ޵ģΪһеĴ£ӲͷƤȥ¸˵˷ĵﻹ˵ʲôأȥɣڷأΪӭȢﻹͬ˷뷨סһҲִ׼Щױ˹
һҾ޼Һܽ˾ڴﶵһȦŰѳ޼ҿȥ޼ſžıüͬʱȼţĿֵס˶䣬ŮȥкȥڵûбըıڣŮǰĿͶֳϡЩʵļױ
ſڣ컨ϱɫʳͷȥζ˽ţȷǣɽǵ۾ȴǵһƵزٴزƵز£뵽·档
Ҥǽϱһ󻨴мŸ˫ϲ֣ϲԱߵһźֽдŽʽڿʽ󣬵ڶĿϯˡ
ԺʮϯѾںãȫүȫˣеΪ˳ٷѹڣϳָϴ峤æĲɿ

ϴԼλݺʱ˽
ȥȥɶȥôûȥ׼ӣϱʹһΣȥϴǼ
ϴֺ
ϯ޺ͷæŸơһ̻ʣ֮ɽһϰߣԱʱЩһԲ˵ͷһƬƬûг⣬ȻһһĴ˻ȥû˻˵ʲôΪѾũһɹصĹأ
ڽˣɽŮڰϵĲʣռһС
ǰЩʣװʲô
ޡ
ôܵҪ͸ȫÿһ룬ô⣬ûȥȫ˿ҪԺü֡
޴
ܳ𣿡
ʡ
ôܳԣɽ˰Բһ⣬˭ҹ¶һһȥСԵĿأ
ҡͷ
ˣ޵ĺҲźˣһѾʹƣԴһּȵ˷֮УҲû뵽ԼȢȫϱһλսǰ±ＤţҵӡȻǻ۹ʣԺɶȴ㹻źڴ˾߽ǿΪڵѳΪԼ»鶴ľҤ֮У߽ɽŮɶʶĿ֮У߽ɽǵĽ֮С
ªҤɾŰʮеĴ¹񣬸ߵ͹һɫľʽҾ㣬ոµĻİĴĶ汻죬ͼ廨ͷϡǽ϶һ˫ϲ֣һ¿롣֪ζʲôȴûսѽͷöȻ˸ɽĶȹ񣬵Ŀк˵ı׼ûڸͷͳϣϲ޵ʵֻܼ޸ˡʱг˻룬һͻۣһ𣬸һµ굮
Ե㶫ɣȫ˶ϯˣһɶûԣȻһǻҪֶˣ㲻Ե㶫ܵˣ۴ǻ𶴷ֱһϸν죬ǰҹڲ˵ҹ˼Ӹѹ·˯£ڣ֪ĸͻ˼ӵ·ȫ˳Ū˼ҵڶ糿˴˵۴һϴСĹǡ
ڿߵϱ߶
˾ֵ۾ʵ˵
ϱԼ˵˲˵Ļ㼱æס죺˵ӣΣԵãǲҺӣͳԵɣ
ɩӣҲԣס⣬ңҺ¡
£ϱһӶǱ̫ˣģǲ죬ǲҰôҽסɲɣ޿ǰҳ˲ɣģǲɩǲߵġ
ллɩӣ
ɩӣҪİ
ʱ˽
ֶɽú½ˣȫԺ
СôȢ˸ôƯϱ§˯һϣҲֵˡ
ԺӴ
˼ҽĴϲӣ˭߷ŲƨͲͷ
ϱ
ʱɽúӵ޽˶
˵ôô죬ԭֻĸڽС
A
ޣϱҵ̡
Bޡ
ʼ̣Ȱ̺Լ֮ڣ˫ֵݵУͣص㣬ͣǺ÷Ͽԣǵǻ˺ôЦ
ĽĿڿʼһ޺ϱ
ĺֳˡ
ϱȽô޸ģǲΪͷԲƻ¼У
Dǰʵ
ͷ
ޣСôȢ˸ưͣʲôǶ֪
Eʵ
ҽз
ſǻ
ޣзԭ˵콲ǵ
Եͷ
ʱϱλīĳȺĺ沢濴š
ӴרҲˣ뵽ɣ
ϱʵ
ˣǹ·ô־ܹˣæɣˡ
µ˵
޽
첻˵Fվں溰
ôޣСҲԸǿҪȡжˡ
Eͨ뺣
ҽҽ
ֻýͰ͵ؽ
޵»֮ҹҲɽ壬Ƿļƻ¡
ĺַȥˣĺϱڼë£ͻȻšûĺϱӦɾ˽
Ӵ򳧳ôˣ
ü겻ˣͻȻĺϱеЩ⡣
ôӣ
ܿ˿ֹš
ˣ˯šôˣ
ˣĺ⼸ڸʲô
ĺϱʵ
ԴǳͣԺͻⶰӣǴլһֱڼʱȥoЩҲʱԼЩ䡢ǣС֮ĶʱȥΧһܸϼλᰡû취ͳȥˣ⼸첻ǵæҽģôҲûеʱˣ磬˵⣬ôͻȻܵɽƻˣ
Ͳ֪ˣﱾ˿
ʲô⣿㲻Ǽĺܲ
ھӪһЩƻĸƷ˵Ҳˣ
ʲô¾УôҲ취Ūݲ£ʡڼƾơ
ѽСܺȾôˣۺȾ˭ҲȲĺðɣҰˡ
ɺͻȻ˵ʲô
ôܺȾҲ㱾£֪ǹҸɲ±ǰˣɱǽoˡ
ôأⲻ𣡡
һ§סĺϱ
𡭡Сĺ
İɣ޼һȺСֶ֣һʱǻزġ
˼ϱôƯ㲻ȥܵˣ
˵ˣװģҵȲˣҵ
ѹĺϱ·һϸ󣬾Ͱͷ ѽǰëַˡ
ĺϱһְֻһ§һֲֻͣشеĲλɵһ˼ޣһϱֿʼս
ҹ»鶴ɽúš
ޣҿС˵˰죬˵Ȼϱϳɣ
ɽúǸԸ޵Щϻ
ǵͷ
ôֳưˣ
Aʵ
ңҲ֪ô˵

磬Ӳ˵ͽɣ
B
ޣҽǼ䣬ϱһһ˵
ˣ̰ɣ
ðɣã§ˣ֤ޡ޲ޣҰ֣
˵ɣޣ
Cִˡ
Ҽǲס
޵
ˣ˵Ǹӣɴ˵ɡ
B
Щ˵

ҿǱ׷Ѿˣɽ˽ʵʵġ
CѾͷˡ
ðǻʵʵģ˵һĿӦøɶ
Aʵ
øɶ£Ƕѽ
ﺰ
ִ˵ɽκϰ׶ҰԣȺڼ뼢״̬ɽúͷĻᣬһӵϽѹڿϣҰĶ޲֪룬ϱתû취Ȱˣޱ𼱣۴ףһ־ûˡ
ʱͻȻ˷Ŀ޺ ס֣ס֣å
˵ֿ
ס֣˶ˣ޿
ϱæֹ
ںúˣŰ֡
˸ǣ㾢ͷɣؼһҪź֣
µ
ɢ˰ɣûС˭û湻ڻؼұŵĸҵҴȥ
ĺ
ַ½߿ˡ
ʱĺĿڴ£һ˿ҵĺϱ§סɣû˯ˣ벻㻹ôٹ𣿡
ˣҸˣٳپ߲ˣҽoͳƸסǴ칫ңˡ
§סĺϱһ󣬾´ˡ
Ұɽú귿ˣһǰδйҸһ֧÷Լ㣺ô˵̣Ҳһ֧ɣ
ƽʱǲ𣿡
ƽʱƽʱƫ㡣
޵̣ ̣볤޵̴糢ҹ˴
ʱ˵ģ㲻ǵʱ˵ǲסô˵أ
ʵ
ֻһ˵
ص
ͷһ§ס˷޵Ļͷ޵ؿҲҵĸоã֪ʲôа𣿡
ɲ̫֪İžֻܺ˯ܺͱ˯
滵ޣ㿴ҳĺÿǶ˵ʹ
ÿʹϷɵģȴɽ
ΪΪ˰۶˳ŵġ
ҲǸʹˣ
޵
Ҳʹ
һЦ˳
ôǣЦҳĲÿǲǣҴϵʱ򣬲Сͷ˵أӱˣҲΣҵĻʹġ
ô˵ʹʱһǸͷϵʱˤԲģ
㣬ҪôôֻҪϲҲˣ
ӴǸԲͷΪʲôҪ֣
޵ͷ
ҵ£˵ҳǰһܶһֻޣҵһ춼ûҵڶҡҵ˵춪˸޽˸ӡͽްɣӴҲˡ
ޣԭ޻ģֲóͷԵģֿɰġ
㰮𣿡
ʵ
˵˵ʵտʼ˵ҪҼ޵һ治Ը⡣ȷʵɽ˴ĵطҲҲӦɡʱΪף⻰ҶȽԺһ㣬Ҿ͸ı⣬رʱ˵һ仰˻ŲΪԼشҡ
ʵʲô£ſں˵˼䣬û뵽滹ˡʱΪʲôˣ˼ң
ǻͷʱ֪˭Ӳӿҵ°Ūˣû뵹ЩôҰ
ﹷյģҿ㣬
ôǻϻҪ
ķףҪ죬£أվԱߣ˭۸㣡
һ§סޡ
·˰ɣ
еȲˡ
㼱ģԺӻأ
ѿӱߵ
Ʊˣڰд˷ɣޣ
ִ˷Ҹ۵ĵͻǴִֵĴ
ĳ嶯ҹ࡭


13
ķЩҲ˵㣬ȴ࣬Ͼջļڣڻٵ˳ɹϲúֻٵĸеѹ뵽죬뵽˿ʼʱļ뵽𲽵ء
ѧһµƷȻתһµеѾӦֽŶѧУѧĿĲǵΪ˵ʦиĿ꣬ԼȤҵͰáʵѾЧ·ӦôأЩڽ߾ȫԼһĿꡣճ緹Ʒŷ׼Լ¥Ϣߵ¥ڣͻȻһ󼱴ٵĽŲƷɻͷһԭѩ׷ιʦ̸̸ܺϢʱ䰡
һھöԷƴǵʽƷɻǵһ˼ش𵽣ָ̣
˵žͣ¥ڣѩЦˣЦôáƷȴеʮ⣬һ˵ѧУѩЦ˲࣬иŽСŮܡ˵ѧġѩվţƷע⵽ģͷߣȴʮȳƣ۾һ׻ɫװڷʣԵʮ־񣬿ˡһСıˣرﲨһЦɵʹƷʫģʫ۲ҾȲңݵȹŻ𡣡
ͻȻѩһ޷ܵ
ιʦʲô
ѩһʣƷɲŷԼ񣬼æתΪʵʦ˵Ҳˣ
ô˵ǻˡһƴѧҵôܵˣ
ѩھʮ̵ּ⡣
ձҵʱ뵽ϷһڱֽϷϷһƸʵҹԱҾȥˣǸ˼꣬ѧ˲鱾ѧĶʱһ־ʵҹ̫ǧƪһɵĻٸȥƺûʲôķչԼһĿзɶŶ³£ڲιʵҺe˽⵽ҵ˼ѧУȱѧʦ򳧷Ҫҡ
ޣԭʦһ棬Ҿ;ʶĸоҾ̫ҸˣҪǻУܣһİ㵱Ҹˡ
ѩһ˼⡣
ɴͽҸˣ
ƶ죡˼˵ģǺ㿪Ц´λؼһҸƬ㿴ʦЩϰ𣿡
ʮѧʦͬѧ򽻵ѧУܲϰ𣿡
ʦѧУĹأѧУʦҪΣһѧѶˣҹĩʱˣ㱻ֵȥˣǰĸΣͬ磬ִͬһΣһ༶ôҲù֪ͨǷԸ⣿
ѩôһ˵Ʒ侲ѩһѶ飬һٺòˡǵǺðͷҾҽ񴦺Σҷֵǰˡ
ʦǸˬˣˣˡݰݣ
ѩһƵֹˡ
ĵڶϣ޵ĶּˣڿţƵվڷԱߡ
޽ʲôĿ
Aʵ
ַô֪
޵
Ƚһ£ߺ󶼸Щɶ£
B
˯ɶģߺһˣһͷ˯ˣҲ˯ˡ
ȥȥȥܽɶѽɩӽ
C޵Ľ⡣
Һ˵һһ˯ʱѾδˮȥˡ

ʵǿҪˣ
Dʼˡ
ɲɶûɡ
̯˫ֵ˷ǰ档
ˣֲСӣҿ̼ģ
ĺ
Ӧţԣ̼ģ
Ȱȥѡ
˵󼸸ӲƳ⡣
Ҹط
B
ͷĺլǸԺһֱûסˡ
E
ĺ磬
ĺһţȴʹȫץסſߡ
ţСӶںɶڲɶʱãϣ
ﳯţ
ÿ
ɽʿ֮ƵţһӰ޿ڼϣ˳ȥţļţҵţǵ˺ôЦ
ޱĺլԺӵһôϣԺſ˩ŵֻжƵĴǹڷؽš
ޣúţСʱҷȥ
E޵
죬ſң˭Ҫǽ۸һƴģ
źͺպ˵ɽúǣȥ˵ʲôֻ·ǸµŮˣǸŮ·Ƭס
ĺŹš
ĺ磬ʲôطŪôһֻǹ
Bʵ
ľľϵĹľպҾͰ˻һֻǹأ
ĺ͵
ǵȻӰš
EʱڲԶĵطһ˫۾ںڰп̽һС
ʱ޵ĶַǷ
ھͿˣ˵øǶ֣
ʵ
ңɶûɣ

û˿һ֪ˣͷǲ޸Դˣ
A˵һץס˷һ˻ѹڿϣʱ˽㣬ɽ˶ˣ
ĺ˹Ӵ䣡ôҲˣǲһڼҰסˣǾϱϱһˣô
ĺͼȥﶯ
˵ĺСӿɱ
Ｑæֹ
⣬ⲻ𣿡
ϱֱ̾
ʱһӰĺլԺӡͺ˭ҽ⿪ӣҳȥ
˲ûн⿪ȴ͵͵⿪ˡơ ҹδɽϿƮŸ߰ġ˷ܵġŭġҵġģ֯Էֱ˺ǹУʱͷҵСȻš
ҵģ㿴۴ǻֶ˼ɹٰڶĺլԺڣҪȥ޲ͣںţֿġ
ڵ̯ߴɷš
̯ɣٹܣֻǹǶ˩˭ҽȥ
ղҿиӰԺӣ㻹濴ȥ
ִһ򲻰µֻȥĺլ
ɴʱѾĺϱı˳
㱾ĳ٣ôôʱҪߣ
ĺϱ§סɲš
ˣԹԵ˯ɣһһҪдһҪ͵ȥԺеʱ䡣
һĺϱͳˡ
»鶴ô֡
˼ֱǷӣ
ϱŴ˳˫ֱǰվڿǣ¿ѾЩǿн⿪۵鷿¶˳Ҫϱһϱ˴Ҳѹˡ
λֵܣ׵ģۿɲܺѽ
һϱԱ˵վڿǰάšʱͻȻŵĺ˰ĺҵǹ޸ҧˡ
һﾪˡ
ʲô˩ŵģ
ĺʵ
ôˣôˣ
һ
ʲô㶰ȥˣ峤ǶǶˡ
һݣ˲ͻȻһӳ˳ȥĺլʱѪõѾһľϣΧкöˣҽվڼţ峤ϴ㿴˻оǲҽԺ
û˴峤Ѿˣ׼°ɣ
ҡҡͷ
ûû
Ƶ˵ǰ޺ţͻȻǰ˫ץס򣺡壬ȾްɣȾްɣȾްɣˡ
ݶϱɾ׹ԨһĶǵ˼Ҿ﷢ˣʱͻȻ꣬ԽԽ
ƷɺѩʱѾҹ
ʦû뵽ôá
Ʒʵ
ʱҲᣬŸѧġ
õҹܲתת𹼸˽ҹɫ
Ʒɿոп˵
ɣ죬˯ͷҲҪ
ؽֱ߱š
ʦ㰮ϼҰɣôû㣿
ǵģϼңǰˡ
Բĵˡ
ûϵģǼ޴˼ڣɣľƷһСľͣˣȥغ˸̵꣬ҲûɳɶǰᳫгãŸԼ˸ľ𳧳ˣʼ⻹ԣȴ˼ȡȾơƲ˵ֺЩĵŮ˸һ𣬿ںȰΣǲֺһɽĹˣ˵˺ӣʱطѧν̣ΪֹΣû취롣ѧУڲ˵ҾӦƸӢˡ
Ʒƺ˵ʲôԭѩйôһοľѹѧ˵
ޣǵĺأ
Ʒʵ
Ұšʦô˵̸̸ɣ˵㻹ûŮѣ
⼸ȥģûɳɣѻҲˣһλѧʱŮͬѧûϴѧǰæǸһֱܺãǺȴ
˵ѽôˣ
ʧˡ
ôʧٵģûҹ𣿡
ѩԾʵ
ҹɾûҵ˵ȥϷȥңĸ˵ߺ󻹸ĹǮɲ֪ʲôԭǲַĸΪϷȥˡ
ǿô찡
Ұɣһҵ
ʦҲļһҰɡ
лл
˽ʧҹĻ֮С
һɽָֻյƽɱⳡѶߵȴҲ޷աϮҶˮճ˵棬ɽûİأһƬࡣɽ屻һǿıʹšһҵҤոŨûġǽǵͷϱڿЬױ߶š
㵹˵ѽôˣ˼Ҵ˶ۣƨҷţѵ˵ֵܾװ˲ɣϹ۵ҪˣǰԲȵģҪǷûûչˣû׼Ҳˡ
Ҹ˼ô˵ǹҧģֲ˭ɱġ˵ĺһ֮°ֻˣ˼ֻǻ˺üԪĴǹ
ðҷϣ޺ôõֵֵܰܵ˼ҵһ
ҲǸ˼˵²ȫĺǣ˭֪ܰ
ȥϴô˵۴Ĵ峤ѽ
˵ʲôҹˣҲܣ˵ַ˶Σ׷ˣڰ
ǿɲУϴһھˣ
 ˵´ǲ᲻ܵģҪо
۴㲻ǲ֪һо֪Ҫţ£
ɽΨһеֵ˾峤ϴˣʱһȾƣ˹ô£㻹˼Ⱦƣ
»ֹһҸɣ۴ҪΪȫƻģˣǰЩר۴Ѽϡܽᾭ顣°ɣȻеԩɲȫ¡
ʲôô˵Ҳһֵܰɣô˵£ҿĺƿèͿˣ峤أһ׼ҲûУ
ƿ㲻˼1000Ǯɣ˵ЩŮ˾֪˯ʲôʲô׼飬ʲô׼ʲô飡ЩҰǶæҲûһΡǸͷǸģס绨ϱ𣿷Ǳ˵ģ䵱һͷڹ꣬ˣʡû
ƨţˣϹ˭ܣ
˵Ҳûпõİľײģ˾ͻ˺üǧ飡Ѿˣ˭Ҳûа취ܹܲ˲˻˰ɣҪͨ°Ѵǻ˺úýѵѵԺ˭Ҳάΰ𣡡
֪ǸСžţһ׼񡣡
ǲΣ͵Ҳͣ
ʱͻȻš
ⲻ𣿿ȥ
ϴõţƷݡ
Ӵֶӡ

ڣ棬
ɣ
ϴŴæŵ衣
壬¾ȫˡ
˵ﰡô˵㰡ַ˵⣬ǻ˰޴Ӷȥġ
Ҳûǰ޹ĺѽ
Ļܳ𣿾һ仰Ҫһ֪ȻˣҲһ˵ģЩίỹҪһĵģĴ˷ɣǻᰴ߰ġ
壬500ԪţŹңԺһúñġ
ӿڴͳһǮ
˵ֶӣͼˣ¾Ͱ£Ǯʲô
Ա߲
ôѽɲһ˵ģﰡ㣬ºһҪʵڣҪר־˼êɲȥ
ϴƴǱߴŹǻ
壬̵ĺãһȥһú£úˣͨϵģˣˣˡ
˵ǮŵϾͳˡ
ôһаɣ
ϴֵ
Ǹϻͷ
ָϴĶͷ


14
ƴɽô£Щ켸˴۵Ҫ⡣ڵ̯ϱ˹̯𣿡
ӴǡɩǴĶѽ
û¿˿˵ϱźϹ۵սعѣӿôԼѾˣ˼ҷǽÿʮδˮ
Ǻ˶Ѱ˵޽Ϊϯ˼Ｘ˵Ƿ˼1000ǮծһŮ˼ҿô
ͬص
ɲ˵´Ӧùһܡ
ʱͻȻ˹˭˵˼Ҵϲܣ
Ӵǿֵܣҿ㲻죬Ҳ⣬˵Զˣ˵ʲôţ
к
ίѾ˻ˣҶֶ˶̶ͬȵķ˿٣ʮ˵ܸһǧԪ֪

ģ
ϱʵ
ģҿϢм٣ȥ峤磡

ؿɺˣĲǮˣծҲˡ
ʱһϴӺһ˳ӳ˹ǣһѻܻҡ
ӴǶѽղųʲôʲôһѻɲ˵ŻǷ°
ϱ
ɩӣ˼ڳи
͵
ʲôҿɲ֣չˣ
ϱ
ңһվơ
е㲻˼
һｵһƽʱô࣬һȴûˡ
ϱֵ
û˼ҵⱾͻţõչˣ
ֵ
ƹһȥɣ
һСЩƶ˸˶֡
ɩ̰ɡ
زż̡

ʵ
ƽˮƽܳƽͲˣҺ˼Ҷֱȣ˼Ҷָ磺һ˳ӿֹ伯һǮ꣡ ִ磬۴Ǯˡ
ϱŵ
ø죬ǵͶѵ⣬ôһ˵ˣ
ֵ
ʲôͶѣǹȥ˵ڸĸ￪ˣиãû˵ȫʮڵһѰҡ֪
һ
˵ʵԴӷ˵ԺˣһǮǺˣҲȥˡ

ʲôֵģȫܶԱǮũѧ̣һ룬˼Ҳ£ǼۣԺ˭ٸҺѹϣ֪
ĻǵôҺôЦ
įմĵķ磬ǰǿʯʹ¶вͣҡڡҶƵñضǡɨɨţɨšͻȻкӵĽ裬ߣҪͳٵˡ
ͷһ̧ͷһҵСк賯ѧУšСкıӰͻȻһֻþǲСһе˹ȥСС
ڱסССʹץס裺裡裡ҿҵˣ裬СٲȥˣСҪ߳Ҫúź裡
ھʹһ˺ŷģ§סСС費ãҲ뿪СˣССҵС
ͻȻеСȴƷɡƷɣô㣡Щ㵽ȥˣҵĺÿడ
ԺҲֿˣ
Ʒص˽§һ
Ƽɢ޳ĺĺˮûйڷ˼λʱͻȻ˺
ŻȻ˫ֽסȴǰɨ㡣
Ǵ峤ôĶȥ
ֲ˲
Ķȥרġ
𣿡
Ȼ£ǽ˵ȥ
˵ɣ
ܾ
ôУ
˵Ű˰֣³Ըغϴһ߽Ժӡ
˸߽ԺӣӺԺϱ˭ˣ
Ǵ峤
ңĴֶϴ
˵߽˷ķ䡣ϴﵹ衣
峤Ȳ衣
ҸղŽʱǼͷĲ
ѼˣͦܳԵġ
ڷһϷô·İɣ
ⶼǸ˼ӹģǰѧң⼸ҲЩСǮø￴
ãӵģǮˣ1000ǮϣҪǮɣ
ϴｫһǮȴ߬סֲţʹϴȴһ¥ס˷
ʲô㣬ſң
ʱͻȻſڣӴ峤ҲûУ
Ǵɩãûüӣϸ㶤
ȡˣæɣˡ
￴峤Щξ֪Ȥĳȥˡ
Ҳãǰһá
˳ȥǮϴ
ϴ峤ǮȥðɣҲҪ߰ɡŪˣǮҸģǴϸģˣҶܱʹίо1000Ԫһ£Ҿ͸ˣ°ɣȫ˵һ⡣
˭ҲҪҷнŵģҪʲô
ϴ˸ûȤֻǮˡ
ڵʮֺĸʦڴĦſţĦСڸ˰Ħм˻Ŷӡһűֽŵؿţ÷ͻȻ˽㣬ڸʲôأ
ӴˣþòˣߣȥҸͷ
߽ȵҡ
ȸ÷ӱͷʵ÷ӣڸʲô
㣬ʧҵˡ
÷Ӿɥ˵
㲻Ǽǰſ˸ôͻȻʧҵأ
ȲΪȻ
һѶûҾͰתóȥˣôɶɶɣָ·ɡ
˵ð׳һƯ
˳ĺÿʲôãֲܵԡǮ
˵ôǸԽǮĸ⼸һеʽСֻ֪֪Ҫ΢ʩһϣ¶˶Խа̣Ů˶ԽаҪͰǮģ
㣬ܳ𣿡
ôɣԭȲǺһʲôɵ˺ù𣿡
ʲôԭȰҵ˼ǮĹġ⼸Щð⣬ûǮǼǸˣԵ㲻缸ȥûֻ¸ɱˡ
ĻУҺĸ黹ͦģ˵ãŮ˿ǧҪ£Ҫѧ곡Ϸиȡ裡
㣬ҿѾⷽרˡ
÷ӷе
ר̸ϣһȺɵ׷š
ԵЩ⡣
Щʲôˣҽ
һȺɫ£ʵɫ˵һֱܣر＾˸ɫ¡
ô˵̸ˣҪѡüڣ
÷Ӳʡ
ⲻȻڣĴﶬȻˣҲвɫˣΪɫ޷ǵҵ⣬˴бˣδɹǰˡǴĴļЩòҪǣҲǰ״һˣǾ±ˣǵĻεӪȴ޷ϵľڴͲӣԺɶȴࡣ˿˵ͻʳȴ㣬һദˣ˲ǣʱʱһˣǳɹ˵ˣûгɹȴСгɾͣѷʳٲ˼ȡˣ˴＾۹̣֣˲Ҫҵˡ
ôһ˵ҿʼ＾ˣ＾ջļڣ＾ҲǳˡǴŶ˰ 
ǿɲһ＾＾ͬЩ˴＾ȴѵ˶Щ˴＾ȴڴ＾ǸļڣȴˣӲ˻˷ӣ˳ӣڵȴĻӣȴ쿴һΣһֲ˵࣬͸͸磬ԵҰʳζŮȻʵһŮ˵˺ʲô취أЩ䵽＾ȴڶŮˣΪ棬Ϊ˻øãǧټֺ˵ŮˣΪʵǲԸĳԶԶǶ׷󡣵ǵܵĳвʱΪȡһЩԼܼľȼãһʲôԵģƩ˵ĵ·һɽǰһܷɻԴˣȴҪʧһЩϣǴ˷ɻһλһľȥһһΪʮ̵ֿ£Ǵ˷ɻĺãʡʡʱһͶȡɵΪȴ˫Ըƽԭ֮ϡȻ׷ЩΪǲ½еģֻҪ͵͵ؿѧڲӰ绯ӰཡӰһɳĻϣΪûʲôԵģһЩѧѧṩȫأ
㣬Ǵѧ࣡
÷ˡ
ʵ÷Ӳ֪ڽһλ˼ңΪеش˼ţرǹڡԡ⡣ûڽ𼦴ѧûнȡڴѧѧ̵ģȤʮֹ㷺г⡢Ӫ⡢⡢Ů⡢ʷġʵġĶо֮ڡһڽ˼ͨͷ͡顢ءˮh͸ʹ÷оֱͲ㵽խͲ㣬խͲ㵽ȿ㣬ȿٵֱͲķչ̡ҲԹ޲ˣӻֵ޲ʵЧΪ׷ѾäĿǱĺˣǵ׷ʱ֣ǸעˡǸɴµˣ֪ӦôСҲǸˣҪȥаˣΪｨԼĸݵءꡣպַչڵꡣĸжֻЩ棬Ե˵⣬ڡ顱ķչͻͽĻΪԿһйΪأǷ⽨ҿصɴص˵ıܣ˵һҪ棬ͲίԼƯƷóȥ޿ɺǵģ
Щ˰гɫ࣬ɫôˣѧ߿Գ˼룬˶ԱԳ֫壬ǿԳɤӣͬϵĶΪʲôɫͲܳأŮ˳ɫкΪĳЩμҷΪƣΪåֶΣĳЩ˳ѣ֪ȵȣ˭˵ЩŮ˳ɫһЩ
ȼԼۡ
㣬ѧ̫ˣҿˣɴѧȥɣ
ѧҲ˺ˣ˵˸óˣסڽǺúġ
Ǳô죿
˵һܻμҡǽôڼҵӼҲһ£Ҳϰˣһĸãû˳ĻǳһëʲôҲûУͷĵסɣҲס
ðɣ㣬ģ
÷Ӹ˵شӦȡ


15
¹⴩ƲڽӴµˮϣһƬסƷɺѩϱ̸߱šƷɲСĽһʯýߵµˮУˮ浴һƬĲ
ѩ㲻ʵˡ
㿴ּ˲ǣʲôʰɣұ֤֪޲ԣ޲
ϴ˵ʱѧУڲ˵飬ӦƸӢģʱѧУ׳ʲô£ºӵ
ǰˣʱطѧѧУҸѧУҵŮϵİȫһʱҷסŮ൱һ˼ܲȶָŮһСۣصģЩŮҹ˯У԰ȥģΪҾ£ʹҴһ
ѩǰһ磬ѩڰ칫ںѧ̸
С᳤ǼŮ켷һСʲôصģ·ʱͬѧۣסǸѧŮйأᵽѧУ˧ʦ˵˵ɣ
ѩѯС
⣬˧ʦÿʮһԺ͵͵ܵŮӵķȥס賿ų
СԸ
ʲô˵˧ʦÿ͵͵ܵŮӵķȥ賿ųɲǿЦģ
ѩһ
ģмͬѧÿ϶ڰ͵Ź۲죬ȥһ
ðɣǾ̸ȥԺ󣬽˵ҪԱܣǧҪȥͬѧӽϺúϢ˭Ҳ£ûУ
İɣʦҾͰ˵ȥ
ðɣȥɡ
Сߺѩ˼ͬѧ˵飬õͬĽ˧͵͵ܵŮӵķ䲢˷šѩֺ󣬱ѧУУİ칫ңʱУڿһݾϣúڹһΪ˽ѧΪطѧ˧ʱѩ˽
УʮˣûϢ
ʦ𣿡
ŮǱ߳˵⣬ȥ
Ǻðɣߡ
Уƺѩ￴˵ʲôҲʶᷢʲôͷеĲϣѩ˳ȥ
ѩУѧŮ⡣
ʦⲻѧǸŮǵʲô
Уʵ
ȱ𼱣֪ˡ
ѩʼţ˰컹û˿ţʱŮĲѧѴӴ̽ͷѩ鼱֮ҿ˴ϵĲſţѩУ˽ȥ
Ůӳϵ˧·Ѵõȴ۴ˡ
˧ôʦô£
УǰȷʵЩԾ
Լ˵ɣ
ѩʮص
УʦҴˣҲˡ
ŮӿѾ¶
˧ȴһ̬һתѵŮˣڲ֪ˣУúѧܴ˼빤ġ
˼빤ôҪڰҹҪţһ϶֪ѧжӰ𣿡
ѩʡ
̫æֻӰΧͬѧϢ͹ţ˼̫̣һ˼칤ͨˡ
˧ڱš
ǵģŰҸͨˣһҪú
ϬһͨŮһʱмʦŮĲѧѳˡ
ˣʦԺ˼빤÷ڰ죬ᡣˣһȥϢɣһᡣһᣡʦ֯ѧϢɡ
ͿУѾˣΪѧУΪʦеӰ죬òϡĨǽˡ
һ죬Уڰ칫˧ѩͻȻ˽
ʦðɣ˧ǽ̸Ժʲô¶Ҫʱ䡢ص㣬вçײ£ǽѧУΨһһмȽ
ѩУͻȻ˻⡣
֪УȥһģʦҪָ̣رڹϡ
˧
ָ㣡ȽȽķʽҲȽ
ѩش
Цˣ̸ɣˡ
˧ˡ
УΪǰǼǳ᣿
˵ʦ㣬ԺһҪǰûгֵĸв
УǸŮ
ѩΪȻĽ͵
ˡ˵ˣѧӳǸŮĹرãһɨУ԰
У
Ҫ˼빤ϧмȽȫУֻһҪǸŮ
ʱϿ ѩлУ޿κεҡҡͷˣʦɧˣϿȥɡѩѾӻδƷôˣ
˧ȻȽ鳤ȴһʦҳרݱ˵ĺЫӡ
ǸУһֱûиȷ̬𣿡
ҲѴǲ̸ЩˡƷɣʵôˣ
ѩ忪˻⡣
һ΢紵˶پЩ⡣
ڸ㣬мǲȶҹˣǻذɣ·ϸ˵
ڻȥ·ϱ̸߱ӰʧҹĻ֮С
ƯŮ¹¶įкЩ첻èˣǡһɲһȼ֮һ¥ס˼è è磬ôĶȥˣ˼ˣ˰Ҳû˵
5000Ԫˡ
èӰóһֵˤȡ
ʲôˣ׬ôǮ
ʮ־ȵʵ
İɣؿ⣬ǰҴӽ𼦸ֳҵһͬѧǻԪ㵽600ֲָָ꣬ÿּ200Ԫ˳ȥ˸ַã׬˲ʮԪ
ӴҵèҮУˡ
¥סèһ¡
ǰ겻ΪЩ͵£Ǯǣ
Ӵ濴èҲܸа
ʱͻȻţȣȣ
˭ں㣿
èԾʵ
ãƽǿӣһûؼңôʱˣ
ơ
ô죿
è
£ûµģɻȶźһȥȥš
Ȱο
ſˣһʮ߰ˣ˧Ÿİ˽
ô˲ţ
ƽʵ
˼˯ôôʱûؼңˣ
§סƽĲʱźļè˻˳ȴСײš
˭
ƽ
ûµģǷŴġ
Ƚ§סƽţƽʹƿȳȥʱèܵӰ١
ƽ߽ȵң̻Ҹ׵ͷȼţϲŷͷ
ֺҸˣղ˭
ƽߵʵ
˵ҲʶǱˣһ಻ؼ滨ƵأһŮڼҶؿշ㻹˼ҽʲôµ˶ͽ׷ɣ
һûؼҡ滨Ƶصƽ˵Щʲôأ
ˣвŮҲƽˣ׮תǮ
Ҫ٣
2000͹ˣͰҰɡ
أΪ2000Ǯˣ㲻ʲô˾𣿻ȱǮ
ǹ˾ʲôơɡҵԱȫһˣ߰˸ˣÿٻܽ١
ˣͷ5000ԪԼ2000Ԫɡ
ƽ˵ȫڰˡ
ôȫȥˣ
ЩǮ˵㲻ʲôɶ˵ǾˣİţҼӱ㡣
ˣȫȥɣһ˱˵ģֻҪú⣬ǮȥСƨɾˣ
ҵĺ֣ҾͰһ㣬ҶȲˣ
ƽһӰȰڴϣڵĵһαˡ
÷ӵȵ洫ܿͷ²һ＾ġɹʿ죬ƽĸ첲ڽһҸտҵõĳš
Сһֳ͵İٻóгŸĸ￪ŵĽһڳгֵһµҵƷԪ㷺չһڸٶȷչеִѧ㡢ݵʽȴٽ˾õķչָṩ˼ı
ƷĿӦоУһŨ˵ƷʹۻҡĿϾӡ÷ߵһι̨ǰͣ
λҪʲô
ۻԱСʵ
ҪʲôԼѡɡ
ƽʮĶ÷ӵ
׽һ¡
÷ӵ
ҪɣԪض࣬׼Ʒƣ
ۻԱС㲻䷳ĽšƽһȴԵúܲڡ
ڰһĽָһ¡
÷ָŹ̨һһĽָ
Сã
ۻԱССĵȡǸһĽָݸ÷ӡ
ô
÷ʡ
֤ڰٷ֮ʮϡ
ܹǮ
ۻԱС㣺850Ԫָ520Ԫ1370ԪŻ170Ԫ͸1200Ԫɡ
𣿡
ƽ÷ʵ
Ҫɡ
ҪŻݣǾһԼֵ200ԪĽ
ۻԱСֵ
ǾһԽɣ1400Ԫ
ƽ󷽵ص
ΣպˣʮǮӭ´
ۻԱСʮذװν÷ӡ
÷ԸԳˣҪúõллȣҪĵ㲦ԼʲôʱŻŪȵ꣬ڵʦĦСæµعţë£ 㣬ڸʲôأ
÷Ʒ洺˽
ӴǱˣ
ڸ˭ë£
ġ÷ӣŰʱͷˣģǲõˣ
Ȼˣһʮҳĺ˧ˣ＾ĳɹʿ
ôϵģ콲
ҵģͶ£
ô
һС˾ܣǮҲͦỨǮģ㿴ȫģ˵ϸݲһСʱ͸һŮϰһ⣬׬ǧ飡
ʲô֣
Щɻʵ
˵ƽ
ʲôƽ÷ӣĵҲ̫ˣ5000Ԫϸݴƭߵģ
ȴһ
ʲôƽұ򣡡
÷ӾĿɿڴ
ӸȨһλ쵼ɲǰЩؼί˼Σƺûʲôչر;ϡԼǿģҲǿίǵϡϧڲ٣ӹ˶࣬ӻԣڽ·űûˣǼλүô˼ҶȨᣬسûϷˣŷѾĻ·ӣͶӰԼأطĵίǡʱط칫ں̸
ɰ֪ΪʲôҪͬƸɲΪʲôѼƻôҪĹ𣬲Ϊǵ㾭ùϵεһؼίصһĵίǣҪڻɳΪһѡسûϷȴϷǶˣΪҵĸһҪץáȥˣҲ͸ȥ
ȫࡣģҵ֪ģ֤ͼá
ɣղŹ֪ͨͣ磬ȻȥһˣϽЩͬ־ϰ칫Ҫá
ôͣ磬Ҳû磬̺ҲãϽůҲһɣ
ֺõʵ
ʹһɣ䣬һͿԣëˡɣһ˸㣬澫ҪҼһͨϹ㲥Ҫи㲥ԱҪŮģ챨ˣҾöô룬ĽȽϴ󣬿ܲɫһһģ󰴺ͬƸɲԴҪ԰ѹءԣǵʺһҪѡ˲š
һģûб£Ҿȥˣ
ðɣȥɣ
Ͻȥˡ
꼯ֵر࣬ȴͻȻеһǰδйĹ¼ţЩŮŮЩ˫ɶԵ£һ˵ζʱ̳иҵѣѾֱ̫ã̫á
ԵЩ˸Уٻ̳ůȴӭ÷ӣ磬ߵôѽ
÷ӣôˣ
ɴһһ־Υ˵ĸоӿͷ
ʧҵˡص㣡
÷Ӿɥ˵
ң㲻ѧҲ˸ôʧҵأ
磬ʵǴȥˡ
÷Ȧ˳
𼱣÷ӣҸݱ߳Ա̸ɣдûʲô˵顣
ɰο
˽ʧڼе֮С


16
ڵδƽĸף߻ŵľΪ˸ϵĶƽǣԶǿҤƶŹ¶įĶʹ򹤳һɢĸԵĵĶȫңԶǸ谭ִ̡ġᡱǵһͽ˼𡱵ġ羰 ȥһֱչδˣչλˡһҤЬ棬δ˽ʲô
ɩӰɣɡ
˫Ŀʧڿк
δЬϿĶ档
ӣҿɷˣ۾ߣС֡
ϹӻܸɵɶææģʲôҲﲻѰ˼Ÿ˫Ь棬ȥĵ̹Щ
ǸúӰôõۣòϷôõϱôƫƫͳ¡үߺ󣬶ķļޣڿûǸ˼
ǷŲҰϲģôᣡɩӣǸҸ˰ɣ
ﺬ
ҲʶͷǷĻûУеĻҸҶҸ취
⵹ҲɣȲҪ߷
֪
ʱ˽ӴҲˣôʲô
ʵ
ڿ㣬˵ۺãܸɡ

ʲôÿģЩ¶Ӧģ˭һмҪôҲڡ
ʲô˵ɣҺˣ
δ
ȥϸҩʱһˣ˵Ͻֿһ⻹÷Ǹ٣òһָ꣬˵÷¸ݾҪߣתóȥҿǸ͸ȥ꿴һ£һ棬λûѧУԶԪʩԸ֮һļ۸תøңҲǧԪû̬һٶ
⵹Ǽ£ôǮ
ʵ
Ǯ⣬⼸ЩϹˡ
Щô죿
δʡ
Ǿ˰ɣҪǮ

ɲǵշ꼯˫սϸûˣҽϵŵ궼ϲžŵ㿪ţǴϲʮ·г·Ҫ˰СʱӼܸϵϣڻ̵װǷϲסԣһΣ˫ʱԶЩ£꼯ڼ緹ٸ緹ãֻҪȾˡʱιһζЩʳιһΣҪڵסһ˵ãѧ͵λϵһر࣬ʮԺܹš͹סɣһ˶и顣
׼˵ʹ󵨵ȥɰɣģ꼯Ҿ͹һųԣҲûϵӻܲǼͷ
δŷ
Ǿллˡ
⺢ӣ⼸æ𣿡
Ҫע尡ɱԼۻˡ
۵ĵ
İ֪
磬طǰ칫ڸڶԹ㲥ԱԣһλʮҵŮڸǶ档
ˣȥɣܷ¼ȡǻҪооһǸ˵꣬һλа׷ŮӽڸǶ档
ʲô
ʵ
ҽа׷ˣ
ʮꡱĻ̶ȣ
У
ʲôطˣ
ɽġ
ΪʲôҪӦƸ㲥Ա
ڸѧʱҾѧУĹ㲥Ա߿һֱڼţҷݹ
㲥ԱΪҪõ죬ܽĹ𣿡
ǿʼˡ
˵֮ҪߣһõĹ㲥ԱҪ˵Ҫ۾ȥ۲죬ȥᣬôȥ˼
׷ʮػشš
ã˵ĺܺãܷ¼ȡǻҪооҿͦ˵ȥѧУʦ࣬ˣȥɣһ
ллǣ
׷ȥ÷˽ֹţȻ˸Ƕ档
һ˰ɣʲô֣
ʵ
ãǣҽ÷ӡ
ޣרɽܵǸ÷С㣬ǳˣʾǺũ˲һ
´÷ӡ
ˡ
רѸҽˣҲͲˡǾͿʼ԰ɣ㲥ԱΪҪõ죬ܽĹ𣿡
첻ܱ飬һԣһڹ㲥һרΪǽѡ
÷ﲨ
۾һܾ٣𣡲Ǽˣ㱻¼ȡˣ
ллǣ
÷һ˹ȥڸǵһ¡
Ӧýҡʸ磡
ǳƽ÷§ڻ
ʸ λҲܺɫ
ɫʲôã˵һֱ
ļҲٵ𣡡
÷ˡ
ĩɽֹҺũмڣ׹ǽͷСڵɽҲûʲôˣξ͹ΰɣģɽХҵģϵرʱɽҵļŷġͷСˡš𡢻и궫Ŀ졢ġ
˵Ͽ˸֪꣬ô
ʵ
˵ͼ飬ٶǮҪ׬ʮǮǸһҲ֪

˼ҷǰЩڳ棬Ǻɽ˲һ
̾
꣬ʲô£Ǯ˭Ҳܿṷɱˣ֪֪
ŵĻ˴Ĵ⣬濪˻⡣
˵ˣѾɳץˡ
ŵ
֪⹷ְ˭ɱˣ
ʵʵ
˵Ͽӡһ򸾡

ôһɱˣΪʲô
ʵ
֪˵еĵˣŮĿܻоȣһĺӹֿġ֪
ֵ
ɱĶʲô¶ܸɳȥƽ޹ʰѸҵݶţ˼סķӡ
¡
죬˵ȥṷҵݶ㵽Ϊʲô
ʵ
ΪʲôΪ˼ҳһ⣡
ڵ
Сӣ˼ҳƨ£
Ųص
˼ҳⲻ¡

˵ϴǼʱ峤˵˼겻ڵĳʲô⣬Ȼ˾ӦðŴؽ㣬ζܳȥ̼˵ķﶯ
첹
峤Ϊʲôƫṷ
ʵ
Ǵ벻ṷ£ʱ峤ṷֻҪṷſһվ˭ҲĹûǮṷȥ˼ҵסǿˡ֪

ɽ˽ܵ飬
̾
ѽؿҪˣ

ʱطɳѶ򶫺иɾСڶṷѶŮɾС¼
ô˵Էɱģ
ʵ
ǵģҲˡ
ṷֱԲش
͸ӡԭг𣿡
ʡ
ûУθӡ֤źʶġ
ǶǮˣ
ûС
ԩ޳Ϊ˶֣
Ҳ֪
ʵ㣡֪ǵ𣿡
֪̹״ӿܴϡ
Ǿͽɱ˶
ûж
ûжΪʲôȥɱˣ
ﲻʹ죡
ﲻʹȥɱˣΪʲôɱԼ
Ҹսǵʱţ
ṷ
С̲סЦһ
˼찭ʲôˣ
Сʵ
ֲ»飬ʲô죡۸ҲϱǲǣҾõͱû뵽Ǹͱˡ
ṷֵ
Ц̫ɱˣȥ
Ѿˡ
λɾҪṷȥͻȻ뵽ʲô 𼱣ṷڿͲǰõĵǴģ
İ
ʲôطģ
ھƵºƺʱ·ϼġ
ھƵºȾˡ
ǵġĿ͡
ôʶµģΪʲôҪȾƣ
ΪʲôżȻϵģԱ£Ҳ֪ģ˵׼ɽ׵Ǿһ¿ǺȰҲҪȥӡһȥˡ
ǶЩʲô
⣬ЩлɣһҲˡ
㻹˭ˣ
˵£ߺֺһ÷ԱҺ񿴼ϴ峤ԷҵʱȷʵǺȶˣҲûдͳȥˡϴ峤ôǶҲҿˡ
ðɣȵȥȥ
λɾṷȥ
ǱԺιϴ˽
ɱģܹˣ
һͷŴ۳ʳ
ӣæʲôˣ
Ӵ峤ˣɡ
ղں˭˵
˭£ͷëϡͷģᣬԼĲȴų˼ҵģ
ִ˴̡
ϴǴ߳٣ҪüӣװһʿͷŮǰȴǺͺģֲɽôϵղžܷлװʲôҲûӵӣܸɣ˵ȥ׹һ˺üǧ飬ôͷˡ
Ҿط̫С
طýýҽ㻹¡
л˵ɡ
ģ۴ҲһˣôˣﶼĻѧϰԽܳԿ࣬۴¸ĵ䷶ÿչ˸δ£ҶĿõģǴֱΪƻģ壬ԾίоǴļƻ¡
ҿ¸ɲˣ֪Ͽ˸꣬ͷţδﶼڸҰæ
ǴļҲҪϰֻ࣬Ҫһʱ飬Աˣ쿪һţһ»һʱǴȷʵæֵءչˡұ˭ҲǴĻˣƻ˭ȥɰ
Ҵûиɹһܸɺá
ģûʲôɲõģȥ˸ƻרɣǴΣûܸͦɵġ˵ҪǴ׵㣬ҽʶʶԺ㡣°һҪʵڣҪר־˼êɲȥ
ϴﳤʱӲĥǿӦٿ
Ըɽ׵ˣɽ岻ΪΪƶɽԼԼɸ˵Ŀġʱɽί칫ϴｲĿǰũ徭õķչơ
ϴ峤ϵĵίҲμˣôûŪǵͼĿǰĸ￪ڽһ룬ƻгת죬ڹʵе΢۷Ż۵ءȫѶڳ״壬ֳ˾ƴ壬壬ִǵĵƼҼڽֵС⣬ʵ壬ɽȻǼƻģ壬Ҳøȥһ꽨ԪļƻɱǴ˺Ȱ
רɲҵҳˮƽôߣɽķչȫˣ
ɽǵΪҰѸĹץһץҪǴϴˡ
ģǴļƻ£˷ǳܸɣǴ¸ͣЭĹ֤û⡣סǴ칫ҺĿͷҸɡ
Ǿ̫ллˡ
ϴĻѾ˵ʲôͷһϲɫ
СΣȰǴȥ׸Ǹó¿
ͷʱͻȻ˽
峤ң
ʵ
һ£λ׵רɡ
ŷеĲ̧ͷһһ
ɴ磬ô㣡
Ծʡ
ϴ峤ҵ־㣿
ɹȵʵ
ôʶ
ϴﲻʵ
Ȼʶˡʶˡ
ɴذ쳧ʱǾʶˡ
ԵЩ
Ȼô죬ҲٽˡҪúµĹӴ
İɴ峤һϡ
˵ش
ϴ峤÷ҵ￴˽˽
ɵ
ڴߣǶҼҳԷ
ˣ峤ԺɴķҰˣʱɴûչңɽˣӦþ֮ɣ
Ҳãȥɣ
˳ȥԵʮ˷ܣʤʵʩԼĳƻˡáֻﳤ˵һԺ·࣡
δɹͬ־Ŭ
Ҫǿľȥȡʤ
ߵʱôкҲû򣬶һ߾Ǻüꣿ
ɱ߱ʡ
ʱҡҡҲ˵Ҳ֪ӼҲסʷչҼ£ˣֵ̼Ҵ˼ǼҵķһЩȷװѧУڶѧԱʱҲŻصسǣŵһ˽˷װӹ
ԸἰЩˡ
ֲ˼ζûҵ㡣
ʱһ˵Ϊҵºɩӳˣ¸鷳ҾԸˡ
ԭ
ɩ𣿡
ʲôãˡ
ɴ磬ңҺ㣡
еЩھΡ
ôܹأ׮Ǹ󣬲Щĵˡ˵˵ɣôᵽأ
ɴ硪ҡ
Ȧˣ˳
𼱣˵
Ȱ


17
ɽŮɽһ羰ǴӻɽģȫصѪͳķʽɽǵĴЩȷй֮޲Ǹɽ뽫ɽǸǲ汲ø漣ɽӦǶȻԴ״̬ԶԵ˭Ҳ񶨲˵ġʲôʱܷӳԼҲ֪ЩϾǳ¡
磬ûµڼſЬףϱ˹
ôѹô棿
ʵ
ŴˣⲻֶѹЩ棬ֹ
ϱȻʵʵ˵µĴ˵㣬ŮôСۣ
˵ˣ
Ĵת˻⡣
֪Ǹƻ£רŮ޵ġ
ϵǸǴ׵ˣ˵Ƿá
Żǲ١
ҿɲ̫
˵Ǹ˭ɷȥרڷҳԣ
ϸ˼ҷǰµķаˡ
ٹЩҲ͸а˰ɣ
Ĵˡ
⻰ɲ˵˼ҷˡ
ҾͲţйŮһˣҿͰסˣû⼸Ǹ˾һ仨Ƶģ޽Ҳûô˹
ɽġһ޹ޡϵ˭Ҳ
⵹Ҳǣ˼ϱ
ʲôѽ˵ˡ
Ӵɾ˵ˡ
ĿĲΪ׬ǮƽʱͰѧϰСϲΪ飬ҪѧĶ̫ˣԸԳˡʱķ꿴飬һ˿˽ӿܵȡһ鿴˿ʵϰ壬ⱾӢʵǮ
ʮԪжۡ

һҿǵϹ˿ˡ
Ǿ͸۰ɣһֹǲ۵ģſǮɡ
ðɣſǮ
ҸװӣЩ
лл
лʲôϹ˿ˡ
˿͸ճί˽
Ӵϴ磬
ʮֿк
ҲϹ˿ˡ
Ȥ˵
ĳͣȲ衣
˱衰ллúˣ
ϴκһ𵹹һú
ҺɣʡʱǾ벻Ҳˡ
ʲôҺװصʳˮú
ʲôˮúⶫ˵㣬ȴʮΣգر־ߣʱҪСİ
Ƿ㣬Ҳ鷳ҪӼʮسǹʣ°ˣһ÷ú¯Ӱɣ˵Ҳǳֻżյ㿪ˮ
ãȫһ
ллϴ磬˵ǴʡϹģ
ǵģԭʡί
ֲã˵ôˮƽôѧϰԺͲˣȥˡ
ôҿ̵ưǿɲС
ȱ𼱣ġ
ʲô˵
Ϊʦýҡ
ҽ㣡ܽʲô
ǰЩ㿴ǱҵơҲһ飬ҾôҲⲻ㽲Ǹȣôసô򲻳˵ô̵ĵðҡ
ôҲҵȤ
Ծʵ
ɽҲҪҵܸɵ£Ϊʲôܸɣ
ð˼룬Ƿ뷨ʵ̫ˣʦҵˣԺһ᳣㽻ġ
Ҿллʦ
ʲôǹͬѧϰ𣡡
ʱһλ˿˽
æɣˣʱһ᳣ġ
ˣһʵˡ
Сʲôʱ򣬶ɽֵĵطڴɨ̨ŽСĿ˽Ÿʹɩ㵽̨ʲôð̣
ܸʲôɨ£
űȡ̱˵
ʱŴƿӳڵſڣԭڴɨ˼һ
Ӵˣ
ʵ
˵ҵģĴôԵô죬ÿμܿƿӣ
ʵ
ԴôˣҲͲǿðҲȾ˻һøѣͲ˵ɽҲ޹ؽҪǸ꾫ڶˣɲġ
컹ô
ŶǺ꾫
ž
ŶǺ꾫Ǻ˾
ֵ
Ӵˮƽһһߣ

˵ĺҲˣ
ʵ
ʲô٣һȫԱ֪

ǸǸӸǵڰɣ
ʡ
ࡣ
Ϊʲôţȥһܷŵˣ
е㲻ΪȻ
ţȥʲôֲȥܣ

ǵʲô
𲻽ʡ
ǱȾƵģڸĸ￪ˣǼÿ춼Ӧ꣬¸ǺӰ壬Ƽĺȥơ֪

⵹˯ͷҼҲܺȾƣզѽ׳ģ׺Ļùʡ
ּɶ
Ͳ֪ϸ˼ĺϱɶϵˣ˵ʶȷ磬ҪҷҲѣרŸŮƻģȰƻƻ֪
ִˡ
죡˺죡
⻰䰮̵ĺͿ׷ţš
ϣڵߣĴһʳƷͻȻſڡֻɵĺڷŷͣѩ׵ĳϵһϺɫʽƤЬںڷæʲôأ
Ӵɴ磬㲻ǵϿȥ𣿡
ǻᣬһβǵȰˣ˵лʵʱֻһɢסһɲ֪ôһ̧Ⱦɽˡ
ɱ߽ݱ˵š
Ҹʰ
ˣʳƷֳɵģȰǿϡ
ɴϴȡһݽǻ¯ԵǸСϡ
ֲǹ꣬ôԵĸǾƣġ
˵
óʱûˣúúý
صص
Ǻðٸ㳴ɴ磬Ļ˵ɶˣ
˵Ŵ˻¯ķڡ
Ǵ澫˵ҪһȸȻٴһ𸻣
һȸ
һӻ͵£
ɴ磬ȡЦˣ
ô˵ȡЦأ¸ɽĵͣ˭Ǯ˭٣˭ûǮ˭ܡ
˵ˣ˵㣬ǳԷɣ
ʱѾѲöֱ߳ԱֻгĻ̶ȣھ⣬ʶ㣬˵ȤĬʱǵ÷Цŷ˵ɷӵĸˣũ˷ͬУԼƽʱ˵˵Ļȴ˵ķȤˡ
æ˰治˼Ⱦһ
ɸ˱ơ
ɴ磬ҲȾƣ
ѾƶϣڴƸɣɣ
磬Ҿһ
絹ƣ൹

ɴ磬㲻ٺˣ
Ȱ
ûûµģϣ
磬ٺˣҪǺ˽ôȥأ
ҽȥˣסˡ
˵ˣȺȵơ
źȲ裬ʰꡣ
磬Ҹ㵹ȵȥ
ɷ±ӽż־סˣ
ɣȴ§סš
磬𣬱

ǰôѵ㲻ϲˣΪʲôҲûˣ
һͰ͵ӡ
ɣǰֳָǰЩӸպɼ龰ɺܿԼйأԼԲɣúǷʲôƵġʱѽڿͷϣҲǿаǵ˴£ŷѩ׵ӣգȲȥԼ·ͻȻǰɴôİСֱǿĳָǰһһַǴͽԼɴ磡ͻȻһһ񣡳·⵱Ѹ˿ӡ
㣬ôˣ
ɷַЩ쳣
ɴ磬ҵĺôǲǵģȴһɡ
Ѿ˿ߡ
ʱҤﴫں˭ܰ
ûʲôɸºˣȥɴ磬㻹ǻȥɣȥ
ûз𣬻һ·
ˣңԼȥ
ʲôѽɾеˣɷĴʹûɼȥˣĵԼ˳ȥ
ϴԺ⵹ˮҡҡλε˹һ
Ӵⲻɴôȳˣ
ʵ
˭
ɴʵ
Ǵѽɴ㲻ʶˣ
ޣﰡǸȼѣ
⼸첻ڼҡ
ҲҪȣ
ȵҼȥȵơ
ɵԼϣȻ󵹲ȥˡ
ôͣһˣأ
ʵ
죬ȥùüȥˣܻһ˯ɴȺȱơ
⻰֪ǰʾյĬٻȳ˱Ƶɴʱûֻװžơ
ҲȲ裬ҪȾƣûҾߣ
úúãɴҸþȥ
˾ƣš
䰡ң簡
ɴ磬ɲٺˡ
ʱߡ
ɴ磬ҷ㵽ɡ
ڿϣЬ£ΪɽĺȫԱ³ԴףػˣҪĺϱɣǷؼ͹ĲλȫɧƺһŽˣʮҲȲˣһ͵սȥҧһͻȻڱϵ۽ҹ͸Լ˼ζȻŪɳ׾ɵ򡣴˿һ˼һͻ֮ȫԸͷֻߺߣԼôﲨװ˷ѵˣûİ취ֻùɵһ£Ҫӿȴɷסѹ¡ʵһƻɲûһ֪ڵȺʱҲȺһܣ
ɴ磬ôа
һ鳡ʮĴȴͻΪŪһʱ֪롣
ãɣ
ڿǻˡЩܳװһư͵˳ɡ
ĵˣѻڿԽԽ
ڶ磬СһǰһʻӣڴίſͣǼ㲥Ա÷ӵ˴ӵһϴɵ˸æǰӭӣ֡ʱڶʻ˹ͣ˵һԱߣλ쵼ģ˴ӳ
ǣǣ
ϴʵ
Ҹһ£ؼίĺΡ
ϴߵڶſڡ
ΣãӭӭɽĴ峤ϴ
ԭɽϴ峤ǵļƻĲ˵Ǵļ£ͷ¸չ˸ˡܽᾭģ͵Ļȫƹ㣬أ
ʵ
ģǰͷĸһʮС̣һֱæչأ
ϴ
Ǹ°ȥ
ǵ
һϳֱʻȥ
ȦʮСΧĸ̣ϴһ߽Ժӡ
쵼ˣ
ϴһžͺˡ
Ӵô쵼㿴ĵӶûУ
һ߸ʳһкŴҡ
λؼίĺΡ
ϴһһš
ãΡ
Χ˲֣Ȼ֡
λĸǣ
ŶǸǰã
ǿЩС̻ͦɰģ
οЩС
÷ӣ÷أ
ͻȻʵ
»ûء
ϴ
÷ӿһռ
ǵ
ˣˣ
÷ſڴǻ
÷ӣȸһȫգȻռźӰЩɰСҲϣ
ָŷ
÷ߵ˷ǰ̧ͷϸһȴһ
λӣǱ˰ɣǺĶôô죿
˿ǰ÷ͷҲ΢΢һʵ
ɩصģⲻãϴˣȸһȫա
÷Ӷʱ


18
ƷλҵԼǿˣԴѿʱ䶼ڿĿϣֱǸң칫ϰԹܡձƾơ䡢ʪȼ֮ߣǽ಼죬Ʒͷʵ飬ѩ˽ʦ鰡ӣ۾ģǲְһͨ
ëˣ Щÿû˯ҲҵӶˡ
ǽô಼ʲô
ѩʵ
ΪһͺϲԣҷĵĿʪΪٷ֮ʮˣѾʮˣûǿҲûڿʪΪٷ֮ʮʱҲָܹء
ǺĲڲʲô
һù飬ͳĿǰ̳ÿЬùɵʧԶԶЬЬҶѡάճϼԽù⡣άԭȻʹ÷㣬ˮܻճҲãЬҲͦphֵܸߣʪԴһͻ᷵һȥһЬڳó˼ʮԪң
ȷǸ⣡
һֱⷽо̽ɹĻÿٿΪҺҵؼʮԪʧ
ڽеôˣ
Ŀǰ˳ⲻܴ󡣡
Ǿ͵ĺϢˣɣҸŪ緹ȥ
ѩȷƷɣɸɽоʹϣֻܰ
ԴԺҩĲ¾ʷԵ˷ļϣɱǽᣬҩĻȷ޲ȥֻݼڷũﲡ溦ķҲˣʲôڴʲôҩʲô溦ʲôʱ׷ʲôҩã˵ȻֱһλׯڴɽѾ벻ˣڱԭҩҩϱ˹
Ӵӣڴɶҩѽ
ϱʵ
ÿڻܴɶҩݼ£
ӵĻˣɶܸɣүǸɵҲܸɣӣ˰ҼҵҲˣ
İɣɩӣҴ͸򣡡
ǾͰˣæɣˡ
ϱˣͷЩҩˮӲ˲ִ
ŮһĿ꣬׷ľĺ;Բ˲ˤ򷼷Լ˼룬ԼԭҪԼȥʵԼ롣ɽȴԽԽѲˡ
ŮǳŢС·ʪÿ˶߳ԼܺΪܺΪԼͷ­ԼŮǸѲµı̸ʱвһҲҲ֪ϲǱŮ̲ѿĨƽµԥҲҲ·ҳϵЩ÷ӵأ·ϳԼѴ¸ɣֲ֪ôȥ˵һӽܲʵѵ¼ԴŶи˽
磬
÷ӣ㼱Ž𣿡
ʵ÷ӹţһ˵ɻ˵û¾Ͳ˽磬ˣôⳤʱ䲻ңǲֽзסˣ
ǸǵרҸ𣿡
ɴŴ
ӽȥسǿȥˣŻᣬڱ˼ҵӻڸ˼οΣŮһͣ߶ãζʮ㣡
ҽͲˣ
ߵ𣿡
÷һ§סɽŵ 磬Ӹҽܶˡ
Ҳÿˣ˭ˣ
ʵ
˵սһҽԺԺ顣
÷
ޣǽԪ֪Ǹǵڵܣܸͦɵģе㻨
ʲôнԪһ־֪ʲô˼ҶֲƲ¶ô֣϶Ǹܼӣѹ˵е㻨ڻˣҪԶһǽȢ˷һҪˡ
˻ͦŵģ˼ǸǱյıе㻨ʲôã㲻ǱһŻ᲻ںǵĹϵŻգҲ˼ɡ
滵˼ľˡ
÷ˡ
÷ӣ˵Ķ㣬ɾ벻
ôһ˵÷ɫͻȻףӿ ˣҾûˣ
÷ӵ
⻰ʲô˼
ɲʵ
磬Ҳˣ
ôˣ
ɸơ
ǲиӣ
÷ʵ
ѽиӣôˣ
Ƕأ
˵ݼˡ
ʲôݼˣˣ
ˣô֪ģ
ЩԾˡ
ǾǰҺʹڻվŪǸк
ʲôǰĺӸˣΪʲô˵
ˣƿ÷ڷⲽ
ҲǼȷϵġ
ǰĶˣһ𣿡
ܲˣ֪ⷢҵ£ȥпƬʱҾе㻳ɣȴȷϲˣҲûҶ˵һרΪȥ˵ǺѾ˼ϷȥˣԭΪѾˣ˭֪ȴ˷
ô죿⺢ҡ˵ЩˣҲΪˡ
Ѿʼ÷ˣߵĻȥ˶˵öҸ档ԼϾǸˣ÷ЩصĸԼҲףְοˡ
磬ڿô죿
ȱ𼱣ǱˣֻҪ˵û£йô󣬳˶ǣƾʲô϶ߺӵŮ˾㣡߿ǧ©ȥҪһ군
ģǽҲԼģ㣡
÷ӵҳһɵְ÷§˻İɣҲ᲻ܵģɣô
˵Ž÷Ӱڴϡ
Ʒѩ˽
ʦôǰˣżٻּأǲؼˣ
ʲô߼ζؼңǵ򱳰ǲζŶ׼С
ˣƽ˲ǣǶǶѽ˵ʵҵˣؼҿŮΣҰ衣
Ӧûȥʱȥվ
أ
ҵȻˡ
㲻Ҳأ
㣬ˣСƢˣλؼأ
Ҿͻȥ쵽Ʒɣʵôˣ
һ׶㹥ˣԤڵЧҪãǰЩѾݵļҴЬȥƷͨǵʵҼǺģҪ󶩻ˡ
Ǿ͸֯ɣ
ôף˵ֲƷĿǰ߳ʵһξ룬и⣬иԭϺͳɱ⣬һļ⡢顣żڵı仯ܻܿһЩµ⣬дڽһоһµĲƷûаٷ֮ٵİǲгģɵʧ޷ģ
Ʒɣ̫ΰˣҵ֣һһʵ飬
ѩƷϽľжˡ
ǿɲң͵Ĵݣ
ǲͬˣ
ǲͬ⣬ԸƧƢֲã˼Ҷ㶼㲻ﻹҪ
˭ˣ˵㻹ˣ
ѩǰסƷɵĶ䣺˵㵽ͬⲻͬ⣡
𣬱Сѧ
Ȼشңͬⲻͬ⣿
ͬ⣬ͬ⣡𣡡
ƷͶˡ
Ͷ
ҸҲͬ𣡡
ˣˣҸβӢóʱνѧ
ѩ
İɣûġ
Ʒʮָɴػش
ѩĸҽҽԺԺĸһֱҽԺĻʿȥԭǰڳŮѩ⻹һӣʡĳоڳ;Уص˼ڸĸˡʱŮһ
Сѽȥʲôʱ
Ժʵ
Ļ𳵣ҽ绹øϻصλȥ
쿵
ţǸʲô᣿
Ժʡ
˵רұ棬Ȼһҵֻᡣ
ܲܳȥ죬ϱҲżˣúüûмˡ
ĸ
裬ɲУᵢ󿪻ʱģѸǴ绰ˡ
ͱˣȥɣӦҵΪء
Ժ
ǰְҡ
˾ˣ˸ѧϰο顣
α߳Աߵ
û⣬˾һ򣡡
Щӷȷʵ˴æˣҪչλҪæƻ꼯ӻȥ꿪šһ緼ʰ̣ż˽
Ӵϴ磬
ɽˣ
ݼҽȥˡ
⼸黹㣬ίи飬͵ȥ
齻˷
㼱ʲôǼֲ
ʱ˩ŵһֻèͻȻ
ôֻè
ʵ
ǰҷֵҧֻèѽ
ˣи˳ҵߡôһʲôζ
ŷַζе㲻ԡ
˺ˮúζɡ
סúҪغð
ĺˣÿ춼ûµġ
Ǻãˡ
ҲҪעⰲȫ
ضšˣǷǣȴ˷ĵס
ӸߣŮҪѩĸæĲɿһҪÿ⣬ǴŮΡʱڷϵذ壬ѩһͻȻſڡ
裡һˡӴݰɡ
ϵذˣɣ
ѩӹϰѾ
߶㣬ԼܵվһΣ
Ķȥˣ
ⲻճ緹ѧȥˣ˵ѧУ¸ݲŷż١
֪ﶼڣҰأ
ˣ˭æ첻żңݵˣ»ƵģԷʱûǰò׻һ˼ңʱ㣬ãҵĻߣ㿴ҹ˵Ҹȥ
˵Ҹȥɻˣ
ɲҪأλҪڼסЩӣ翪úġ
ĸ˵š
裬͵ߣôһߡ
ʲôôô
ѧھҪѧˣüڸӢѧУиѧʦڸһҪĿĿҪҼڸæǸʦǽ̻ѧģѧرãӦڳʱθѧ
ԭȥɣҿɲ㡣Էɣ
Ұֻһ԰ɣ
԰ɣֿܲˡ
˭˵Ҳˣ
Ժű˵
֣һԷ
ջɣ԰ɣȻˡȥ￪ᣬûü߼ˡ Ժ
ĶҶۼ˵㣡ͷӣŮ˵ҪѧУ
ôô
Ժʵ
ģѧУһλѧʦڸһҪĿĿͻԽչΪ˸ŮѶˣʮü˻һ˹ţ˳ҲȥʱΡ
ǺѽӦȥġ
Ժ
Ŷˣ裬˸ǣѧУǸʦúҸһģһȥʱһҸˣ
ѩƷɵĳࡣ
ô𣿡
ĸʵ
´ΰƣ
Ҿʣ˼ҵʲô
ĸԹ
ղ˵Ǹʦɶ
Ժʲô
裬Ʒɡ
ʲôطˣ
Ҳˡ
׽ʲôӣ
֣ǲ黧ڵ˼Ҹĸȥˣµһˣֿġ
ʱα˽ 裡
һ˵ѩ
Σúÿ
裬μˡ
Ҳμˣߣɶˡ
ѩνݡ
ҵ˵ʦ
ԺͻȻĸ
㻳ǡ
ĸͻȻ档
˵ˣܵģ
Ժҡҡͷ


19
д¥˼סһɲڴƺе񲻶Ŀĵطһ־ôҲȥԴӺԺһֱһ˹ţλܲŮԣĲͬʹǷֵȻĳ̶ֳ϶˫һЩ˺ҪǸԵĽѣȻ˷ޣȴ⡣
ѩѧͬѧҲĵһˣɺ׮ָΪı磬ѩɰһѩԺԼ˻ᣬѩȴһ˼׷ƷɣӲ
һλɰŮӣﾭܶһְ⣬ĿԶֻǸСáھ˼ţŪԼ˼ЩʲôͻȻеһĻţʱ˽
ôӰǲˣ̨Ҫʼˡ
˵úй©᲻Σ˵
ͻȻ˵ʲô
ǵȻˣ⼸úж˻𣿰¸ʲô
ͻȻʣʹее֡
Уҵûطһˡ
ͻȻ
ʲô°绰𣿡
ʵ
Ǳûװ绰е绰Ҳһ˵һ˰ɡ
ûˣʮɽ·ô߰
翴¥ггģһηҪ˶೤ʱ䣬Ļᡣ
ôа
ˣˡ
ϣڷĴϿʱгڽıɽ·ϡ
Դӿ근˶ʱͻᣬʱȷѧ˲ٶ˼Ҳɽ˵ľȴԽԽԶˡڴû֪ʲôԱ˵˵뷨ҲȤеԼѾɽ¶ˡ¶Щ˵µǵɽŮͬۡҸ˵˵ȥ˭أ˭ԼйͬأƷĶԴ˴ѧͺ˼䱻һأУˣñ˲ʶˡΪ뵽ǸˣϲҲ跨ӴȴǺž룬ǾһԶԽĺ蹵ԶԶ־鿴ţſž˯ˡҹˣֻд˩ŵֻСèڴ߲ͣؽš
ҹˣԺڴСš
ͷӣԴ˵ѧУǸʦС쿳һҿһֱ񲻶һ˵˼ңһ˵ⲻܣҲŪͿˡǰЩһֱΪǵĶӣ⺢ӵԸСһҲһ˵ŮԸȴС쿡
˵Ҳǣ˵ɰɣ⼸һֱƣԸϰ߲ͬǺɵģ಻ͬҲ⣬ѪͲͬûˣǰЩԺ㽡ղʱҿɵѪB͵ģС쿵ѪA͵ģŮѪͣһȫ͸ĸѪͬǵĺӾԲBѪѪȴO͵ģֱȫˣҪ룬ôǵĶӻŮģ
ĸʵ
ʮǰˡ
ԺʮǰһҽҽԺᡣڷʰ˽
մڸˣ
򣬿һõ㶫
˵㰮˶˫̥ϲѽ˵Ƕ̥
лл̥ͺˣӣȲ裡
Ȼ˶˫̥Ȼ˲
˰
ԵøЩͳ
˵ԺҲ⼸Ҫˣ
ʵ
ǵģܾ⼸죬ӣ֪ѾŮһŮҿô찡
ģɩؿ϶кŮɴˣ
˼һᣬͻȻ۾һ
˵һ
˵أ
㰮ͬ𣿡
⼸һֱҪŮ
ǺðɣɩŮǾôɣǳףǾϼˣ
Ǹð
ˣˡȥҽԺȥɣ¿ҪԱܣ
İɣ򣡡ڶ죬Ժ˸Ů
ӻлԺֵʱҲֻôˣ˭뵽ڻ
ȥɵȷʵ˸ˡ
ҲǶˣ˵ʱɹĺݵģСôСˣ
ʱͳԺ˻󣬾͵˸ίΡܵ𣿡
⵹ҲǡհСĶôЩһֱûϢ
ʧһֱûҵ
С⺢ӴС۵ģҼǵõʱ÷ϲСˣȥ档һһ湻ġ
ⶼҵģúҲ
հ㿴᲻ҽԺ˰Ѻӱˣ
пܣҽԺĺӲֹһı˵ĻͳԺҲڹ
ʱ÷ӵ𣿡
ԣ÷ʿôˣʱӤҹܣ϶֪Щʲôҵóʱȥһ˽ҽԺʡ
ԺȻ
Ǻ˷򷼷ſڣϵıʱѾָʮʱŴԵúƣͣƣ͡
쿪ţ
񽹼š
ڵĵˡ
˭ѽ
ʵ
ң񡣡
ϴ簡ȵȣҿš
һš
ϴ磬ôˣ
һú©ҪΪʲôյĿˮ绹úζҲľܻסˡ
ϴ磬Ϊг˼ʮɽ·˼ҲǾס𣡡
ڵúζվŵĵ
úζ˼Ļ𣡿˵ɣվôɰ
ŵ
ˣһøϻسȥסҵˡ
ôа
ôУʰ߰ɣ
˵ţһ˷ᡣ
ˣϢɣԿףҿ¸ݻ˰úޣɲȥðհˡ
﷼ô̺
ϴ磡ܲߣ
Ǻ񣬷ص
ײؿڵʱҳԼǵѾõ۲ʱ꼤̵˼ǹյʹƻһνԵıҲͲסԼĸˣһ§סߵ
Ϣɣ˯žͿ飬ˡ
гˣȴһŮ˵վſؿ˺ܾãܾá
磬СĮ̃žƺ«˽
Ӵִ磬þòˣ
ʵ
ô˰ɣ
ˣǰǷľǮû֣
˵ӣôֻǵǮҶֻǵþһҶΪûŲż޸˾ƣ˻޸ǮǺðɣҶǮͼ޸ҺˣڲǽһλҶ˾ϰ壬ҲͲȥˣֵҲζ
ûȾˣ
ͽоƲҿԾƻˣúȣţԶ߲·ˣ
ֺ˵ˣٺ˵´βǮˣ
ǺðҶֽҲǮˣǾͰ˽ҰɣǮɶ˼˶໮㰡ǮϻӣʲôҲͲˡ
㻹˵Ҳˣ
𣬴ǮһԪǰЩǷǼʮǮõƿþƣͽĶһ˰ɣͷͲˡ
Ӵôô󷽣
ʱ˽Ӵְ
Ƿѽ
к
Ҳˣæɣˡ
߳˵š
ɩӣöΡ

ôͻȻǮˣ
ʵ
ĺϱͻȻſڣ˼ҶֵȽˣ
ӴĺҵģܵʲôȽ
ʵ
ƻģ£ȫΨһһƻû˵İٿǮأ
ĺϱֵ
ٺ٣Ƚ㱨İɣ
̲סЦˡ
ôȨǴ峤ģҲǲ֪ģ̫ˣ

ˮȫˣǴ峤ʲô̺ô
ĺϱ
ʱŴƿ˽
Ӵҵˡ
ĺϱʵ
˶Ц
ЦʲôˣȫǸԴףҾǱȱ˶˵ʲôЦģǰȫҷǲǸû˵ܵˣ˵ƻģˣΪʲô˶ȴû

֪ô峤һ٣ǶɳԵˣûȥųԣ

Ц
֣Ϊڷ¾Ʋϸʱǵ˴ǸףֱŤģϼͷһ˵ǲǴǶˡǸ
ĺϱʵ
˵ǶͲˡ

ǿӣܽɽͷϴûûĻֶ࣬ٲǻᴫȾģҪڴίȥȡòϣһԺòϣѵһӹ
͵
ʱĺĶ˹ 裬ëǮҪǳԡ
⺢ӣ֪ǮëǮ
ĺϱóëǮǽ˺ӡ
ȥҪͱˡ
ĺϱš
Ҳ̣Ҫ̣
⺢ӣô˻Ҫ̣治
ҰôҲ̣ǸҲ̣ôͲܳԣ
СĻǵ˺ôЦ
С֣ں˵ʲôع
ĺϱ
ӱˡ
˵ĺҵģôĺôأǲǴˣ
üĻᡣ
ͱЦѻҲòĶȥ
ĺϱš
ʱ˧˽
Ӵ˧ôˣѧУżˣ
ʵ
ͷˣҵ໹ڸΣҽûΣҰЩҩ˻һ绹øϻѧУô֣Ҿͽˡ
˧
ôֵĲˣ
ĺϱĵʵ
ɲҲˣ߲＾ˣ
˧
˵Ͷץΰɣ

ɩӣǮˡ
Ǯ߳˵ţ˧ȴ۶ŷ
˧ʲôˣ㻹۴ΨһѧʦôһŮ˾͹ܲסԼˣ
˧򷼷ĺϱ˴⡣
㿴˼ҷͲɽˣ
˧
ôʲôˣҸȥ
ĺϱ
ôӣæɣҸˡ
˧
ȵȣõ㶫Ҳȥ
ĺϱס˧һ˵š
һֱ˧
ʲôˣСİۻˣ
Դ
㿴ܣô˧ͷָߣҪˣҪвŵģԼϱҲòôĺϱһˣ
ֿʼˡ
˾һҰ㰡Ĵףعһˡ
ߴױߵ
Ǯ
ëɡ
丶ǮŴˡĮ̃ˡ
ʱ˧ĺϱڻؼҵ·ϱ߱š
ĺڸɶˣ
˧ʵ
ڸƨɺܣҲؼҡ
п𣿡
˧ʡ
𣿡
ˣʮûǸˣ
ûĵĶҵʲôˣ˼Ǹˣ˼Ҿ͵úǸҽǸ
ĺϱ
˭Ǹ
˧ʵ
ϣԸ˭Ǹͺ˭Ǹܵ𣿾ͺһͱǸֹܲˣ
ӴҵḶ́ĸҺͱǸЩһֱ㣬ϱβҪҺǸΪ㻹ûкǸ
ģ
ģ
һΪҸˣʮһɣʱӶ˯ˣҸţɵðҺúǸǸ
ĺϱ˧һ۵
ĺˣĺɣ
˧ʡ
͸ȥسˣƽز
Ǻãϼ
ϼ


20
ҹ˧Ȼ˯ĺϱ˱һȺĺϱ§ס˧Ĳӣ ˧磬ǵʦĺãǸ秵ģˣ˭ҼĺһͰ˼ҰǸŪҵڶֱ
ҽͶǸΡ
ֻҪĺûɶʱǸУ
ʱͻȻԺнŲ
ôʱڴ߶
ǲĺˣҵߣ
˧Ļ
촩ӣҸ㿪ȥ
ĺһƿĵŲԶĵطţһͽȥˣʱĺҵͻȻˣĺϱ˧˳
龪һʲôҲûС
˧
ôڣ·Сĵ㣡
ĺϱ
һ£
˧§סĺϱʱսֵĺӲͻȻ˳
˭ڸʲô
ĺ
ܣĺ
ĺϱһ
˧Ⱦܣĺžƿں׷ᣬŲ·˧ܵ±ߣСһ̤մˤȥĺϹʱȴû˶
СܵĶȥˣһ£ôûһˣĪˣ
ĺƣת˻ȥ
˧ˤȥõҺԺĲݶ嶥ϣ۾ȥȴǰԺӵĵͻȻˣֻͣһ󣬷ûʲô쳣ŴӲݶʱͻȻˣֻƨɣżֵӷȥ˧æ˲ݶһýۺ档
˭ҵҰèܽˣղô춯ȴɶûˣ첻ؼң˯þ
ֵձ˵ûзʲôͽ˲˧˻˷䣬Ӳһžͱ˧סˡ
˭
侪Ļ⡣
ӣң˧
ˡԺŵţôģ
ѽ
ôߵ£
ߣݶţ
˵ղô춯һ˭ҵҰèܽأͲ°ˤ
ˤˤɣܣ
˧ʼļˡ˵ڴŵƨ
һ㣬ҹġ벻㻹ô飬
Ǹж
ôŪѺӣ
⵹ǣղŪˡЩһֱסüңǱѧУ
Բʵ̫ˣֻҪܺǸһΣǷҲĸԸ
ˣ׳ˣǸˡ
˧ﱧ˿ϣ˵ƣʼǸ
賿˧§˯ͻȻƿ˷š
ô˯ˣ
ʵʱ컹ûзڶģ˵ûпƾϿ˯ˣһ˯ˣıѴԼǸǸ벻˧ϡ
ʲô䣡ǲˣôôǸǸ̫ˣƨҲܷңһ
˧ΪǴԼǸˣ˯ʵ˵šһһŷԼҵĿϻ˯Ÿˡ㣬˭ô˯Ҽҿͷϣ
㣬ôˣ
´Ҳˣһʧɫæҡҡ˧˯˧
øӣԭһֱڱ͵ӣ˭
ˡ
˧СĴϵԺӵģ
һ߱š
ֵܣҰɣҲˣ
˧ſͷ˿ϣ
ǰץס˧ͷǼ⣬˧ֱѪŵôűӶ˿ǡ
ø˧СӾôӣ촩·
ֵܣҲˣҲˣ̧־ͷŹҰɣ
˧ߴ·ߵ
Ź㣬ô˵ϴϷϴҽжһȣʲô㻹֪ṷʱҲҸҲϷһǧԪ
ϷûôǮڴǮͳ
ֻԪˣҰɣҰֿҪǮ
ͣû;
ûˡ
ʲô
Լ˧ڴһ
⡭Ҽġ
ɱĶռҵı˲˵͵ҵĽӣ˵ôץסҵֲţԭڴӵ⣬ǿҽʱޣֵüٿǮأ
俴Լֺ
ҿ죡ͷٸʣ˵˧ѽ˧͵ŵ˲㻹͵Ľӣ軹˲ˣ
ֵܣҲˣҰɣҽ绹пΡ
л䵱ʦҷǵԵͷɣ㲻ǻԪǾͷҸһˣԸⲻԸ⣿
ʲô
ҺԺǶú㿴ûУ
ˡ
Ҹ׼ģȫҴú飡
⣬ôúۡ㵽׸ɻǲɣ
Ҹɾˡ
Ǻãھ͸ҹȥ
ϿˣѧͬѧĶ˶ڵȺʦϿΡУת˼༶˳ſڡ
ǰһʲôΣ
Уʵ
˧ʦ˼Ʒ¿Ρ
೤վ
ٵһȰɣ˼ƷʦµȻˡ
У˵߳ңص˱ҵ칫ҿʦڰ칫ʦȥ˧ῴûС
ҸմǱ߹
˧ǲ׵Ĳˣ
У̾
𼱣ҲϾ͵ˡ
ʦȰʱͬѧĶ˶ڵȺʦϿΡ
Ȼʱ˧űģͷɽҴú飬䤱õķúȴڷŵʮ룬Ϊˡ
УУ԰ⲽ˹
Σ˧ûȥలһ£˧Ŀθϰɣ˳ɽѧǼûʦ
У
ðɣ
δ
طѧ칫ٿҵʦ顣
Σ˧û𣿡
Уʵ
ûУɽѧ˵ǿʦڽoҴú顣
ʲôѧУѧϿΣܻؼȥ˼Ҵú飿ֱǲ˼飡Ҳ÷ָʱص㰡
ʱ˧ͻȻ˽Բˡ
ʦôһûѧУ
Уʵ
ʵû취е㼱£
˧
ˣǲȥˣѧǴҴúˡ
ʵ
ֵһᣬֵһᣬ˲ɲаΪ°ѸҰҩҲˡ
˧ȴǫ
Ҳ˱ְԺǲᳫ
Уĵ
һ˰ʲôˣһģһģ
˧Ϸˡ
ΪֵľֵñģˣΰһĹ
Уֲһ䡣
δ˱ʼǱĹˡ
ѩУˣڲѧϰ£ܺƷദһġʱ䳴ˡдҵκ裬Ҷˣʲôʱ
Ȱ⼸˶˵ȥǾͿ
ηеҵʮСĵذѷ˶ʱƷ˽Ӵôôʢôԣ
˵ſ
Ʒϴ˷ǰο԰ɣ岻ǻѩҲɣһԡ
ɫܸˣ
ѩʵ
ǵģиˮڽˣ
Ʒɵ
ô˵
ѩʡ
Ʒɳ˿ڲˣȻ˵ÿЬͷʹļڣ¸ߣеʪȴ󣬸΢Ƶճϼڳ⣬ǵճϼ˵ճϼҲڳ˵⣬ԭһֱԭϺ䷽ԭֱŷڹϡ
ʲôԭ򣿡
ѩʡ
ͳںڵϴʱԭҺPHֵϣϴǰԭҺPHֵ7882֮䣬ϴʱÿײܳ15ӣŻʹĲƷڶγ廯бһ΢Ļ˵˽ݾҳԭѧһ޸ڵ0618ܿиˮ뷵֮ҵѵ㡣
ΣûУѧ˻ѧʵеһش⡣
ѩŹκһ˼άĻᡣ
ҳԺҪѧңҲҪһʵ顣
α߳Ա˵
ã־νһΪһλѧҵġ
Ʒɹ
彲ѧˣ壬ѧϰѵ𣿡
ʵ
УѧϰϵѵӦ鶨һΧȻȥաᡣƩڿα֪ʶ֮䣬֪ʶ֮䣬ڹ֮䣬ֻҪѧİպȣͻ°빦Ч
Ʒɵ
ΣԷˣ԰ɣ˿ˣ
裬ұˣ
Ǿϴϴѧϰȥɡ
ˣҲˣллͣѩղ˸ûļ㣬ʲôӰ׼ôʢ
Ʒʵ
Ҳ㲻ʲôӣʮǰĽұ䵽˷ѧʼҵĽʦġ
ޣԭǴӽʮ갡ô˵ʲôҲû׼
ֲǹգʲô㲻ϲʫһ׾С
ƷɽǾޱʧĬĬ·ʮڼȳַؾһ񡱡ʫлл㣬Ʒɡ
ѩʰ˵
ʲôʫҵҰʰɣ
Ʒɵ
ɣҪõˮȥϴġ
һȥɣ
˶ˮȥ
ڵ¥ҹʮּžѩƷɱϴ̸š
Ʒɣǰ˵ճϼ֣ûУ
ˣûȷڷù⳹׽ˣͽFM1͸ɷ۽ɣȥùг
֣˲Ʒصֺܱ£һô죿
ȥЩԭϣЩ豸Ȳһ֣˶һ¹ռɱ
ֳɵ豸𣿡
ǰڻѧҴѧȥнһһιۣķǳһһֱţһ֪ǳǰϹһĿгͣ˲ʮԪ豸һֱţںҰڴϸ˿һַ̨ӦԺҪģ豸ʱùͦõġ
̨豸£
Ǹ䣬ƷĻʩһ㶼ͬС죬ˮ硢쳵ء˦ɻϡ
Ը𣿡
𣬻û˼̸ǳǹˣȸֻ˳˸µìܣǺֶΪأ
⵹Ǹð취
н輦

ַӦͶһԭϽȥԭʧ̫һͶϽȥɱĺ׼ȷһЩ
ԭҪǮ
ԵĹһ£һǮҡ
ϻаǧԪȥðɣ㲻ҪԭϣҪ𡣡
ˣѩлл㣡⼸ҲЩǮԭ׼õģҲûУֻȢӦˣ
ôǾܾˣ
ðɣ´ʽ𲻹ҵһ裡
ֵĻҪ೤ʱ䣿
ڷӦҪ72СʱȫӦϳɵȹҲʱ䡣
ûУ䷽᲻ʧܣ
ѩĵʵ
ҿǹҴԭϵıǩȫȥȻٰ˳ţǾԭȫǰɫĩûбǩĻѧǺѷֱġ
гˣ㿴˵ɶˣϴˣͷţȥ
ѩͷ˶귿߽˼䡣ʱѾ˯ˡ
ô˯ˡ
⺢ӣƷɣҰαķȥ
ƷϴŵռǱθдһƪռǡ
ӴˣԼ˼ˡ
ʲôأ
ѩƷùռǱ
μְˣҸѧ飬ҸʱʲôҲûˣһҪΣһԶǸöð
εռǣѩȦˡ
ƷɣĽ㣡룬Ҹɣҡ
ѩ𱯹ۣ·໥ߣ
Ʒסѩ֡
ƷɣҪȥʵס𣿡
ѩʵ
ȥʵˣҵûѺĹдһƻ
д𣿡
ѩĿڴ
ƷͻȻһֳ嶯һ˹ȥ§סѩѩûзҷϵͳʱѾȫһε˵Ļǿ˶ĿʼۻƬúĴѾʪǿ鱻Ѿõĵش˻ر۾ӽƷɣͻҸʱһĸоŲĴȫʱʧˣʵɫҹĳѣвٳǴԶ񶼲ˡ
ѩʼû˵ֲֻֻͣƷɵıϸ֫ԸҪϸضһֻ˳СҸ۵ʶڲ߶ĸоҲ߶ϸܵĵĽΣжĵĿҳϡ
ںš質š໥ײšһɣƮУ԰Ͽգص¥㡭ҹֻ㵽ĵȥĵȥҹԲԼŷŷɽ¹ȥ͵͵ķ͵͵ķ͵͵ļ͵͵᲻֪Ѿ죬һӴڴ˳ƷͻȻее⣬ѩҲձоѣǵߴ£ָֻ֮ƽ
ѩԭҰɣǷݼƻҽðϳ컹ȥнǸϵ豸
᲻ߣǲﻹǸ
ǵģڲǡ
㣡ӦҵΪأڸܷŵµ˲Ǻˣ
лл㣬ѩҵǷ飬ԶҲǣϢɣ

ѩһֱһְıţͻȻԼԭᡢƯǻۡʵˡڰѾ˵ȻĲһȴʶԼѩһŮˣڸ˸ϣʮʮֽģϲḻˣΪõеʫ黳ˣϲˣΪʱ̣Ż¶ʱ˼ʱƷɵĵʹ˷ܲѣеһν˴죬Իָտɴ
ƷλصˣװǷԼѩĸΪֻȥоȥ˼Լ׹밮Ӷʧȥ±޷ճȻµȴʧȥλһ֪Сã


21
ǰϦһļڣɽ˴඼ԼҵȿͷϣɽŮʱҲòţֱϴɽҲƨɼڼסˣްžձñͷڴתڴͷ߸ϵĹ㲥ȣЩ˾ۼһ̵Ψһɹ̫ĵطΧһȦšﴫ÷Ĵͬ־ǣط㲥վǱŽĿʱ䣺ɽԱ䷼ÿָˮһգΪŮĿģѧʦ˧زĸڲˣΪȱͻú飬ɽѴΪѻ
˵˧ڰҴúˣ
ʵ
˵Сǿ׳ģȱͻҪ˼˧Ϊú飿
Žŵ
˼Ҫѧ׷棬ʲô취
ʵʵ˵ ֻúϡˡ
µ˲ˣ󷼷˧ЩӦñ
һ
Ǹղ˵˧˭ôû˵
һʵ
ֵŽСƨɡ ֪

ޣԭǡƨɡĶӣ˵ƨɡˣ
ߵ
ɲ˵Բˡ
ŵ
ͷôôźšģ
ʵ
˵ʱ͵˼ţ˼ҹƨɸ˳Ӵ˵źš֪
͵
ͷʱͦģ
ֵ
Ӻֲ࣬ǵУ
̾
˼Ұú飬㻹˵˼ң
ʵ
£

˵˼ƻģˣ
ʵ
ôҲܵƻģ
һеͿˡ
ԽԽȽ£

峤˵˼ҶΪӦ٣ʮŶҪӣ
ﲹ
ޣӣٵˣ϶Ƚˣ
һˡ
ϴ峤ˮƽԶˡǰ귴㷭۴ΪɶȫȽϴ峤ȫϺյģ˵ʲôֲѧϴǻأЩ㷭ˣҪİ巭ߦԣׯ˸ɵôаôһ˵һΪ㷭Ҫİ巭Դҷ㷭ľͷʹǴ˲ŵȽüƻȽ壡֪
ϴ˵š
˶Ц
峤Ҳд峤ǮŮ˭Ҳûȣ
ﲹЦ
нһƷűʼǱڷӦǰ¼ŸݣӦϿаٰɫҺ岻ԣѩPHֽҩƷڵȣҲڲͬĸλæµš
ƷɣPHֵ81˻𣿡
ѩʵ
𼱣ٽһ½ġ
Ʒɴ
ֵ79ˡ
ټӣ
Ʒڹ۲ţ¼š
80ʮûˡ
ֹͣҩʼ
Ʒ´һָ
ͬʱִ˽Ŀϣص˵ֻһĿŶԷ
ѩ
ѩͷƷɵظ
нʶȫǰʪ˱ʪ˹ȥͿװ˼յķ磬Ϫˮߵ³嵭ίʹ˷˼·ҶǷǷˣֻ֪˺ãã֪˵Թ˵鵽ԲڽˣǽһƷĶѷڳһǣƷڳҲĻƷֳ顣
ôϸ𣿡
ѩʵ
ջָûʲô⣬ָڻ顣
Ʒɱ߻ߵ
ѩصȴţһƷ¶Цݡ
ôʣµļָϸ񣿡
ѩʵ
ָȫϱ׼
Ʒɸ˵ػش
ǾͺˣɰҸŻˣϸôأ
ѩظ
ֻҪϸ񰴿ѧ̬Ȱ£ǲģ
Ʒɣȫɹˣ
˵ûϵۣгһˣ
ûҲͼһһʤصģ
ллĹҲһݹͰ
ô˵ҶԻһϲֻͨһܼ°ˡ
ߣǻȥԷΡ
ǺðôӦúúأ
߰ɣ
߳˳䡣
ҤĿţδŹ˽

δûžͺˡ
Ǵɩɡ

δ˿
ڸɶˣ
δʵ
ˣŲ
۾ֿ߻ͱˡ
ߺ󣬼ĴС鷼һȫˣɶⲻȥææģԼҵԼ
ﰡ˸ϱ
ϲ˷ǿû
̫ѹˣܻкñģ֪ôТ˳ھȪ֮Ҳ˵ġô
˵ãֻǴǰ¡
ʲôʲôˣôû˵
Ҳ⼸˵ģǰúصĵȦˣ֪˼Ƿֵļʱ˸סĵطӹһ٣ֻèȴжˡ
ǿǸǵúúлл˼ң
ɲҲ뵱лл˼ңɷ˵·㣬˵ǸմϿֱίУѧϰȥˣ˵һŻ
֪ôģúùٳȥѧϰ˭ʵ°
ЩǾͲˡ
򲻸ˣƷɵĽڴAеĲЬܳʱڸóư칫ںƳԱС׽̸
ʦĽǽеСˣЧȷʵָ궼άơдϻָ
Ƴ
ǺðƳھȥɡ
Ʒɵ
ȺˮҸνһ£Сףȥȴӿۣⷿù¯ѿˮ׼ãҺʦϾ͵
õģʦȥˡ
С˳ȥ
ȥɡ
ʦǳһͷʹһиˮùǱģξָĲƷˡ
Ƴֵ
Ʋʲô⡣
ҲӦǣϴСʱĽ۵ûʣ۽·ŲСʱǵȥɣ
߰ɡ
ƳƷϲ䣬ڳ彺ۣƷʮȥָ
ˮһҪϾʮϡ
Ʒɵ
ôߵ¶ȳ廯ʱô죿
Aʵ
Ʒɱ߲߽ʮȵˮۻɺ״ȣˮ۱Ϊһһ
ڿԳ𣿡
Bʵ
ƷԱ߲߽ˣҪý˱Ŀˮֱӳ룬Ѹٽ裬ַۺɰɫ͸ɡ
ʦ㿴ôˣ
C߽õĽ۱ʡ
ˣ͸ɫڿϻˣ
Ʒɿ˿

´˿
ǿ˺ϲƷɿʼָмӽӺɻгĲƽƳμǵ¶Цݡ
ӺϲƳƷ˲Ьܳ칫ҡ
ʦ˵ҵڱѧѧϵ
Գʮֿʵ
ǵģ
Ʒɵ
ðǸҵʱ˵ĽЧܺãԼͺһȥ俴˿ȷҪ̸̸Դ⣬𣿡
ݹ󳧵ģ֪ÿĶٽۣ
Ʒʵ
Գ˿Ρ
ÿҲҪ18֡
ε
ʦ˵ÿµøǹֽۣ𣿡
Գŵ
ģҵ豸ʮСʱĻÿ¿ʮ֡
Ʒʮŵص
ҾͷˣʦһҪѺã
ģұǸгģϾġ
ͺãǽ˵ĽЬĳɱԽһЩǳδ򽻵۸ɲ̫ˣ
Գֵ
ÿݶΪ6900Ԫұ֤Ҫԭϱ˵Ķ࣡
Ǻðɣڹ͸ʽ⣬͹ƳɣƳʦȥưɡ
ðɣʦǹȥɡƳ
ǺðɣԳæɣҹȥˡ
ƷԳк͸Ƴȥ˹ơ
ΪƽԽһڼ̰У̳ĺӲȫǹӦƽΪһѵõ׬ǮᣬΪ˺ںһ˽̳200ٺ̣˵ĳȥۣ˭֪սгͱص̲רֲûȫﲻ˵ԪֽƽѪΪ˶ɽƽһκƤˡϣĵذϣŹȥһУȥȫҵĴծƵϣôҲðҡԺȫġ
ҲûãŽ̲ĵȷʵټǰҲֹһȰ⣬ǲصã˾ӣ㿴˼Ҽèԭһ죬˼ˣһüʮ򣬿Ӷ첻Ƿ˼һƨծҲǮˣϴξҵǮ÷ǸС
ߵڽѵƽ
ȣǱϾǷޣԭ˵㲻£Ҳ£ͼèҴûйʹֻܲݹٷŻ𣬲յư
ƽű
˵ʲô˵һ飡

ң˵ݹٷŻӦõģ£Բƣ˯еûһ
ƽȫȫһū
ūɣˣ
ȣҪΰҰǼ°ƽˣҾҲҸˣúߣǼңר쵼ѵˣ쵼ǮרŸ֣˼쵼磬Ӽ쵼ϴ£쵼ﲨһҸװʲôҲû
ˣˣҿһΰ㣡
⻰ȷ˵ȵ̲סЦˡ
ҵĺţ
ƽһ¡
Ҵϴˮȥ
ţ
AеĲЬܳƷɺܿ͵ع̲ŰӪҵִΪƷɻоʱƷӪҵִյĸţѩ˽
ʲôˣƷɣ
ѩӪҵִˡ
ģҿǲҪˣ
ѩ߿ʡ
ʽ³ύ˴ְ棬³ʼͬ⣬ҵĿԺ˵ȿѧѧУƸʦͷߡ
ؿҵˣ
ʲôҵңֻûһƲˣѩ³˵ʽȫýˣô֪
ȫȽ⼸ܵӰҲô㣡
³˵ıرãǰڱֽϷĵӰܴҿ㻹ȥ߰ɣýȱľ˲ţôƫҪѧоأ
ҾҪ⣬ÿȫˣĲȶȻͼˣý޽ӳ˿гɹѾתý޽ӳѧڳɳҵòи·ȥҪҵѿ⽫һ׷ҲһΪ֮ܶĿ꣡ʲôѽѽ΢ģ
̫ˣҵĽңѩ
Ʒֽ
άˣҵĴҵңˣԷģղ㶼ûû뵽һ˵¸ˣ߰ɣ
ðɣߡ


22
תۼ͵ļһȵļڡԺӵһﵹˮ˽ôҪϴ·ˣ
ɽžʡ
Ӵ£ɣҿɹˮϺϴ裬緹ûУҸȥ
к
ˣڴ峤ҳԹˡֱȥϣȴ֪ߵˣôûڼң
ʵ
ˣһȥͲ֪ˣʮӰҲûм
ļ²
ɱ˵߶Ժм˿ɹǼڿ㷢ǼۺɫڿһƵƮţɵ
ʲôˣ˼ҵڿʲôÿģߣɣ
һ۵
Żһݣһ§ס˴䣬ڴ··棬ӵϰ벿쵽ӵϰ벿֣ˣ
磬𣬱ģɡ
զǸͷſڳҹŽȥ
ɣڴͷ󳡱ߵ㡣

Ǻðɣȥˣǲɢ
ɢ
һ۵
ҹĴϿһˣϴĴ䴩һɫȹִվڳߵݶӵ£صȴţĺڷڵˮ飬ǿ΢Եøվһݶӵ͵͵ؿŴ䣬һ˹ʱ۾һܰᶯһɽﲨԹɳٵζһܵȼĻյͷֱɲһе˹ȥһ§ס˴䣺װģȼ˰ɣʵˣ
Ϊʲô
ʵ
뿴ʱֽӡ
ƻ
ɵشӴıƵȹ棺ôûڿ㣿
ⲻϴϲ죡
ò鷳ɣ
滵
ɣҵȲˣݶӵ±ǿͷ
ѾȲˣط˲ݶӵµϣ¹Լʹ·͸˵ѣǵô䲻ͣЦЦһٻĺŽǣɶϻصšȻɴ˿̲û׼棬ǹʵսǰ׼ҪӪһգһҵľ硣ֻ֮ǹʲŻߡʱһһţӵǹȴѾʼ߻𣬿ѡʱݵӲڴ۵ƨϣһӷϣȻɵȴļ˷񣡴Ѿһˡʱڿٶ˰һӵɨ˹һš
ߵĶƲ㣬ҰķԽԽһָֻƽڰﴫ˵ĶԻ磬ǶǸ񫣡
δص
ô
ǿˣ
ǲǻűˣ
ͻȻʵ
˵Լɣ˼ҷܣôҲȷɣ
ˡ
˯ˣ
˵ҵżеŮ񣡾Ůˡ
ɷ
ʲôŮˣŮˣŮˣ
ֻ˵㲻һ
ʲôһģѹ·һܻ֪ɣҾۿ췼ϴﱧһ𣬻װʲô
Ĵ׾ˡ
˵ʲôϴСմ˷ıˣ
ɴһ
ǵģ˼ۿʲôʱƭ㰡
ϴСӣҷɣ
ֱҧ
ɱŻҰ
ܻӺ
ߵķֹڰڲݶӲ㶵£һ˫۾ԵոշһС
ʱɽߵС·һ˵ĸã㲻粻xx磬ǣֵ쵱㣡
ƲܳϴС㶿ߵС·˹ͻȻһӰѸӹ
˭վס
ϴ㶿ܿץסӵĺӰ
ԭǴ峤
֣ҹɶ
ϴʵ
ϸ磬⼸ͷʵ̫ҹ԰ŪЩƻõϻ㻨Ǯ
СôûǮˣϴμƻĽأ
ϴʵ
İԪ˶ԪһһٶԪծʣµļʮǮûôûˣ
ɥػشûǮҲȥ͵ԭΪڸĺˣŸȽ벻ëַˣεúúýѵһ£ߣﵽίȥ
ϸ磡үָˣҽ쵹ùðˣֻ࿴˼󾰣ŽˣʴĶذɣָͷˣ
ղ˵ʲô󾰣˵
ϴＱʵ
⡭
Щ˼
ôұˣ
ǶרɺҸ㡣
ϴ߹һ
С˵Ŀʵ
־ްٻ
ðɣҽСΣҼסһҲ˵ÿģ
ϴɫЩףȻɰױࡣ
ģҶý֮ڶˣ
صУڿߣͻȻţͷ߳ȥš
˭ѽ
ʵ
ң
˵
ҵ˭ѽԭǴ峤
￪Ժš
ôû˯
ϴʵ
ô˯ôôˣ
ʵ
ҸմϿ
𣿡
ʵ
е£ǽȥ˵𣿡
ǣǾɡ
ܲԸش
˽ݺ䵹˱˫ֵݸϴȲ衣
ϴûнӲ豭ȴץס˴˫֣һ车ϴһ
ԲҸëȥ
ȡë˹ȥԼɣ
ϸ
ϴֻøϴȥϴһ§ס˴䡣
䣬ϸˣ
ϴϴ峤л˵òãһ֮ȥӰ첻ã
˵䣬զûˣƾ˵ЩҶô۴ĴСЩûչ˵㣡
ҵĺôҶˣǧɩ֪ǻ˵ã
ɩŻңܲţ
磬ʲôҶ㣬Ψ²
ã㲻Ըˣҵðѻ˵ǰͷ㽫ڣһҿȫ֪ڴ󳡵ĲݶӵºСӸɵĺ£㻹ɽСӸƻ㵽˼Ů˱ȥˣǸ⣬¸Ҳһס
磬ǧɱ´ȥûҲҪǧ¸ˣˣ
һ
㵽ڻΪС룿ðɣˣÿģ
ߣ˼㻹𡣡
סϴ
Ͷڸϡ
ϴЦˡ
εߵϴǰϴﱧס˴
һ㣬Ūˡ 
ôЦһ
ֻǿЦЦһЦϴȫִֻڴȹѹ·ϴŪš񫡢ϴ˵ơһƬڣԺһƬڣɽһƬڡڰдϴǿĴǼȿ־˷ܻɧζү̫ҰɣŪ˼һɢˣ
һӰڴ͵ĶԻһӰͻȻִӴ˲
ԼһСʱĵͻȻˣϴſӴ˳Ҳ˳
벻ողźɲǸôľͷģԺֲֻᡣ
ϴתԴ
㿴Űɡ
䲻䲻ȵش
ȥ˯ɣһġ
ϴˣԺţ߽ӣһ̤ſȴֶڿߣŵĴ˹ȥ
㣬ôҹܵҼˣ
󾪵
ôͲܵ
ַʵ
ôģ
ʵ
߽£Ժſֲûȡ
ô˵ͽˣ
ǵȻˡ
ҳȥҹʲô
ŭ
װˣӴߵĴ󳡵ĲݶӵµҵĿͷϣɴϴȥȫ֪ɣϴһҾ͸˽峤ڹ԰Ǳץסң벻ȴסԺ󻹸Ұզ
һֱڸң
侪
ڴǱŪƻʱˡ
ԭȥ͵ˣ
û͵٣ȴϷȥ͵ˣıҴ͵˼ʮƻ˻ʮǮȴһ͵ˣһǮӡ
㣬ҹȥ޳֮ͽȻһƴģ
䱻ŭˡ
ƴǾƴɣҿǹһ
㵽ʲô
㲻룬Ҷʲôˣű˳⣬ѵҺȵ𣿡
εһȹӱ۾˿ͷɣǸϿߣ
һοŮ˳ӣŰɫ̵ııֱû뵽Ҳѹ·ǰľٶˣӣ·ϣҶֿʲôˣҶȻãһӽٲƲɫ֪׬ǮͷĻּ㻨ǮԺڶֶˣ
ҪǮ
ʶԼ˶ֵ˼ִ·
㿴Ÿɡ
򿪳ȡһǮ˶֣ͷֻһԪȫɣ
ллӣҶǽģõҶֵĵط㾡˵ˣˡ
ֵĳˣ̱˿ͷϡ


23
ίУѧϰѧѩˣѩ칫̸ĲͶ
˵ͬѧúõʡίزƫҪɲѵԶ룿һʡǣ
ѩʵ
Ƿˡ
ʲôˣΪʲô
ѩԾʵ
ΪʲôֻǼⲻͬ
񵭵ش
Ķ
ѩʵ
꣬ʡǵһұ繤ǻѡ
һһӵĴ£ǾΪ˵ļⲻͬˣ̫˰ɣ
ҲһʼǸ󣬾˵Ұɣѧҵʱȫߵһ𣬿ǼӲҪ޸ɣô󻹲ˣ
˵񰡣ôˣ⻰ʹ˴סԺɲˡ
ѩ̸̸ǵĴѧڻᣬ֮лߵһġ
񰡣̸𣿡
ֻ֪Ǹҵңϴ˵˼δޡ
뵽Ķȥˣֻͨѡ
ʱУ˽ʦпˣ
Уһ£λҵͬѧطĵίίУѧϰ
ѩ
ãǣ
Уʺ
ǻУããͬѧæɣˡ
Ҳûɶ£һİɣ
Уֵ
ѧˣȳ극߰ɣ
ѩš
ˣһеҪ죬İɣ
ȥˡ
ɣУ
ѩ
ʦиǽʦѧУίǣйʽºܸȤ뵱ֽֽ̣æ绰ҺԼԼ

ŷЩҲоʽ
ŷͥʽ̽ߣ
£
üƪأдĺܲм⣬ɣҲѧ㶫
ʲôã̫أڴѧѧʷģ⼸оʽʮü˻һ˹š
ôû飿
ʮĻ飬˻в˸¾ͳ˳Ҳû£Щ˵һֱûʵģ͵ڡ
ޣԭ
ɽͷСŵ̴翪ʼһֱ硣
˵ܸɸɶⲻʣ³˼ҶѴǮԼҵǼĶضֲãȥ￴˾ۼҵ׳ĲУ㿴˼ǵӶȥ궬ˮǧ飬˵ǰϷǮȥ껹࣬˵ڵʲô˼ҶÿϽһҲܵĸʮ顢ʮ˭һڼдţˣСֲҪСȫͺȥˣҪѧˣʲô
ͣ˵š
ûôۣҾͲ֣ǱΪÿųϽ־⣬Ķһ͵ģҪǴ峤ţͽɳˣûвţЩ캦¡
ű
ҿЩɶҲûѧֻ˵졢̧ܣ
֪㿴ң˭˳˭ȥ
㡭
ʱæ˽һɣǮ
壡
һɷڹ̨ϡ
̫ˣһ㣡
æ޵
⻹ˣȢѸӶˣ
лûȴæ޸ˣûص
㣬ôô˵ˣ
æĪص
æֵܣŴղںͽˣǲǮˡ
æ
㣬飬ɩӣæˡ
æ޽Ǯݸˡ
æ޸ճſ˽ţð̣
죬ûɶſ˵˵
ʵƨˣ֪

ʲôʱģ
ʡ
˵ϡ
ڿѾһˣ˾Ͳˣ

ʲôʱĵӱ
ſϵֱʵ
Ƕģʮأ֪СسȥʲôطŪôӱ˵һ׬ʮǮСַˡ֪
˼ǵӳ
һȻŻ˵ʲôأֻװӵķˣ
ڻУĽ£ѩŷܿʶˣڴµͬһҵͬһãƺ̸Ļ⡣ʱѩŷ͵ѧУſڣſڽ̸
ŷʦ㲻ǵ걱ѧʷϵĸ߲֪ʶԨͨе㡮һϯʤʮ顯ĸо
ʦɱô˵ʲôˮƽ˵ʵ㽻ȷʵǵǳ㿴ôľ֣ҽʲộ
ˣˣŷ֪ΪʲôţƤ𣿡
ѩۡһЦ˳
Ϊʲô ŷʡ
Ϊڵϴ
Ц
ټɣѩ
ָŷסѩֲţʹѩе㲻˼
ټ
ʱԶѧУſţոĿõľеһʹ
ճĵ׵֦õѱ䲻˺ѷȴĻ˼άļͷģƮԼʻ޶ײ⡭ǱˣҪȡҪŬǲģߵѧУſʱŷѾˣѩҲѧУ
˭
ŷʦʵ
ãѩʦ

սȥ
ҴԶˣȥʦղźʦ˵˭ôû
ʵ
ޣ˵ŷǻУڽʦ
ллʦ
Ŵѩ칫ңѩʱҵ ôˣɡ
ѩʵ
û£㡣
ʲôÿģûûġ
ѩ䵹ˮ˵
ղǸŷҲǿİɣ
ʵ
ˣҸʶһͬУдĿɺˣ
ѻ治ٰ
л
⻰ʲô˼
ѩʵ
ѩܸܲһλ᣿ȥ
˵һͱѩϡ
ȥвУڻ뿼Ǹ⣬㻹һڻпΡ
ѩԵЩʼˡ
ѩ
ǰץסѩ˫֡
񣬱Ѿǳ嶯ˡ侲㣡
ѩȰ
ʱϿˡ
ðɣˣϿȥɡ
˸ûȤˡ
 ѩ̸̸ȴôҲҲȥɡֻöվڽӴϣ˫ַˣѧУ칫¥šѧĸֵ޺Ʒҵͷ˼һƮš
ҲҪΪ˪ҲҪôĻҲҸûҪΪøĴҲ׹ҪΪΡա÷ΪΪΪϸγΪˡ˧ĸȥˣ˧ڸ׵ǰţײ˧׵񣬹ײǰڷ㰸ֽ裬ŵĴſڵķ磬ú㰸ǰֽͷȥ
һֻʣ˧һˣ˧ȻŲڵȴһλˣʱĺϱ˽ȹµֽȻͿͷƨɸվ˧͵͵мͱ
ִ֣ӹײķ￴ˣ
ĺϱͷ˧һۡ˧û˵Ȼţʱˣĺϱ˧һ˳ȥ
ʱֵ＾ڳ˵ҹһ˴ıѡ
ôˣ
§Ŵʵ
ֻ죬ϻسȥЩӱ˵ԣһˣһڻز
ҽͲȥˡ
㻹ǻȥĺãý˵л
һ˯һ
£ɣȥ
ôǵһȥǽŵǲʲôң
ƺӴ￴˵ʲô
ûûʲô
㲻˵ҽƫߣ
ң´峤ˣ
ֻ˵ʵˡ
˵ʲôϴ϶Ҫʲôϵ
ɴһû˵ʲôֻǿޡ
˵϶⼸е㲻Ծʲôǲ϶۸ˣ
ɱߴ±ߵߣǳȥ·ȫ㡣
ɳȥ
ҹˣɽ徲ˡߵС·Ʈһ˺һŮ˵
˵ϴڴһȺ鸾벻Ҳȥˡֲϴڰ칫ϵռǱ￴ôŮ֣дԪϱĺϱһźŵʮߣһΪǵ举Ůԭ鸾϶ôһ֣ҿȷʵǻĲͷˣ
ɵֱð
磬Ѿȥˣల¾ˡ
϶˵Ҫ
ʵ
š ˵ͷ
ʲôʱ˵ģ
ʡ
ڴʱ
Ϊص
ΪʲôҪҹ
Էġġµġ״ġƵȫǰҹ
СӣǲˣϴζԷֶҾŹ
ֱҧ
ҲǶûˣߵģԺҲˡ
û˵ʧҹɫ֮С
ɽҹʼһֱ峿Ӧȫ͵ʱ򡣼ҼһŶصʵʵģΨдɽǿϻﶥŷ˪ϵվţĿķꡢǷǷǡ
ɽŮӶůı§ɽŨŨҹƣѾȥӰ٣һϵ˷ִĵϡʱҲһԵʱʩŰǶܽܣôܷѵõʱأȻȴûˣΪ˶ϴԴɧţŴɽܨ׵˴ҹڶһ磬Լϴ˴ɽϵǿϻ¡һɾͿʼ̯ˣϴһ ɣԭСһҽеΪ£ɽŮ˲һ˵ģܵ˼ƻܵŮ˺˭˯
ֻϣԺҪͬʹ
Ӵ
ϲȥ˭ң˭ʲôϵֲţ
Ҿøǳ㣡ɽΪ峤𣿡
ɣøŻңСӱ˭ڣĴڣ֪ɣʲôϵͲ֪˰ɣDDҴǰЩӲŴϱǶ֪£㻹Ϊǵĸɲ㷷˿ڣҪ㱳ڹСˣṷɱ˵ǲṷģ
ϴĻʹɴһСڰϺڲˣôʲô֪һ˼һȻһ̬صѽԭǴڵľ˾ˣǴˮԺǾһˣֵҽĻ𣡡
⻹˻СҪ죬ҵģ
ϵϴﱾǸþյˡ
ǵȻǵȻ£òͷҶҶԺൣЩЩɱκ֪ҸǣΪ߲嵶һᱨģṷɱ˵һϵҲûа
ͷİɣ֪ôģɰҸ㣬ºһҪʵڣҪר־˼êɲȥ
ϴֵĴ˹ǻ
˵Ķԣ˵̫ˣ
㻹𣿡
ϴʵ
ûУûСæȥɣתת
Ǻãתɣˡ
ϴˣϴıӰͻԳһףСĻòͷˣ


24
＾Ƕµļڡɽ˺һæ׼ũߡڵطʲô⡣ΨһͬĹ԰ҹĹӼǰѾȫ۳ĹѾʼУҲĺãִֺĹӲѹ֦ʵۺ죡磬ɽ㶵£տӸ׼ԼĹ԰ȴӭɡ
£Ķȥ
ʵ
ԭȥ͸ϣմӼϻôôˣ
ȥ磬˼ҾͱˣСҸժƻ
߽С֧һСľ·һ޸Сľ䣬ڻһܺ󣬾ڴһżƻ˽
£ƻ
ƻݸɡ
ζĲǺ츻ʿɣ
ɽӹƻҧһʵ
ǰǸˣһƷ͸Ʒˣ˶࣬ʶ㣬æ
ǵȻǵȻ
ɳƻ
Ӷ࣬ϱЩҩҼζˣʰ磬Ҿ˼ƿ
ʰԼеĶߵ
ſʼעеĶƿҩһƿơһ𿨺̣ȰѺҩڴµһשϣٰѾƷ˴ӵСľڣȻ˴ϵŵıм䡣
ô̡ƺͺҩһˣ
ʵ
ûµģҩӡ
˵Ӳմ̾ƣôػ˺̺þƣ
˵ϱӲҪ˵ġ
˼ص
͸˭ģ
ٻ˭ϴ峤£ܻ֪ҼҵׯѾȥˣɾ˼ұҳ뼸ģҲѷӸˣլضûӰǰ۾òУҲˡԴ԰ʼҹ۵ҲˣҲ˼Ǯ뾡ѷӸ֮⼸࣬ǿҤҲʵסȥˣ˼δ峤˵Ϊʲôǰ˵ǴѵĶٵȵȣҪооҵȵʲôʱǸͷһҤô죿ϱ˵۴已ׯĶ峤͹Ѱ˼Щ̾ȥ˵õ˸Ǯơ뿪㣬ھҪѧ˼˵Ǹо̾Ƶ˼˼˵ǰǮ˼˵ץס͵øϽȥ㡣㻹ץ죬˵Ҫоһȡϡ
û뵽滹ôѧʣлл㣬£Ҿ벻ͨЩٵÿŽϰһǷڵ飬Ҫ˼Ҹ˻죬ֱ̫ˣҪϱ߶ɲⷿҲҲȥͣҪȥ
Ƣôִ˭ͶԣֻҪ°ɾУˣæɣˡ
ɺ뵽ʲô˼гתķˡ
һ˶ߵɽذڶɫ֦Ҷ͸ĻÿϵŮ鷿װչʾ˵ҰζԿܵջҳϵ˵ɽ⡣ڵͷժֵĺ춹ϴ˹
ιҵģ벻ĺ춹곤ôã
ϴֺõʵ
ӴǴ峤ѽҪ˰¾ҪˣҵȰ춹ʰˣôпյ
к
ϴû˵ֱŴǰ¡鷿
ʲôأ˼㻰
Щ˼ˡ
ޡޡ
ϴŻģ쵼Ҫũվͬ־Ǵ＾ĳ˵ǽеаɡҽףҵֺ춹飬ũվͬ־˵и̷ʣȥ껹ٴֶʵأֵİ취ȷʵܿѧȽʡ˻˷һׯڣּյľֵúúƹƹ㣬ֲҵ׳ıȱ˼ҵĺãҪúýܽܡ
ܽܵʲôӣҾˣֵĺֵ֣Ĳþղ˵ôһ𣿡
ںص
ɲУֲֵģĵ
ѽʮ»һμңز֪Ķȥˡ
ҽ㣿
ϴĻˣ˵ڴ¡鷿šһ¡
ȥģ˵ͻأ
ȣǰСӣҸˣˣܵòɣ
ϴ˹
߿ģ˿˼ôˣ
İɣΧҿˣûˣɣûǸ
˵žͰѴ䱧˵
ſңſң
˵žʹϴﻳѳߡ
ţӣҪׯˣҵѾѹˣż𣿵˰ûҲУ
ϴϴһ׳ɱﵡ
ɲܿǣǼڶ·ˣǼһסСխӣҺ׼ˣһҪǸһķӣͲطˣ
˵׾ף˵׻治ףҪԼıˣ
͸ָ̧˰ɣôá
öɶãֲҺãһжã
˵§ס˴δûз
Ͷ
ϴˡ
ߡ
Ϊص
ϴﱧŴһͣ
˰ɣ
۸ˣׯһ
ĺˣɽ廹ûϴ첻£
ϴһ±㿪ʼĿˡ
һ׸˵ĶľţҲļž
ʱسǷװгߵһӵ̯ǰͣһλʮСӭҪ𣿡
һĸͷҲ࣬Ҳһݡ
ڴ
ɣ֤ɩϺÿ
ǮôĶ
˶ǶõģʣһͶɡ
ҲȦӣ˵ʵǮɣ
Ǹʵˣǰ˵ٻ180Ԫģ180ˡڵĹ޺ţа
㵱ɵðǲǣֿҼʡǹҼ120ȴ260Ҫ180ңɽˣҰɡ
ңңôƴ㰡120120ɡ㡣
ȱ𼱣120ֻ˼ҵĹҼۣһû
Ǯ
ҿֵ50Ԫ
ǿЦɣôһӰһ˵ûˡ
˵ϵܰװһ֪
ʲô˵
мһ濳һ룡ҪĶ˼ҿĺݣ
ˣˣʶֵıˣ6060ɡ
ҿڴֻʮ鰡
ѽѾ¥ˣ㻹ҪٸʮԪǮðɣ͸ʮɣ
һûԷҪؼҵĳѣûʮǮаֻʮǮˣֵܲܣҪڱûб˵ġ
ˣ˵Ǯɣ˻غˣʮǮɡ
ʣһˣǾɵİɣ
ô˵ģҵ˲ҪɱҵĿӣڵţжɳϴģôõĿǾɵǰ˰ƱԼɣ
СӰѷƱ
ǰĻɽÿʮԪôҪʮǮ
ϸ˿
Ӵǵģְⲻװ̡˰̯λһҪǮ
СӺڰѷƱ
ôӣҲÿӲʮһǮ
͸ʮɡ
ʮ塢壬
ǾͶʮİɡ
ľʮ˰ɡ
ðɾͶʮɣӡ
öʮ顣
ˣ˱Ⱥﻹ
˵ˣǴҾǺﾫ
СŸĿӻص˴У·ĺſʱĺϱ
Ӵֵܰմسǻɣʲôöɩƣ
ĺϱк
һӣʲôÿģ

ӴôƯţаô󣬸Ǹѽ
ĺϱ˿ӱǩϵļ۸
ðǸǿġ
ӿиǿӾ֪èɶ򡣡
ʱһתʵĺڼ𣿡
ûؼˣ֪Ƕȥˡֵܣɩȥ̼ˣϲŻһˡ
ˣɩӣҵûȥ仹ڼأ
֪ĺϱ˼ǹɧĶˣȥǸǸǸˣͻԼòĿӸǸˡྫӲⱾοӵԼǴӦġ
ô컹ûˡ߰ɣɩ˵Ựĺ£ɽ˰һھ֪ڱǸˣֵ㣬ĺ첻ɩҲͦįġ
ĺϱĹˡܶ˻ǣΪɽĶ
£ɩӡԼ˼˽ڼƣѾˡ
ֱǸӢۣҵмأ
ȥɣӮǮɱɩӡ
ĺϱûлģŬģ֪͵˴䣡
ˣӮǮ;ˡ
ˣĺϱԳıӰ
¹ϣһƬҰסһϴһƿƣմ԰ȴӭ˶֡
£ôˣ
ʵ
ŶǶ֣ҲŴͲϻ·˳㿴ȴڣܵʲôˣǲ֪᲻ڲ͵ʲô
֪ʲô￴֣ͻȻе飬ƵġɱϾǸɹµˣǿװǲ˿ġ
Ҷ˵ʲôˣûû뵽ܵˣô׼ȥӰɣ˾ơ
жֵĽƻԸҲУ
ٺ˵˺죡˵֣ƽʱɵɶãΪʲôƫҪ͵˼ҵĶƿƸ㣬Ժٱ˵ˣ
ֻˣ
ٺ٣ƿƣллɴˣּĸɲˮƽԺǶֵӣĻʥּ
ֽӹƽ¹⿴˿ϴڣṈ̀ˣǮ;ƶ׵˿ȷʵеܳ
ˣˣȥɣ
ˣҲˣһ·ˡ
ѾԶ˵ʱ򣬶ִ㶱߷˻԰ԶĵطƬеأ˸ӰѾƺʹһ͵͵˹԰Сϡͷ¡˰һ
СǲǰѽǮװˡ
ʱͻȻڴ·ǸСľ˳淭һƿơ
ôˣҶְȾƣȫǾƣǺþơ
ְСľŻԭžˡ
ߵԼղƵĵط׼ȡƣͻȻнŲ
ǲСӻع԰ˣȡɣ
͵ƿƽȥˡߵͷӭŸһϴؼҵĴ䣺ӣϲڼ˯ڼſתʲôڵðɣ
ޣ֣ʲôط͵ƿƣ͸ȥɣ
û
˵ƿһʮǮġ
ϸŴ䣺ӽôôƯĿӰ
ǿӸմӳģڵĹ޺ţ260Ǯ
Ǹ߼ȶ廹ʮأҽ˴𣿡
û˴ôӸջǾˣŪȥ
Ūȥҽ伸ɣ
㲻ȥȫ㲻Ӯ𣿡
ĶĶ֣峤ǲҲǶ
ʵ
ŵģǼһû
ģ
ģѵһƭ㲻ɣ߰ɣԥˡ
ƣ
졣
СùҸţ
ͱãһȥʱãɱǻ˸Һˡ
õģ߰ɣ
ָ䵽Ҵȥˡ


25
ĩҹĳɽǻһڣһҹû˯áڶ糿˯ʵشӷ˳ӵĵƻţ⺰֣춼ǻڴ򰡣
˰ûӦֻõǴƵȥͻȻֺȫҡ
˲ؼȥ˯ܵģ춼ˣ˯
ƴҡؽ˰죬ûӦ㶯ͻȻаĭ¿Ż˴䣬ߺܣˣˣ
һš޵˹
ҼӳҽԺ
һ
ʱæԽԽ࣬ѸӳҽԺ
ҽԺҽԱڽŵȲˡ峤ϴⲽ
ô飿ֱǲ˼飡
ϴԵЩջ
˼ȺţԺվΧ۵ȺڣڽͷӶ׷š
峤⵽ʲôԭ򰡣
Ŵչʵ
ҽ˵ʳжҸղ˵ϴʱҲڳǼͿЩӣƿƣʲôҲûԣȥ˯ˣһͷǶˣԭ˭Ҳ˵壡ֻɳˡ
ϴϾһ֮ʲôܱ֪Ķһ㡣
һһλ곤ҽӼ˳
ϴ峤һ¡
ϴ˼⽹صȺšһϴɫص˳ ҵģһ¡
ϴ˽ȥһͻȻӼҴ˴˺ѷεĿ޺ﰡôô׵ˣԺô
ʱ峤ϴ˳
ôˣ峤
һæʵ
ﲻˣһ㣬ڻȣⲻ󡣡
ʱλ곤ҽִӼ˳ϴ峤ѾΣתǸϿ׼°ɡ
Ǽ
һŵһ˸ϴ˽ȥ
ɳͬ־ӵͺܿϵɽ壬һ;ͣ⣬ȺڣڽͷӶ׷š
ҳʲôˣǲСʲôǷˣѹˡ
ü죬дǹģ
Ϲʲôѽ˵ʲôˣһͰҽԺȥˡ
ĺϱһԽ͵
ɳͼλɾڳֳСſվţŰɫ׵ĸɾֳٰƿоƼӡͷȿƷֱװɼ֤ݵרô档
СΣʱҪ˽ȥˣʲô绰Ҫʱϵ
ͺ͸ɾһˡ
磬ٿί飬ϴɡ򶫡ĺ塢λҵͷͷڳίǸȨܽᱨ棺ͬ־ǣĿǰĸչҲʮϲˡᳫġһһƷɫáչͷܺãľ磬ǾҪھ£ίоԭȵƳΪƳĺͬ־ΪƳǵķһҪһˣơǱֵСҲĲٽֵưٷ֮ʮũС⣬˾뻹治ҲĺܺãҪŬǲҪչ״塢ҵ壬ǻҪչҵ塢ֳ塢壬ȡװ򽨳Ԫ򣡡ơ˵һ¼ƻ⣬ǵĻߣһҪãɼƻҪѹ举ŮĻԳֵ֯¸ϣɽļԱһܺõĵͣ¸ȺڸҩˮһգȫضǸܺõĵ͡˵һΰ⣬ȷеңҪøΪǮˣͿΥҼͣЩΪŪǮֶȥͦյˣץΣͬ־ģйоϻƽǸһҪӴȣĸ￪ŵĳɹѧУҪǿѧ˼Ҫǿʦ˼˵иʦȾƣƲĲĽʦܰѧ̺ѧǸµ˧ʦֵñɽǰǸôˣнչ𣿡
ȷһͶѰֳõоֻˣҪȻԺ󡣡

һҪץ죬ȥоרסɽרŰӣϴҪúˣ
ֵ
ǣģһúϡ
ϴػشš
һһ£ί֯ǰ췢ģͬ־Ϊ򳤣Ժ򳤾͸ȫΰͼƻ򳤰һһ׶εľ幤
ǻδ䣬ɾ洺վŸʮزŷһ׶εľ幤
ɽġġ ͷСںͼ˿۴顣
˵ֳԺˣ
û⣬˶ûˡ̫ϧˣ۵࣬۴Ҳŵ
ȷɽϸ𣬴˶ͻȻеϧ
µʲôԭ򣿡
һŮ˿Ͳ
廹ղСʱ˵ϳרɳ鳤ϴ峤θ鳤רӡ
߾ܵ˵Լ֪ġ
ʱ˽
ð̡
սžͺˡ
Ӵż򱨡ˣ죬ɶţ˵˵
ظ
峤˵ɵˡ֪
˵ʱܻ̺ǸŸӡС죡
˲˵
˼ǸǵţǮ滹ˣȥ𣡡
Ȼ¡
ĺϱҪմˣ
֪˭ͻȻ⵵¡Ů˵е˿϶ŮˣҲѿһּɶʡ
˼ĺƳĳˣ֪
֪Ļ治٣
ɽ廹ĳ˲ˣ
⻰ȴ֪ǰǱᣡ
ɻġ
ѾŮ˿ʼĽˡ
Ů˵ʲô£
˶ϵĹٵȷмһˡ
˵ǶþƸġ
֪˭ͻȻðһеĻ
ⲻܣԼҲ
æֱ
ܿǾ⣡
˵ԼĿ
˵ˣ˵ľơ
Ļ䲻ʲôȴԼѵ˼
˵ҽԺˣ
һŮʵ
˵ǴԪϱ컨ɣô֪£

ȥˣô֪ˡʲô˼ҽԺǸŮûû
첻ǿ죬Ů˵¶֪
ⲻ̫˰ɣ
Ůֵ
͸֪ˣԪϱǰͻһŮҲûҪˡΪûٳܣԪһҪӣԼȴûֶӵı£
ֵ
˵أǰЩӻ

ԺõĶִӼ׼ȥСͱڲԶɽסˣ֣
 £򳤣˵ˣ
ֿʵ
ҸմӴϹָôˣ
һĵӡ
лл򳤣Ѿˡ
еܳˡ
ϵרѾˣרġ
⻰֪ǰοѣֻԼ֪
ʲôԭ𣿡
æʵ
һصʳж¼㣬ǵ׳ʲô
Գһʮֹĵӡ
˾ƺ͹ʲôҲûԣÿ˶Լ̡
ڴ
ʲô棿
ɽʡ
ھƺ͹ϣ˵ɣҲԵĲ٣ûкȾơ
ش
ǾǾˣǴĶģ
üʡ
 ⡭
ЩΪˡ
֣ţΰ򳤣ӵջҪܵģΪ쵼й£Ҫʵһ㣡
Ըеǰ취
 ǣ򳤣ʵ˵ƿȥġ
ֻ˵ʵˡ
ʲôƿȥģ
ɶеԾ
ģϡ
ֻҹֵڴƣԱ߿ţͻȻ˯ˣ㵹һϡ
ɩӣôˣûȾƾˡ
Aʵ
磬ɩ˯ȥأ
Bŵ
˯ˣԼ˯ȥһȾƣҵľȥȸƿȥ˯
Դ
ҹʲôطȥ˼Ҷ˯ˣ
۾Ըص
ưɣһٺȰɣ۾Ҷֱ󣡡
ƣֵĺһԼƿҪЩ˲ȸ⣬ǿ
ɩӣղŽʱﲻһƿ𣿡
ֽסƿƻA
˼ҶֵģҸš
˶ֵ
ø֣һʮǮˣͷˣ
ͳʮǮ˶֡
Ҳȷ˼ʮǮľƻʮǮˡֻ˵ʲôأǮɲܲҪǾͲ˼ˡ
ְǮ
Ǯ˼Ҹˣȥþƣ
ȷǾ񫷸ˡȥ˾ơ
ǺȣֺȰɣ𲻺˼
ߺȱߵ
ʱЩҾٺһɡ
Ǹ̳ӵǮЩ˼
ȥ˯ˣ˶ƿӺ˼ھתƿͱߴƱߺô˵ǺȵƿҸƿƣ
ֵĻʵ
˵Ķȥˣôľƣƿͷڱˡ
ʵʵ˵
ǺȵľǴĶŪģ
ɼʵ
ǣߺַع԰͵ģ
ֽͰ͵
Сȥ͵ˣ
ͷһʵֽϵˣɶǾƵ⣬Լ͸ֵƿƾû⣬뵽棡
򳤣ԺҲˡ

ȻרҵʱҪʵӳС͵СС찡
ͬʱҲѡ
 򳤣ġ
ôһ˵˿
רʱ㲻Ҫ˵ҽʹʲôҲͬ־İ참˼·ҪƵ£ý̸֦Ҫκ֪
ǵģ򳤣Ҽסˡ
Լ˼άɡ
ðɣȥɡ
ֵͷˣֳ


26
ڴί칫ϴűֽţôҲȥô£Ϊһ֮޹⣬ҿԼûȥƣɾͰ˸ˣƺûжϧСЩȷе̫̫Ӧܵͷﲻȴˣʲô취أǴڵģǺģǴȻķ˭Ҳ죡޵˲پ棬ֽʲôأĺһڴߵʹ࣬ߵʹ࣬ӦúúȥĹĴ䡣
ϴڴԼ̣컨ɥҸ¼Ÿͷ˽һֺ֪ʹԪˡ
峤ûˣϵ׹ܲܣ
컨һžͺˡ
ôˣֺʹԪˣǰ첻Ǵ𣬽Ÿͷ
ϴʵ
˵˵ôҵĴû¶ӣôҷһ˯ˣҾסڴί᲻ˣ
컨˵Űͷˤڰ칫ϡ
˵ôô°㿴ʲôʱİڹؼʱ̣йӵ°ɣȻȥæһٸ㴦ô
ϴѾЩͷˡ
ɲУһ˯һҪǸ˵һǸһŮҿô죿
㲻Ǹ𣿡
˯һӲҪǸʲô취
ǲǸҲһ
ҲҴϸ취㲻˵Ҫϰհʵʵʵڵ°
ɣҲˣһڲʹԪǸڶô취ӡ
ԣ˵̫ˡ
ðɣȻؼȥ죬оо˵
ҲãҪһ㰡ʱ䳤ҿɼֲˣ
컨˵ͼͷ˳ȥʱ츱峤ͻȻ˽ϴ˵ʲôͻȻ绰츱峤æ绰ޣãϴ峤ڣϣĵ绰
ϴ츱峤ӹ˵绰ιϴš˵оֵĻˣţǲѾȷϾжʲôﺬĶһĿǰ۵ҺҩǶģţ˵֣ţðɡ
ϴµ绰ֵ СΣϰѶ˵ר˽ʮӺ͵
ãھȥ
Сǻ񫡢½ˣһڵë£ʱſһ˽
Ļôȡô죿
ʵ
ôһˣǲǷͱ˺ˣ
ûػش
ôˣǹҩǲǣһžûкҺ˭ˣ
Ե޹ʵĸܣĪ
˭ͽˣǺҲôˣ˼ڱָ
˵ײˡ
쵽ôˣ˭ǰͷˣҾ˭ˣ˵
Ȼָ֪˭Ūô¡
䵽˵Ǻ˶ľƲűģ㻹֪
Ҫԭ
֪ôˣֵľֲۼģ˵˼ҶҲûȣԼҪȥȵģ
֮ԼһϵҲûУҲûϵ
㵹֪ô˭ƵģҸղ·ίᣬСΰѶֽеȥˣָսȥɳĦг͵ˡ
һ֣ž˴⡣
⻰ʲô˼ʲôϵƵģɴɳץȥˣ
ˡ
ֺ˲ǣ֪˼ұ˵ʲô
Ů˾ǲɴֽˡ
˵ʲôˣ
˵Ͷã
˵˳ûһ£ôˣ˼ҶֶԱôҲܣۼһȥȥظɻׯȫ˼Ұæ˵첻ã˵Ҳеëȴˣڴϴ˭ִ֪ӲմŮˣҺ֮ʲôҲûУ˭СǼģ컳컳Ǹô˼һҲףҾͲŶֻȥɱˣ
ôһ˵ŵȴ࣬룬˼Ҷôˣǲϴġ˼ҺԼ˵˵ôˣԼҲϲƯŮ˶Ҽ뵽Ҳúˣ ˣԺٸ¾ˡ
רʱѶɽίһշſԲϴ¼ԱСɾСԶֵѶڽš
֣͵⻹͵ʲô
ʡ
ʲôûãߵھͱеҴȥˡʵشš
ϣǺȾƸմƿʱǷעƿķǷã
ûע⣬￪ƿ

ˣ֣뻹ʲôûнģ
ʡ
֪Ķ˵ˣЩˡ
ðɣȥٺúÿһ£ʲôûнģ˾ͼʱӳ⼸ʲôطҲȥ
ǵģģұ֤浽
ָճȥɾ˽λͷʾⲢԱߣǼɣ
ѦûУ
ſһɾʵ
ˣڰ칫ҵš

һɾ˽ɺСʲôСʼѯʣʲô֣
Ѧ
䣿
ʮˡ
᣿
طɽ顣
ְҵ
ũ񡣡
Ļ̶ȣ
СѧѦûжʲô
ʵ
ûûʲô
Ĺ԰Ҳûжʲô
ϴﷴһ䡣
ӱ͵ǳ£Լֵ͵˾͵ˣҲûں
˵ʵ
˹⣬ٻʲô
ʡ
⡭
ƺ쵽˵ʲô
˵ʵ㣬ЩѾգͿԼʵʵ
ϴ￪ʼʩѹˡ
ǰ쵹Ƕһƿơ
ش
ǸղΪʲô
ϴʡ
⼸캰˵Ǻ˶ľƺ󱻶ģľȴƫƫʱ򲻼ˣᣬûȥϱ棬뷴͵ľƲҵģ˾Ͷ˰ɣ˻ʮǮһƿ
š
ôܶ϶õľƲģ
ʵ

һ磬ڷϽͨ㲿ϰڸһ˿ȡ̣˽ϰ壬һƿƣһ𿨺̡
Եһᡱ ϰ˵ֶһ˿͵һ̣ƿƹʮԪ
ʮ
˿ͽǮݸϰ塣
顣
ϰǸ˿Ǯתһ̵ݸҪ̣ҪƣûˣȵҸһ
ʱһ˽
Ҽ쵹ҪСӵж
A
ܸɺȰ׾ƣķˣ
һԲͷŵ
㲻˵һ𣿺ȸǿ
B
ϰһ䣬һƿ
ʲôϰƿơ

ϰִȡһƿݸ򿪾ƿͺһ˴ƿ
Բͷ붨ˣ
C
ǻϰ帶ǮԼҲûǮϰ壬ܹǮ
ʮſǮˡ
ϰ
Ǯ
õģʮ飬һ顣
մȥһλŮ˿˽
ӣҲˣ
һ˱ʵ
Ӵ磬ˣҲƿƣϰ壬ƿơ

ϰִȡƿװϴӵݸ磺ľƣһʮԪ
ӣ˵ڱֿ˸ľߵ꣬ô
ʵ
պţԣôƻôˣ
ʵ
Ǽˮӱ˷ˣɣˣп԰ƻ
ˡ
磬ߣпտ϶һһ˴ƿƵĶڽתƣľж˶ѳˣ
š
ʱûжûжݶֽõƿƾǴ԰ĴСľ͵ģ
ϴе㲻ͷˡ
ⲻܣҵľƾû
ΪԼš
룬Сľƿǲľƣ
ʡ
ǵģСľƿƾľƣ¿֤ҰѾƷڴµСľеġ
Ϊ֤Լףֻðɡ
˵Ŀⶼϡ
ǵģȥͲ·԰ʱƻҵȷľƷ˴µСľУһ˼ƿҺҩ
ɵļ仰ʹڳ˶һ
øôҪ㶼ҩʲôط
ϴ￪ʼˡ
ֻƿӶȫϱûȥˡ
û뵽ɻ⵵
ʲôطĺҩ
ʡ
ϱӻſڵһ˰ڵҩ̲ġ
ʵش
˵ƽʱȾƣƸʲô
ʡ
⡭
ʵ
ϴˡ
⣬׼͸ϴ峤ģҼҵׯ뽻ȥѾ˻û˵ãϱˣһ𿨺̣һȥ
µˣֻýԼĴȫϳ
СӺʲôѴɲʲôˣҸߣºһҪʵڣҪר־˼êɲȥ
ϴ߳ŭˡ
Ǵһ˼ƿƣ
ʡ
ܹһΡ
ƿƷǷã
DDҵʱ˷û⡣
֪Ϊʲôȷ
ðɣȥٿǿǣʲôûнģ²̸ȥɡ
øɾȥȻɺϴ
򳤣ϴ峤ǿӦզ죿
ǿŰɣ벻Ѧıôأ
Ȼڳһ쵼̬
øɣ򵥵仰ʾ참ĴȣȷıԼ̬ȡǰһ仰Ƕ˵ģһ仰˵ϴġĿðưԼԸС򳤵ȷ
ģҩҲģϣҿµģС붾ңȴָ͵ˡ
Ϊϴﻹɵĵ
ҿ˵첻ʹ˵ʲôҲɵ˴峤ׯ𣿾ͻ·ȫ˶֪峤ľƱˣҿҲͲҪ·Ӧý෿ˣ
ɳ򶫼򵥵ļ仰ĻһСЦˡ


27
һƬƸ̫ɽҰźϮɽĹϮŴׯÿһԺ䡣ղŻĹȴˡԼԺιҵĺԺˣĺϱ˽
ӣι
ĺϱվſʵ
Ӵɩˣ
кš
ˣĺӣ֪æ֪ûʱ䣿
ĺϱ̽ţ֪Ĳüɽŵġ
㾡ˣϸ
ʹشӦˡ
ʱһС˹̣ʲôʱǽ£
̣˵ҪǶأ
һСʡ
úúãˣȥһᣬ̵Ȼǽ̡
͵
Ӵôӣ˭ҵģ
ĺϱʵ
˩޺ǿǿҵĺӣǵˣҰǿ
һ߸ɻһߺĺϱ˵š
˵׷滹Ҫʲôʱ򰡣Ҳʲôƣ˼Ǯˣæ޺ϱ˩ƳϰӰһҲʮ飬֪Сڸʲôװپƣϰÿʮ飬˵Ǹϰ弸һ࣡СյС۳࣬㣬˼Ҹϰƨɺ棬ͻԷȾơ裬ڰʲôţޣйأһͻͬһǩϰ͸ǧǮ˭ȴڼ˼ҿӣ˵Ҳ׬ǮǸӲ飬ôǮڱ㣬㣬ȴʲôҲò
ĺϱ÷ڼЩȷʵǴСá
ĺϱ˵ʵģʱйʷټʱĸ￪ųڣгõĴŸոմ򿪣ڷнѾõй˿ʼŵʿ֪Ʒ׬ǮԼǸ֪ƷԼרйҵ׼ʶĸǳ֪ʶƶǾͿʼġʽĴ졣
ȿǱƳĹƣйĴ֮һʷƾá㴼Ƶ£ðһ磬صǧ򻧡Ǵ̷Ūơ ӡ̱ƿװҵԼͨƣƶüۡ췽ռ򵥣ߡ˭ԵʱЩҵڸ㣬ԼҲ͵͵ЩѬĵҽľƾҵҴˮ㾫ҲҳȥۡȻЩڵ°ܽеġȻܴ󣬼ɴҶղ˭ҲԸ˵ȥɵʹӢǾũƤЬϵ
ĺϱղŵǷȷеЩ⣬ʵ֮еĲûԴʹԾĲĿǰǹɷٷ糱Ǹоĺϱһֻ֪Χ˺͹̨תɽŮʶȷʵ򵥣ϧ־ô˵طͬʱִһо˸ĸ֮ǿзĿǰĺϱ˵ЩʲôأҲ޶ԣֻӦŵɩӲǳˣ˵һһ׵ģҲҲɲˣֻԼı׬ǮΪǶ£ʲôʲôҲܣܰѺӸˡ
˵ɶã̫ʵˣڳԿĿɶЩʵأˣɩˣϸѲ
ߣ
ĺϱˣʼǽһ䣬Ӹһ䣺һɽ
ͷ
߰˾ţƤ
ֻ֣ʮָͷ
ʱ̵¯˽
ӴǶָ磬컹ȡ㣿
ʵ
ȡ֣һƵĺȡʲôѽȣ⻹Ǻǳ¶ˣ㣬ˣʲôأﷳأ
˵꣬˳Ʊͷ˽䡣
ָ磬ܾ˵˵Ѳĵ£йϵģ
ߵݲص
æģҽ첻ȾƣֻƵĻתתһ̧Ⱦ͵ˡ
ֵȷ£˵ǺԼõƿƲжģԼ֪ж϶ĹƽʱʵŪƿƸʲô˼⡣
ָ磬캦飡
˵
˵Ӱ⼸죬Ϻӣ޵ȥظҪɷ˵Ҹô죿ֲҶģɻ˵ˣҲԩġ¶ĸҲģľƣ˵Ӱ˵ù˺ˮ죬˵ƿôƿƣûԼ˸ڹ
ֵʱкת
û䲡³ϣ˭Ҫ˵˵ȥƲģµģҲûȥȣʲô
ô˵ģվҲֿģһƾͲҪˣûˣ
ˣˡ
õ˸˶֡
ӣ԰ɣҲԡ
ƴš
ϣóԾͳʲôҲ롣
Ӳһ
ҶʱҲ˵Ķɱ˺ƾҲɣ
ģרϴɶ˾ǾԲԩġ
Ȱ
ʱſžͷ˽ ôѾˣ
ֵܻˣ
ּæк
ˮȰϴϴԷ
߳Ա˵š
ҵֲ͵ˣô֣
е⡣
ô˵㣡ոԷǰôˣ
ŵëַˡ
˴ôܲԷֲǳ԰ʳ
ԼŸܲζ
ұˣǳ԰ɣˡ
Żлַ롣
ôһôܹٸһ룿
ˣıˡ
ɨ˵سˡ
ϰȥͣ
Ų䲻ȵص
˵ǵģôС˼⼸˵£鲻ãûۣ׵ģһסţ۹һʲôԣ
ڽš
úúãĵ׺ãɴᵹǼסˣʲôʱľʲôʱģ˾Ӷ߻𣿡
ĸ˵
˵߽䡣
Ϊ˲ɳϽͨ㲿ϰʮ꣬еȸ΢֡һ˪ĵ׺һ˫۾ʱڵ￴˽кӴϡͰ
Ѵһƿ
ʵ
УҾ͸á
ϰӻȡһƿơ
Ǯ
ƽʱʮԪһƿʮԪɣ
ϰֺõ˵š
㲻ǿ𣿡
ǿ˵ģ˵ʮԪģǰЩҲʮԪһƿҲǮˣ
ͷһ
ǾͶлˣǽһǮ
ʡ
ʮԪһҪһ
´ΰɣ
Ǯˡʱм˿˽
ͨ㲿˱ľߵ꣬һġСкڹ̨Ͽ
ιСҴأ
ʵ
ںϴ·ȥˣ裬㣡
Скź溰ʱʮŮϰ˽𣿡
ãɳģмһ¡
´ǰλСȴʮָŮˡ
Ǿ˵ɡ
ش
ǰǲͨ㲿ƿƣ
Ȼʵ
ѽô𣿡
粻ʵ
뿴
ѽ治ɺֽȫȥˡ
ЩǸ
Ķλҵ𣿡
ȻҵΪƿƾͲȥˣɶ²Һˡ
Ǿ̫лˣƵ죬˵ҲǰҲһƿƣһ𿨺̣ܹ˰ʮǮ
˵ɣϵģˣҲһƿʮǮһƿı˵ơ

ôǱ˵ƣ㿴Ҹղľǲ֣
ԼղƿƵݸ硣
ӹƿ˿ƿģгʮԪһƿ֣ҺĶǼپƣΧҵյǮһľƣҲʳģ˵ƣû⡣
֪ǾǼٵģ
ʵ
ǵģ
ΪʲôҪͼˣ
ɻʡ
ǡ
Ϊʲô
֪ǽĳǸˣϸ½ڹҪ˸֣캰Ҫͣ˵˾ýô㲻ұ𣡡
ԵЩ
취˼ͼƿپȥ
־ֲǶƣȲ˵ģǴкüҹ¶ͨ㲿־ơ
ͨ㲿ʲôط־ƣ
һʵ
ɲЩصġ
ȷʵ֪ЩپǴʲôطġ
ͨﻹ־ôû򵽣
϶УɳҸüپ𣡡
ܰһƿ־뿴
ӿڴͳʮǮݸ硣
û⣬ȺˮҾ͸ȥ
鷳ˣ
ûϵġæĻҵȻȥ
ˣȵȡ
ˣߺȲߵȴš֪ôŮ˶ģһŮˣĸ̸ֹϱֳʹ򶫲ŨȤ
ʱɽ嶫ºڻׯλžţһλð׻һߣСűʼǱڼݣ츱峤վԱһ߳һָţׯɽĿ£ֳԱʮ棬˭ҲҵΧʮڹۿţʹ䣬æϱ˩ҲȺ棬һСŸĦҲˡ
СΣ˳Ѻϣֻܻļˡ
츱峤һׯء
峤ӱǿĺŵȷʵ̫ˣļҿô䰡
Сɫ
㿴ļҡ
зңСռңæ޼ҡ
ϴ峤н𣿡
츱峤ʡ
ûС
ǾץֽŰɣ
Сν峤һԣ ôץļҶͷģĺŵæ޼ץȥϱ˩һܴպӶԸҪһץȥڰץȥһ겻ڴЩ黹̫ץǲľﲻʹ죬ץ˵ϴ峤ؾ͹ˣСץѰ죬һﲻ֪ʲô⣬۴Ĵϴ峤ǰĺˣʹۻѿ
Ǹɴ໮æ޼ˣ
츱峤
ǰСѧٳռ˼æһ룬ϴ峤Ӧ˼һһһׯƾʲô˼ģ˵ץֽԼץĺŵأ⹤һЩֱӰѲķָ˼ҿ½ȥ
Сš
ɾˣֽǷץˣԸæ޼ץߡ
Ǿץɣ
дĸֽšȻΧȺںׯļ˵
Сдֽţʹ䡢Сգæϱ˩Χ˹
ļׯһԺһ㣬ӱǿĺŵز˵㣬Ϊ˹ƽСдĸֽţÿһ˭ץϼǼŵؾ˭ҵġ
츱峤ίᷢˡ
Ǿץ£һ
Сȱʾͬ⡣
˩һ
ô
վûСδߴٵ
ʣµĸҾˡ
ȥһֽš
Сմֽţ Ҷţˣŵҵˡ
أ
ʷ
һ÷ץˣ
Сο˷ֽź
ţС
˩Ҳֽš
У峤ƾʲôҪռĺŵأ㿴ԱӶһֱȫ㣬Ѭ죬ôס
ץĺﵱȻˡ
ģӽԺ˭ҲӸׯ˭󡣡
Сָ͡
ô죡ߣһŮ˼ҴŸ⣬ҿû°ôĿƽҪڡҵΪʲôôడ
˵ſҵģл˵ʲô
츱峤Ѿеˡ
ɩӣѹˣԸһ
Լĺߵ˴ǰ
ʲô㣬ûɣһŵػҵĺŵأһŵؿõġ
СμֱԼĶ䡣
ǵģһŵػҵĺŵء ظ˵һ顣
˰˵Ǵ巼ĵãʶˣ
츱峤˷
Ҫץǿõأ
仹ǲš
ģϲסǱߡ
˵úɡ
⣬ôУһôȥܿأ
еЩھΡ
ԥˣĺŸҰɣҵһŸˣ
˵ŴӴùţְԼĺŷ˴С
þĿ⿴ŷ


28
صɳ칫ʱѾ˰ԼӽֵƿǰڳȡƿűȽϣСڿֽС֪дʲô
ƿʲôͬ
ͻȻʡ
ƿƺֳȡƿƣȥ·ģƿپǽġ
С±ֽ˿
Ͽƿƺֳȡƿƶơ
СҲ׽š
СϺ͹̲ϵһ£Ȳͨ㲿мپƣȥнƵĿһͲȡж
ͻȻʲô
õģϾȥϵ
Сȥˣƿ
Сȥоһˣ⼸Ʒûȷһ£ӡ
õģ㿴Ѿɶʱˣ˼ҵĶˣ
ðɣСǳȥԷ͡
òȥëǮһĻɣ
ҪζǺãϷ˲úóһ١
ǺãһΪʱɲ׼ˣ
һΪ
ҹˣ֯ë£һͻȻƿ˴һƬ¹˽ʱһĸоȥϴȴ᲻øĵ¡ʱͻȻԺš
˭ѽ
ӡ
ңϸ硣
ôˣ𣿡
Ȼ£Ҫ飬쿪ţ
ϴ
峤ʲôҪѽ
߿űʡ
߽˵ȥ
ϴԼ
Ȳ衣
˱ݸϴϴӹӣ۾ŷš
ʲôѽʲô˵
Ҹׯ֤ˡ
ϴӿڴͳׯ֤
Ҫ£
ЩΪȻ
Ȼ£ҿżӣ벻ȥСѧʦ
ô˼ѧУֲȱˡ
лˣѧСѧһ꼶̫󣬲ùУΪ»רҡ
СѧУôУˣ
ǴǰЩ˵ǸƨɡĶӣǴСѧУˡ
˵˧ɣСѧУˣ
ǵģУˣϾ˧ˣһ꼶ֳ࣬һʦѧУĶԱѾˣֻÿǴԼˣֻҪһˣʦĹɴϸ뵽㣬ԸҸѧУк
ҵȻԸˣǸô찡
ԥ
ô
տʼԣԽԽˡ
ҿɴѻǮûУˡ
ҲôģҿɣҺػ𣿡
ѧУ쿪ѧˣҪעⰡ
֪ˡ
ˣˡŷǲ䲻ȵ̬ȣϴֻøǡ˵ǰڷٶӣûġɽϴȷӵڶŮˣָ߰ʱھġԼռѾѷΪĵʮ˺鸾ˡ˰ԽǵòĶԽõ
ϴߺ󣬷˼ǽϵĹӵʱָ賿㣬ڴǰ˼ţ̻Ҹͷ
ƿһĻǶ͵ƿƿ϶ˡ
ļپôͻȻأ
˵š
ѣǾƱ˸͵͵ˣ
Ʊǻصƿپ˭У
ڷⲽ
èر⣬ڽһƼҪһϯСռꡣ
СնԵ㣬벻ϵǸͨ㲿ϰθڻ治СͳԵټҪټϵǧˡ
èСĸҲĵ֡
İɣˣϰҵԶݣϵܲˣĽϴΧڰ˷ϲ¶þƣǰ첻֪ôģùͻȻһ£Ūһ־ơã࣬ûԪ˵صһһξҪһټ
Сڽš
Сӻͨ󣡡
һ̾š
ʲôͨǮл𡣡
һȻЩ
èӰͳһңСգš2000ԪĽ´νʱǸͨ㲿ϰ塣
ллˣ´νʱ֪ͨ
ҲȫˣסҰһҪҿɿģǧ©
ͷİɣСպλֵڣɶġ
Ǿллλֵˡٸһ
һٱɣɣ
èͼλֺ
ĦţСӭ˹
ҪĶȥ
Сʵ
ɽһˣǱϵô
Ҫ㱨Ǳעϰˣûжԭͨҵѵ㣬ڶԷĽƻʹ޷̽ٵѵλãԼж˿գ˵һҪɽǱЭһǸƼѵ㡣
ð¾ͽ㣬һȷ鱨ϱؾ֣ǻЭġ
ǺðɣˣǱ߻мҪ顣
ðɣȥɣ¼ʱϵ
˵ﳵɽ巽ˡ
ɽί칫ϴ츱峤Со顣
ķԸȥңϱ˵ƿҩȫˣҩƿ
ϴ㱨
أ
ʵ
ûȥסڴίᣬš
ϴشɵӦÿ
ȥҪ洫浽
ôҪ
ϴﲻʡ
ǵģĿǰǻû㹻֤˵Ͷɱ˵ġ
ǺðɣСΣ˵ȥһ°ɡ
ϴƽʱɽܹͷǰǸʰ·硣
ðɣȥˡ
Сγȥˡ
ʱһһƿһȳһ˵˽
һʲô𣿡
ϴʡ
峤緭ʱҼҵͷһƿƣϴţ֪˭ģ⼸ȾˣҾͰˡ
һ˵ŰѾƽ
ӹƿ˿ҵĵʲôλã
ҵĹ԰Զ·ԡ
ллһæȥɣ㡣
ˣæɡ
һ⼸첻Ҫ⣬רº㣬ڵ﷭ƵʱҪ߱ˡ
츱峤סһ˼䡣
֪ˡ
һһȳһ˵˳ȥ
㿴һƿʲô⣿
ϴﶢһƿʵ
ϸ˿ƿƣͻȻ۾һͨ㲿ƿپƣ
ϴ˴һ
ͻȻЩʲôϰһƿװϴñֽСĵķŽԼİСȻϴеµûһˣҪֵ࣬⣬첻Ҫöֳ⡣
ôҪ֣
ϴﲻʡ
ܾöʲôǣСȥоˣǼƿƵĻ鱨浥õкüҪ飬һжҪʱ䰡ƺϾˡ
˵ͳţﳵʻ˹򳤣ôˡ
ʵ
ôҪȥϴڲڣ
ɷһ䡣
һе£Ҫȥһˣϴ峤Ƕ档
Ǻãæİɣҽȥˡ
ɽ˰칫ҡ
ﳵ򱱽ӻſ³˽ȥϰڴɨ
ôҪ°ˣ
ʵ
֪һûˣҲǰ׿š
ϰкš
һǰЩſڰڵҩ̯Ǹˣô⼸û
ޣʵǸҩģϻȥˡ
ʶסʲôط
סʲôطҲ֪˵ջƣԳƻƶҲ֪ʲôطϻȥˡǵߵ˵иĵɲ˼ҩҪҩϹұ׼ȫһɷ2000Ԫȥˡ
û˵Χʲôطϻ᣿
˼һʡ
ûУи˿˵tصڸϻᡣ
ˣˡ
˼һ

ﳵˡ
ϣϴڿϳ̣ڿš
ô˯ʲôˣѧУȱʦ˼У㼱ʲôֲʲô¡
˯İɣǶʲôѧУ²Ǵ£ʲôǴ°ƽΪѾˣͬѧУʦˡ
㻹ӳǲǰӣַˣץˣ»û˰
ô򵥣Ҳˡ
ôҲˣ˭ģ
µͶĲ
ʲôҰôа¶صģ
֪ôɶ֯ɣܣ
㲻֪Ͳ֪ܣư˼򳤣ʲô˼ȶѣ
ôˣҲǹΪ򳤾ܹҰҵİڲǺĺڹҪǸ¶ȥ͵ýӣ뵱ʲô򳤰
㻹ȥ氡ʹһһ
ҲӲɵ¶ɣ滹ʲôҰֽͱˣһʲôڻö갡˵ȥˣҲûʲôô
벻滹ôӣǾͱ˵ˣɱˡ
Ҳֻˡ
ڶ磬ɽֿ˴ί飬ϴ츱峤⣬ȺڴСպ컨Ҫоǹν컨ʹԪ˯¸ɡǸ취컨ӵ⡣ϴΪǹϵȫ尲Žһ£ҾŶҵۣһ±ͨϴķôҽվһвʱܺʹԪ˯¸ɡǸ飬ԷԪ֡ǸŮǴϻɫһܸ϶ӵˣܵĺͻ˯һǸǸǸ˸Ǹ϶Ӻ󻨻ԿǳԴԪϲǸĽٴҪԴԪϸܡ
ˮ¥̨ȵ£ɢСյһȱԭھӴûŮһӵӡϴӦԿǣоо


29
Сɳ칫ϣС˽һžʣ ʲôʱϻģأôһûҵ
𣿡
Сʵ
Ȼˣǽ
˵˵
Ǿȵˮ˹
С˼ӡ
ţģ˵ˮƿˮԼȥ
ʱһĦг
ˡ
СȥѰѳͣڰ칫ſڣ˽
ĶȥˣС㡣
ȥ򡣡
˵
ջ𣿡
Сæʵ
϶УС˵˵ǵ
С˱ˮ˹ȥ
סһؿͨ㲿100ƣһ糵𼦻վϰֹȥ
С
ɿ𣿡
ʵ
Կɿλ˾׿˵ģ˵ǸؿǮˣؿ˵ͨ㲿ϰ˵ܵһû뵽ؿ̸һͨ㲿ϰȥˣ˵ǽʮ
ѵϡ

ݹ̲ŵͬ־˵ѵһնǰж˿յԭǶԷնĵβ졣Ǻò׸㵽һŵնĲͼһܳھֲǰðȻȥûץƾʵݡնĲͼҲˣ
Сѵͼ򿪺󽻸
ӹͼ˿ͼϺؾϵϴս
õģھȥؾϵ
С
Կף㣬Ҫעⰲȫ
ĦгԿ׸С
СߺСô
ƿ15Ԫƺֳȡƿƣ10ԪƿǼƣǻ鵥
ӹ鵥˿˼صⰸӻȷʵе㸴ӣ
ǲʲô·֣
ֺ˵ɣץ׼ϵжߣȥһ˹
Ǻðɡ
һȥ˹
ԴרԺ󣬴ίÿ϶ֵࡣֵǴ峤ϴЩһֱڴ϶׵Ҳڣ˾Ͱڿ壬±
򳤣ķԸѾСȥͳˣ´ⲻ󡣡
˵ⲻҪû⣡Ͼ͵ˣȫĹũҵֵܲԪĿһҪʵ֣²ֵҲҪƽȥ֪ЩģݵĽһ绹Ҫ
ЩѾԸСˣһ罻û⣬㻹𣿡
ϴʵ
ȥˣȥûǽɴֵˣǴͱˣǹغܲس⣬ð
ĺˣǽسûϷ
ϴʡ
Ʋࡣ
󡣡
ٽ
ʿȥ
ڣ
ôҲˣ
һ˫񣡡
ɵص
ɣû·ˣ
˧ȥ
գ󣡡
ϴ
ʱͦҲظ㽻˰ɣ
߷ҿɲңҷ䡣
ϴ￴˰ڽˡ
ʱҲܱа
һεˡ
㿴ˣһؼҸŪԵȥҲˡ
ϴ
ʲôҰһɱ㼸ɣ̣˳ֳɳԵ
Ϳȥɣʮˣˡ
ϴѵ
Źİ˳ȥ
ϴһ֧̳ţһ˽
ôˣʲô֪ҽֵడ
ϴʵ
˵ĺӽ飬ˣ
Ϊ£ȥˡ
ȥôУ˼һ峤أ
컹£ȥüԪˡ
ⲻǮǮ⣡ҵʲôʱϷŹ㲻ȥǶʲôӣ
úúãˣʱȥ˰ɣҪᣬȥɡ
ǺðɣϾˣһҪ
ˣȥɡ
ˣ·ּſʱͻȻֶּſиӰš
ں˹ȥ͵͵ضڲǽš
ʱСϴׯִһϴׯڽ𣨼أ·жΣ빫·ʮ״Ĵµ£ɽĵطһׯͷɽ髡⨺ҵɽͷΪ˳Ҳһ칫¥һʮ󷿵װ޳䣬һ״Ƥװ޵շڡѹɱĽȽˮ豸һʽҤϱԭϿһɫСγͣԺڡ
һ¥칫èСաͷ⼸ںȾơ
Сգͨ㲿ϰôûǲǳʲôˣ
èʵ
Сտ˿ģܣԤʱ䣬ʮӣȺȰɡ
ܣȾһлһСչˡ
˾Ʊ
èӹƣӦǻչˣлл
ʱߴһĺ
ͨϰˡ
Сյ
ʱһʻ˳š
ССżɾ͹ļλͬ־ϴׯͷһ㶺š
ĿѾͷô죿
Сʵ
ţٻܳȥ·ȫɾǷסȻʻʱλͬ־СڳſڶסǡҪرעԺһʽҤпǺͷնͨǼٻһܳڡСɾסͷԺڵĻ԰ԱͣŵɫСγʻţܻ㡣˾ٱƼŻͷĿҪסжһʼͷСԣھȥ빫·ǸݴԣǷնСһڣǱͬ־ţȥǿһ¡жʼ󲻹淢ʲô飬ʼղҪáҹߵѡ񡣡
ʱԵʮ侲֪ԼͻԷᣬڵս۵ʧܣսѵѪصĴۣ
õģˡ
СԴӲˡ
Һ͹ɾ·նȥƼپƵ估ⷿڷնһҪѵε㿴ʲôҪ̵ģ
š
Ͱ˵İɡ
Թͬ־񣺡ǿСƣжҪҹׯͷͨ㲿ȫĿ
õġ
ǿش
ߺߵľжСָӡߣǵǱȥ
ʣµͬ־˼ͺ͹Ķһˡ
һ¥칫ڼèСաͷͨ㲿ϰ弰⼸ںȾơ
ллܣĲٺˣװɡ
ϰѾЩ⡣
ôаϰ壬ǲŸոպϣװСȥСգȥŸϰѳװá
ϰ壬ţҸװȥ
Сպ˳ȥ
ܣϰ壬һһɣ
˾Ʊͬʱٱɣ

ҹˣɽί칫ſڵĵţһģߵί칫ſʱӭ˳ϲϴ
֣Сܵɶ
ϴʵ
峤Ҹ͵ҹ
ûбҪڻȥú룬ϴλʲôûнģרҪ㣬ȥɡ
ң˵˵
ڰ칫ҵһ£ϸȥ
ϴϲȥˣ߽ί칫ңѵķڰ칫ϣִӿڴͳһǮڵĺϣ˿־òǮĺȥֻô򿪵ĺУ⿪ӣսҿĺиǾʲôȼգæԱ߶㣬鼱֮ȴһӸڵϣžǺһ졣
ը˯ŵɽ塣
ϴİ£ֱܿ͵˷ҽԺʱҽԺڼλҽæŶԶֽнȣſڼɽĴѾԵĶڲϣϴڴ߲ͣؽţ ֣ѣѣ֣
ؽţƣͷƣ㣬أң𣡡
𣬿лҪ˵
ϴ
ִ磬⡪
ңȾƣر㵹ľơ
𼱣ҽκõģǶеǣȸ
ллл㡣
˵ֻ˹ȥ
֣֣
磡ѣ
ҽڽţһ۾ȴ˵
ϴ峤մǿ룬ʱûΣգҽԺˣȥҽԺ
һλҽϴ˵
ǾתԺɣ
ڼſڵɽĴ۷׷ס
ίУѧϰ˿һڽĳưɺƾƣơƿ˵ھš
С㣬þƿ׵ģ

ѾˣҪ𣿡
ԱСʵ
ôҲǮǲǣʰԪþȥ
һʮԪӸ˷Ա
ԱС˾ƣֺ ѩôͲԸҰ㰡ǣ㰡
ڴһδƹ̵ĿмѺ˾ƿһһŨŨײĵ׵İ˼εĹǣббشдľƵҪ°ˣڷԱСĴߴ£뿪˾ưɣžƿббڽֵš
į˶нбҹɫĪѪҰ̫Ũͷ˲ʹûʱҵÿûʱҵĸ̫ƶûʱҵסûʱû취ǿǣİԶϾӵжĻʱӭͻȻһ㱻ײϣɷ˾³һץס˾򣺡㣡
ϵƷɿæʦ֣Ա߾ˣǻж
СӣҪǽж㣡
˾һԡ
ָƷɣǸƷɰɣңʶ㣬ڣѩǶ
ǡ
Ʒϸ 񣿰ѽôӣȥʦϳ
ǻҪȥж
˾Ըص
ȷϳжҺһȥһڴܳµģ
˷ϳ


30
ССżɾ͹ļλͬ־ϴׯͷһ㶺ĵصȴš
ӳѾװˡ
ű߹۲ߵ
СɣѾˡ
Сеסˡ
Żûôȥȷǽȥӵˡע⣬ǷͷػأţСļλͬ־ڴ࣬ҺͼɾȥҲ࣬ȥҪ¶ĿꡣȴһȥСȥĵһȹ˴ţһҲߣҲȽϸӣҪֹԽǽܡ
ָԱƵġ
СЦŵ
ʲôʱˣЦ
ðɣľˡ
ǾжɣǼ
ʱèͷͨ㲿ϰӷ˳
ܣôҲҪߡ
Сʵ
èСյļ򣺡ͽˡ
İɣҲʹʧģ
ܣôھߣ
ʡ
ͷмҪ죬ܵ󰡡
ɴµ˶ôæܣǾټɣ
ϰè˱
ټ
쿪ţ
СշԸš
հѴſСŵ˾Ѹٳ˽
ɳģ
СĺС˴š
鳵ϵĻ
źȼͬ־Χס˻
ޣԭǹŰҰ˳ͷҪ𣿡
δϰæ
ÿʵ˵ģ
ʱСͼɾΧסɫСγ
ʲôˣɣ
һ˳ң˾
ϰأ
Сʵ
һ³ˡ
ʲôȥˣ
ҿɲֻ֪һϺԺȥˡ
Сһɾ 㿴ס˸
Сżɾȥ˺Ժ
ʱèֵͲڷնš
ﱣܲܳȥ
İɣܣ˷£ͨ˴ظҲҵҪΪʲôἸ˿أߡ
ʲôطϴνôû
èʵ
˵û⼸ˣЩطҲûȥ
жǻҸڳȥɣ
Ǻðɣиܶŷ֣һֱשţƲ֪ͱܳȥλ·ߡ
ǹȥɣ
ߣ
èһһսǴ򿪴˿

ڵʰ˿שһͱһ¹Ӷ˽
ԭھ
èһ
ܣȥ
⣬ôϰϰɣҸš
Ǻðɣȥ
˶ڣĳ۲졣
վס
ڶڵСͻȻ
𣬱ҡ
ŵõڵء
滹˭
Сʵ
мܡ
δͰ͵ش
·
СԺɾ˷ն
ʱϴׯͷԺڣ͹ɾѴӷնСǶԺС
˵Сգĵ¹ģСҪҪԼȥϰ壬һͷôͻȻɾˣ
ʵ
СաϰͷʱССԺͼɾè˹
ƾʲôץңûз
è̽Եؿš
ǲûץ㣬ֻȥ˽һЩ⣬ڷûҪʵ˵ˡ
˿èش
ЩǸɵĲҵ£ҾͲȥ˰ɣ
еסˡ
㲻ȥôУܾԶ㲻뾡֮꣬ú
ϰСô
Сʵ
һߣƺˡ
ðɣ߰ɡ
Ѿҹʱ֣ⳡսһ˷ɳ
Сϵдؾֵͬ־ס£С취ͬ־ŪԵȥһҲУ
СԺؾֵͬ־һֱûг
ˣǽûȥѾϳˡ
С˵ϳˡ
ôаҲó극ߣ
ߵǰ˵
Ĳˣ֪ǽҪǾͲˣټ
ջص칫ң绰绰ιɽţҾǣʲôίᷢ˱ըֱըˣţһҪֳѾ賿ˣһ
ֳʲôˣ
Сʵ
ɽ巢˱ըֱըˣССǸϿ׼һ£϶⼸˽Ѷһ磬ȥɽ塣
ðɡ
賿ڷɳѶССڶԹͷͨ㲿ϰѶ֮Ѷè
èý˰ɡСաͷͨ㲿ϰĿڹ
ʵ
ľðƵģҲϹ׼Ȼȫ֪ˣҲͲʲôˣǷƳķƣƳͨľƣǵɢƱݶС
ΪһֵطðƾͲǷ𣿡
ˣҪͷɡ
ⲻֻǷ⣡ΥΪЩ˼뷷˿ڡ
ЩĶ侮ʯǰˣѽܹһӣͲˡ
ôʲôΥоͺûһ
ʲôгˣҶǮ¶û˹ܣСǮʲô
˿ڿɲʲôС£
ǵԭҲ˿ģҿС׼װ
˵⻰Ҫεġ
С
Ǿȥ飬ͷ÷Ҳҡһ飬ʲô
˼èЩ΢΢һʲôðɣ͵⣬ȥٻһ£֪ȫд
дԣʲôʱҳȥ
Ҫ㱾˵̬Ⱥͱˣȥɡ
һɾèȥ
ʱѾˣͷϵƬȥࡣ
ڶ磬ɽͷСڣڵ͵͵Ĩᡣ
ôֿˣû޹
űߴɨ˵
ִ˵̫ˡ
ʲôģ˼ûΪޣҪˣ֪粻أ
ɣû˿ޣ
ǰôĽҵ֣Ҳֵ
ôһҲûУ˶˳㻹Ӹɴףֲ˼Ҷ˵ĶС
ˣҲãҵ۹̣С˰ɡ
磬Сɳ칫ֵ࣬˽ڲڣ
³ȥˣ𣿡
Сʵ
ӳ⡣
ɽģʲô㾡˵
ɽģ䷼ģҵĺСǰڽ𼦻վƭˣһµŮ˸ƭߵġ⼸һֱңһֱûȥϸǴ鹤ʱҷǸ÷ӵŮ㲥Աǳ죬һʱ벻ʹ򳤣˵ôô죬˵ҿϴˡǰڽֵ÷ӣҲͻȻˣǸСӳԣƭСǸµŮˡ
㷴ӳҪҪһ¡⻹ûŪǰȲҪκˣڣǻҺӵġ
С
֪ˣǿҪһ㣬ûɶҾˡ
飬ðɣ㡣
ˡСԼԼо˵ӦһҪһʱ벻ҪʲôطҲһԱֱɣ
ϣڷڣ÷ڸǻ
ӣӦýسˣб£һͰһȫԪѹô͵˸سϼ֯ǻʶӢŰ
÷ڸǻŽ
ͽ֪ɣĲ˵ƴػûҸȨ첻˵£
ô죿˼ʱĶѽɴҲȥ˼һҲ벻ˡ
÷
ɲУǵĸɲӰ컹Ҫ˵˵Ԫսʱ䲻ȥҲ
Щˣ§ű˯Ҫ˵Լڵһһ§˼ŮʿС㣬ò׻һ컹ǽѵ˵ĻУһҪȥسǣ
˵СʲôãûӣһûξȰԼŪȥбô룬ԺôչİɱȥٺԺһ跨ȥġԺҪļƣھѰţ
ͻѵˣ˼Ҳسˡ
ھѵѵҰɣڱɱҴˣ
§ס÷ӡ
㣬ëַˣ𼱣㣬ڻ˵ߺȫֻ̹һ򳤣ǲ滹Ҫһǣ
÷ƿʵ
ȫ̹ί˼ȻҲҾټģ֯ܿͻĵģʱЭɹɣҪ˶೤ʱҲҪȥġ
ã
÷һ§ס˸Ȩ
ʱڷɳ칫ңںССо
С˸Ƿ˵תеܲˣ
ֳ绰жҪǼǹ˵СԺСЭǹɽǸзŮṩҪҲ÷ӾǱͻƿڣǴӼè򳤵һ

㻳򳤣
СԾʵ
˿ˮȷǸѲµհҾƣɱ˰ôϵȴֳֶǸϴɱ˰Ƕ׼Ƶģƫƫ˹ȥиЦģըɽֵ򳤺ϴҽ˽һ£ǲ±ըʱǶʲôط
ʲôط
Сæʡ
ϴڴίĲţըſ˳˵ҲڴͷСĲţըŵĲڷ
ֵСЦ ôܰ϶ѣ
˭ѣΪʲôҪѣ
˼
ɽͷСʱиŽС졯Ĵ˸˳˵ϵıը
С
ô˵ģ
Сʵ
򳤴峤ֵо壬ͻȻôе㼱ɴǸԶڲŶǰԼըԼ
Сѧſǻ˵
е̫˰ɡ
СЦ
˵ȺڶҲ˻ɡ
˼һֵСȥо֣ڿѺУûǰ˿ڵģϲʶè÷ˡ
Ҳȥɡ
Сʵ
㻹ֵ࣬СԺСǰɣߣͳԷȥ
ʲôֻҪ˯һ
Ҳǡ
Ǻã˯ɡ
˯㿴ڶˣ
˵ĿһǽϵĹϣ賿һ㣬˿˿Цˡ
ڶ磬С˳˽ĳѶѺ˴ڡ
Ǵڣ
žʵ
ǵġ
ڵͷش
ϲʶимèˣ
˵ʶ
˵˵ɣ
ֻ֪ҲһУиŽбˣͲ˽ˣ˵иͷȣһġ
ʶɣ
⣬Ҳʶ
ͻȻһ侲
ǰĽһ÷ӵŮˣǸʲôģ
ҵһǣܵȥˣҲ
ǰĽ˵ǰڽ𼦻վƭһСк
ǵģҺ÷Ӹɵġ
ǸĶ
˵ɽǱߣҲǶֵġ
˭Ƕ
ҵһǣһ𱻲Ҳ
ðɣ͵ɣ
ڱɾȥ
ʱűµСڽվһ𼦵;Ĺ
ʦʲôʱ򿪳ôô٣
С˾
һ˳ߣҲͣǽһ೵ˣٵȼ˾ߣȥˣֻܿĶ
ãǾͻط򡣡
ȵȵȣƱԱȥˣȥ̣Ǿߡ
˾ȥˡ
С˸λ̸ֽ
浹ùۿҪСˣɽֶˡ
С
Ǹ粻˵ǰСүү𣿡
ôأǸڻҺӡ
иϸע⵽ûУǸ˵Сһ͹ͷүүԵʮȣ˵СǸͷԭȾʶȥʷ֪𡣡
ȥ÷ץǲץ뷷˿Ѿɷˡ
Сʡ
ʱܶݾߵġ

ʱ˼˿ͣ˾ƱԱҲϳˣʼˣͻȻһλͷŸ𽹼˳
ڣһ೵ˡѿǰ档ⵣλ¡
ƱԱͷš
ͷ˳վ
ϸ磬ôڲꣿ
ͷ
ãҸտ̯һһһ÷ҵԱߣȥˣһҾ˶㣬û취ֱִֻ߽ڲ꣬Ǳġ
㲻ףɲ̫ˣҪͿˡ
ʡ
㲻֪ˮըģ׹ȥըʮ㣬ıҲ˱
һ˿Ͳ
ǲ̫ðˮԱҪġ
ֵ
ũҪǮðջУֻҪѹϵͨˣҹը㲻˹ܵġ
ͷصص
ϸ磬׹ܺ𣿡
ôҲը㣿ɲģ
ͷʵ
˵ұҲǸһеģ¶
׹ܵҴͷȥҲǴǶŪġ
˭дͷס
һ
Ǻû˲֪ͷģС⼸꿿׹ܷˡ԰ʮǿǸ⣬ǰЩǷҲ׹ܡ
˭׹ܣ
æʡ
ɲҲֻ˵
嵽ˡ
ƱԱڱվ
ɣ³ˡ
ͷк
ͣˣͷԼĶ³С˵˼͸ͷ˳


31
ͶԷԾõ˧лͷӴˣ°˷ңߺͷ
ã֪Ҹղ·Ͽʲôˣϴɫǰϲûըȥοʴˡ
Ҳ˼£˭ǰ롣
֯ë±߲䲻ȵ˵š
ǲла顣
˧ǰѻͷԼڴķ
˵вУİ𣿡
ϴʲô˷Ȼֻ֪ǲԸ⵱˧°ˡ
˭˵ûУǴǣ˵򳤺ĺϱҲ岻׵ģ
˧˵ɵĹϵܺõʲô̶ȣ˧һ֪Ƿ֪ɵƷУǷͬһ͵ˣ˧ųһʵʵڵ̽۷Ǹһˣ⻰˵Լ˧ΪŮǰԼܴģ
⻰ɱ˵ɴǺˣΪĺľɹ˲ô˵ġ
Ļش𲢲˧ȫ⣬Ҳһ˼
֪ˣã򳤲ˣ
˧
˧磬㲻˵С𣿡
㻹û㰮ң
˧Ľʼˡ
˧磬ͱЦˣСĶ
˧һӽѹڿϣڷã̫ˣ
˵˵ڷ˧˧ľ飬ŮˣĻ˧һŮǲܾġΪŮ˾ܾԭӦһΪߣһΪӣ˵˵ĳ嶯Ůڴġ
Ǹʲô˰ɣڸøС˰ɣ
˧ʱѾ˷֮Уǰһ׼ʱƿĵ˧ΪȻҵӵǿҵԸʹò
Ҫ氮Ҿͱˣô֪С
˧ѾʱŮӦԡµġ
ֿЦˣ㲻˵һϷѴһŮһСĺӣ˵иоݵģô᲻֪أ
ȻΪ˧ڹӡ
ƭġ
Ȳ˧뼱ڽ⡰ġĻ⡣侲ʹΪԾ
ô֪һӽСһŮ˸ƭˣ
ʡ
סѧУУʱҹ˵λҲѧУҹĴǰ˵λһûš
˧˵ʵ
㣬åôƭҰҹԶ㣡
ͻȻһֱŪƭĸоˣû뵽ΪУ˧ôɣѾ˼ޡ
Բ𣬷ʵ̫˲ų²ߣԭҰɣҸˡ
˧һӹڵϣڿ
㲻ԭңҾһֱ죬Ҳ
˧ɱﵣҲһС
ˣ߰ɣ컹ҪѧϿء
һɷЩ𶯡ʵѾ֪һˣϣˣƫƫˡһˣ˧ʲô°ԼʲôˣøϽ˧ߡ
Բ𣬷ˡ
˧Լһ̨סȻûԸԳ÷ԭڸ÷ǺѶԸģһŮˣշѾõĽˡ
عٿ飬ſƳֳڽղſƳ˷ӵĽչɳĹıȽϸ£رǼپưĳɹƣûɽİϣɳͬ־Ҳط˲֤ݣǻһϾͬ־ǣǵĶʮֽƻģССһ壬̶̵ʮڽ𰸼оֶˣоֳԴ绰ҪȫԸưһλḻԱǰЭǣ˵λѧԺĸ߲һھܵλšҩũԺҪġ
ǡ 
뿴Ҫ󱾰Ҫ֤˶ʱֲ㱻ըֳĽжϣǸըȷʵСʹڳļ˱ɱڳˣըʱڶײЦֳ׹ܲƬ⣬еĺмҵĲƬȻļ󣬶ֲᱧƷȥɱɣЦôҪ˭ֵҪ˭ǲΪΨһˣС̸̸Ŀɡ
ΪӻҪӶ֣ڲ˵²һûһ֪˵иýһС򲿵ϰȴҺСϵһ׮ʱӺ˽⵽ǰںһдͷǶ׹ܣȥͷʱǸͷòڣϱ˵Ǹ˺ʹͷҲǺ죬һ˽⡣
ʮػ㱨š
ҪҪĲȥĹؼѾ֣СҪȫԸץץץ󣬵£֮ԷģſƳҪСúϣϴϼپưǾϵĺܺ
ѾȥˣʲôҪ
ſƳ
ڻȡ֤Ҫʱһ绰ġ
ðɣĻͿ
ֳɢᣬɾ½뿪˻᳡
磬ڷֲ͹ݣںһһȾơ
Դ⣺ϣϡ
磬˵ҵǸСˣ
ʵ
ǸС椣
ʵ
ǸӢ۾ǳϷŮǷ
ޣԭǸСˣˡ
Ȼ
ﲻϵŷȴԸñ𷼷Ըö۷ʥַġñ˿Լ磬Լ֣ĻƷλ̫ͣⲻɵ˼롣ûлشͷȾơ
磬ôôģǲʲô˳ĵ£
ʡ
ûûʲôȾƣȾơ
磬ǲ۸ˣ˵ֵܸ
˭ҪǸ۸磬Ҿȷ
ллǣûʲôģȾƣȾơ
ֻźȾơ
磬ɽڳɽŮҪо۴дˣϱϱˣ¡ſ϶ٲ˵ġ
ɩӣ˵ûˡ
ϴ·
û£֪ǸɱöưѺþƸˣҪһӵƿڳĺڹ֪Ҫʲôʱ򣡡
ûˣϱﻹǶµûš
˼ҹͬľƻֳܷ˭ġˣ
ϱ
˼Ҿǳ뷹ģҪ˾ͷˡ
Ҳ˹Ǵ峤ӣ˵Եñȱ˶Ķࡣ
ʱӶ·һλгϴ·۵Ůˡ
ϴ·۽۴ǮĴϴ·۽۴ǮĴ
Ůڽš
ϴ·ôôˣǿ쿴ȥ
ϱվϴµŮҲΧ
ιϴ·ĻǼٵģôҵϴ·۵ķۻأ
Ȼóһо̬
Ů˽͵ɩǳҵģǳЧ治ã⼸ʶˣֻðѿⷿĻʡҷʮһЩʣһ֣и˵ҾˣǷĵðɣұ֤һʮŲҵĻǵ飡ǲƷϸ֤
߿ϸ֤˵仰͹ˣ϶ûģҿˣҷɣ
Ǿ͸ĴɣǮ
ϱͳǮ
ʮǮġ˵ӿѽ
һǮһ߽šϱ
ûôǮɡ
׾ݵġϱе㲻˼
ȥðɣǮҸϣʲôʱʲôʱҡ
ҪĴɡ
ʮǮ˵ġ
һԵĸǮ峤ӵĿĽҲ˼ɶʡ
жٴ
ʵ
ʮ
Ů˻ش
ȫҪˣȰѻƵҵСȥǴǸϴ͹ȥ㸶Ǯ
𲻸ʾĵǰŶϴ·ۣŮ˿ġҪɽŮ֪Ů˳ϴ¡˯Ǯ⻹ԼǮ𻨵ĿԼǮʵ֪˵ҲףҪ
ɩϴɣҲˣЪЪţϴһߡ
ŮԵʮƣ
Ҳá
Ůڳߵ
ʱʱץռ˵ûȥһǮҲ׬ʮǮ
˼˻
ʲôץռǼϴ峤ϲԼȥץɣ
䲻ȵص
ҲŪҼ˵ռ׬ǮĻᡣ
ЩΡ
ɩǲǡռ̻
Ů˽͵
˼ҳ˶Ķࡣ
ϱ
ɩӣģǾûۣ
ʵϱӲ˵ٻ
ʱ⣬׬ʱ׬˭ҽأ׬ʱҶʱ¾û֪ˣ
ʼˡ
ⲻӣǴǸ־ǷǮǵº˵ҲȾˣԺҲû˺ȾƲǮ˰ɣ
Ϊˡ
ɩӣôˣġ
ϱΪȻ
ʲôĵģȵĶǱ˵ɢƣֵ˼ǮҲըǸӣҲ˵Ŷˣˣ˵ǰһ죬˼򳤻һƿأ֪ûУûǵȷǰ׻ˣƹһûкȹþƣǸź

򳤺ͶֻĲըڶּſڻͶأ

˵򳤱ͲصˣôǴôˣ˵ĺϱã˵Ϊ˷ϵɲģ
ɶֳɣɳ˷ϣֳϡǽζ˵š
ϴ·۵ŮһšϴˡһĺϱҲ·ߵ˳ߣ˸طϴô˵Щйص£˵ġ
ϱϴߵ
Ǿ˵˵İɣ˵˼Ҷ˵ֲմŮˣҲû˵ǸŮ˯۴죬ʵ˵㵽׺ǸûУɶûѵģ𲻺˼
ĺϱҲ˽
ûУϺ˵û뷨˶ǻ˼ҿġ
ˣ˵ˡ
˵ϴ峤ͷҲһ֡
ͻȻʵ
ĻҲţԼϴﲻ岻׵ģ˵Ѿϴĵʮ߸鸾ˡ˵˼ҷ
ϱ
⻰ɱ֪ˣҪ֪ˣɣ
ֵ
˼֪ˣĺ˵Ϊͱһݲһϴ
ĺϱ
Ůͷһ
⻰Ҳֽ˼Ǵ峤һ죬ʲôá˵Щ˷ԼϱϲúǸƫƫҪͱŮǸŮϳǶҿ࣬ҾͲźǸ
ϴߵ
ҲоһҪһԣ֤ǸǸĸоһ˵Ǹ˱һҲһ
ĺϱŵ
ҿ˵׼˵ʵԼÿǸȷûʲôоĺҵģľҽ
һʵϱҲκ˽
Ǹ˼أôˣ
˵ЩʳĻҲŲȥұˣҼڣϴס־ˣˣϴˣӣ߰ɡ
Ůˡ
ðɣɩߡ
Ůгˡ
ǿղǸϴ·۵Ůôô񷼷
ϱĺϱʵ
񣡿˼ҳ˾ͱũɣ㿴˼ҵ·Ķ壬˵һ󻰶
ǰҲϴϧɽˡ
ϱֲ嵽
ⶼ˭Ҳû취
ϱ̾˿


32
ڽƷɻоİ칫Ʒڿϣ˽

Ӵ񰡣
Ʒɱк߸ˮ
ллѧϰˣ㣬ȥ
ƷɵˡνӴƷΪֱҵǿǸ涼ǳˡôôѩ𣿡
ƷҲѩͦġ
ң鷳һɣҲףԺͶչչ
ȰǰǼɣ
ƷȰ
ˣɽǱ߳˰ӣίϸϻȥҾöѩ˵رʺķչ
ҲǲѲƸġ
ס˰һҽţֻӻڽϣϴβ˵ũ忪һԭϻأ˵бҪʱ뽨һֳð͵ȡģ͵ãűȽ۵ͶɽõԭϣƷʶϳ˵ģǷԿǿǣ
˵񰡣ҿˣðɣںȥ¿Կǡ
Ǻðɣæˡ
ôôټҲó극߰
ûʱˣһ¨DD˵ˣ˵ˣ
˷ȻȥѾ˸ָ֣֡˵㣿
鷳ˣǺڣ
ˡ
ڷɳ칫Сڽӵ绰ι˭ʲôҩũڣ绰
Сӹ˵绰ãǵģ򶫣Ķܼܲ棬ţ㡣ţ˵ڰӵؾſƳѾ˵ˣǾָʾɣţҪܴѶ䷼䣬ŪǺϴɵ永Ա֮ĹϵҪȡǵϡãհˣţҪȥɽ壬ϱҶ֪ţϴţ˵Ҫʲôһ׮йأţˡţ˵Ǳҧġţܲپһ㣡ţõģסˣ㣬ɽͷ¸Ǯϴ·ۣһҪϸϡʲôõҵ㣬ϼ
⡮ҩũʲôط
Сæʵ
˼һ᣺ƼǰѾɽˣ⡮ҩũǾѧԺĸ߲˼˼һӸ⿪ˣС׼һ£ȥɽ壬Сֵ࣬һȥӡһˣһӡ
˭
Сʵ
ǲǸӡŮϰ𣿡
С
ǵģǰɽṷɱ˰ûʽƽԺṷɱ˵ǱĳһֱǸա
˼ص
㻳𰸼й
Сæʡ
ڻԲ׼ṷµϣһȹƣܾ£ȵ˵ѡˣˡ
˵ͳȥˡ
С㲻Ҫȥɽ𣿡
СС
СԿϻһǾߡ
ʱѾ˷ӡںŮϰӽ̸š
ṷ¼ǰӡʲôûУ
ʵ
Ҹļˣ
˵ȡ˵šš
ԣǩ֣ʱ䡣ԭϵĲ϶÷ҴģһˣҪӡ̴ͭ˵ϣʱɷҲڣҼǵʱǲڲвݵͭʧ԰˵һ£˵ҲǹܣǲҪ˵ԺҲû

ޣԭ
˵ͷʱӡһŮѧͽˮƿӵıӶЩˮȴСİˮϣӼæĨȥŪʪļʶذԼĹİŲŲ˭֪ǱȴӰڵϴл˳˵ϣĨӵӼæּͻȻѵЩϤʵҲֵ
ôһʹһʵһĵ
ְذøӡ
ϸ˿ȻһкӵҲйһѵ
˵ĺ˭ô֪ģ
ǳԾ
ȥ︴ӡ֤ҪţһA4ֽϸӡΣҪҸмÿǲֽʱֱ˵еӣǱһģһҾõֽһҼǵ
ģԭʶ𣿡
ʵ
ʶֻעַ֣û˵˾ɽ嵱峤
ˣϰǵ̸Ҫ߱ˡ
Ѿ֪˵ʲô˼ص˵ͷ
İɣ֪
˳ȥпٴ˴ڡֱǰصʱø϶䷼Ѷ
䷼ʱڵ߷õ飬ĺ䣡
Сȿǻ
ģСDD
æʵ
ȱ𼱣ĶСȷʵǱ÷һƭߵġ÷ͨһжˣСɽҺСݶṩĵַɽҵǻ˼ң˵СǼûסͱСүүˣǸɽ˵СǸͷ죬һСͽүүǰˡ
ڽľ
ⲻܣҵûС֪Сɽ
룬С˭йүү
Сʵ
𡪡ͦµģ˶ƺүү
˼ҪϤɽҪϤСʶС˭ȥɽ
ֲ
嵹ȥɽɻСҲʶǰЩһֱΪұС
һ
Ǹʲô𣿡
ʡ
£ҵһ磬нӪ˸꣬ΪСǶ깤
ô뿪Ƕˣ
ʼӦСɺСһҲûУҾ뿪Ƕˡ
ܸСһЩ𣿡
ˣСʧûһϵ
˸ѣ±ἰˡ
ﻹʲô𣿡
ɫǾͱˣҸҿ϶Сûκιϵ
ãͲˣɽ½ܵİɣ
˷ΪѾת˻⡣
ǣȽܵġ
˭ȣ
һϰ壬졣
˵һмè˺졣
ʡ
ҿɲ˵иͦġ
ͷһ𣬺Сһɫ
֪Ǹèһ˿ŻͷĿţղᵽȾǼèãҹСĶʧٺܿйأǸСͷܾܿ¡
طš
ʲôΪ¹ҵСⲻܣһֱƭңУҵʡ
Ҳ뵽¾ẦԼ
ƭ꣬û㺢ӣҪܸ𣿿ܺͱһתָˣ
Ȱ
ҿô찡

ȱܣǻҵģ֪˭ȰСƭߵģ
⵱Ȼ÷ˡ
˭ָʾ÷Ǹɵģ
ҾͲˡ
ɣɣݼèɾǵʱһ˿ŻͷĿ
ʲô˵ǵͷĿⲻܣܵģôܹҵĺأ
ֱš
ҲʱͲ֪Сĺӣϳ÷Ӻûʹɣ
һǰҸ߹һ÷ӾǹСĺŮˣӲ˵ϴˡ

Ѿ쵽ˣǲ㡣
⣬ֱ˲ţ
ԥ
˲ŵǻںأѾ͹ֵİӶйأѾйزżȵƿƣըֵЩ׹ܶġ
˵Ű顣
ʲô˵Ͷֱըйأôܣԩ޳ģ˵ϴﻹпܣ˵ҪͶôҲţɽ˶ţ
Ҳѹ֣ڷĿһĶŵɴôһӱʮﷸءȷʵԽܡ
ǵģҲţŪ⡣
ֵ
ԭǽΪ
ŻȻ
ȻҲһС˶㻹ǹ
˵ͷ
˵ɺϴΪʲô
ֽʡ
ϴڴãϲŮ˶꣬ҼζҸˡǲģϴûҹңʵҶˣϴﵹǶȥΪҲջ𣡡
֮е£ǸղѾˡ㲻Ļ̸̸ܲһǰ£ôʶģ
Ǻüǰˡ
һõļ䣬ȴһ˲һμɵʷҪưйطȷԸٴ
ڶ磬ڷ־ƼңɺڴһǱ߳Աߺƾƣһ˿⣺磬˵ܲٲܲپ͵ƣ˭ˣ
ʱվ˾Ƶſڡ
ڨDDǱߺȥҺͷе£
֧ͶͶžƿڴһ˸λüš
ɡ
ɽйһλķԱС˹˷һۺͻȻһ£Ȼϻָƽ󷽵صʵλҪʲô
ƿѾ
֪Ȱ׾ƣҪѾơ
õģ
ŮԱþȥˡ
˵ԵɶԼɡ
ʵ
ʱԹˣʲôҲԡ
⼸˻ûǾԵɡ
ŮԱһƿѾƺӷϣƿǡ
鷳ɡ
ӹƿзֱơ
ڷʱŮԱŸͷһ¡
С㣬æȥɣ˵˵ȻҪʱٺ㡣
֧˷Ա
õģλ⣡
ƵԱĸü͸ľʹɲʣڷͨľƵôôܸɵķԱɴ磬㼱ҹʲô˵ɡ
ʻжɵ˼
Զ߸߷ɡ
ɵ˱ƣȥȻСص
ȥ
æʡ
ȥﶼУҪɽˡ
㲻ˣ
Ǹʲôãһ¹ʻ˼һٷǮȥúôһ
ǿɲУЩô죬ѧУĺô죿˵ЩҲû¼Ǯǳȥô
ͱôˣѴʮԪֽ𣬹һˣ
⣬²У۾´ã˼۵ģѧУҲᵽ˵ġ
⵹Ҳǡɣҽߣھ͵ѧУ뼸첡٣ȻȥңѼԿ׸㿴żңϰ˵ڽ𼦻վĻſڼ棬ɢ
̫ͻȻ˰ɣ㲻ܲ𣿡
ͱԥˣҷ߲ɣ극͸Ͽȥ׼ô
ôİɣҲֻˣ
˱߳Աġ
˿ϴڱ߳Ա߶š
˵ôģôЩɲôùȥˣ
֪ʲô˼Ǹ飬˽ѾʼˣҰҲˡ
㲻˵Ӱô˵ˣ
ʵ
һʱһʱԭѹˣ˼ҹͬ־ˣҺЩ˼Ѿ˲٣Ҳ˵˵Сôôܿңأһִ֮Ǵǰͷѡ
ߣԺӳҿԣ
Ǽʶ˹ȥ˼ҽҲкô𣬺һҪʵڣҪDDˣοˣЩһ


33
һʮ磬ڽ첻꼯־ƵͲ͵˲ࡣɺͷţѾˣ˵ĻҲѾ˵ˡ˴ʱˮһӴ˽ûгĲʣϣû߶ȴ˼ֻӬһֱһϵǽǡƺеһֺ⣬ʱĽ
ιϰʡ
̨
ŮԱ˹ܹʮ˿Ǯ
֪ΪʲôһɽһλķԱ;ĻšΪƯûǸ˼ΪĸûйϵΪʲôʹԼҲ˵壬Ҳһָоܾһֲĸоʱĸˡ
߰ɡ
ɸǮΪƽЩߣűµͻȻ˽ҲԷ
ԭҲԷȥ԰ɣһˡ
ͻȻ˵ߡ
ȱ򳤣ȥ̸̸
סɵȥ·
ʲô˵ҡмҪ죡
ղŵֲԤԽԽˡ
ȥ̸̸

ͶڴһǼţʹɫʱ𶯡
ǿɲУҪȥǡ
ǿװһ򾲵ӡ
ȥɡ
򶫼
Уҵߡ
ɶ·ߣ ߵ𣿡
ʱλɾѶסſڡ
ſڵҺߡ
ɺżų̵ĶӦſڵĸɾȥ
ʱղλŮԱͻȻӷ̨Ծ˹ǰ档
ӴʲôطðŮˣõģǾø漸У
˵űγذŮԱȥֻŮԱѸһ壬һϣذ׶ʱڵأŮԱڳƵͬʱһţһ˵ϡ
ӴãҵˣС椵Ĺɲ⣡
ŮԱýŲסѸժ¹ס
ʱſڵĸɾͬƲŶӣŮԱһڲϣͻȻ§ס˲ӴӴҵĲӣ
ɾѸٹȥס˶
ڲһǵķͼò͵Ĺ˿ͱǰһĻˣôķԱ˵õĹҪǽôҲģԼڿһӰķԸ˼׼ģտʼʱЩӣп־ͺ¶һɶǰ˴ĿһλŮ˭֪ͻȻԾץסѸͳһǹǹڶ׼ 򶫣ߣȻҾʹ
һͻľٶʹʱ޲ߣ𣬱ɣ
ηƵһ˫ֵ۾ʲôҲ˵
һ⳵ȥ
ɴʱֻŮԱ˹ɣ
ҪҾͿǹˣҳȥ
ѾŮӵµص
ŮԱûйɲ˸λҳףǵ̸̸
ûʲô̸ģǷߣҾͷ
ɸˣŮԱʱȴ쳣侲Լһһ𣿡
ˣںȾƣû򡣡
˵ţǹȻû뿪
㲻Һȡ
ֻŮԱƱ΢΢һЦȥƵһ˲ͻȻ˳ְѿձ˹ȥֻһǹϣ͵ʹɵǹһӵ˵ϡûɻŮԱȥŤסɵĸ첲˻ѳóסɡ
ƾʲôץң
ûŵ
ийأղžֻܾòˡ
˹
ʲôӣʲôҲ֪ץҸɲҪΥģ
ʵ
ϵǹ ղȥϣ˽ǹ֧㣡ȫߡ
ɾѺɵ˳˲
лл㣬ҩũ
ŮԱ
ûü㣬ҽѦãԺͽСѦˣҲллϡ
лʲôӦõģûʲô£Ҿͻȥˡ
һʮ־Ŀ⿴Ѧá
Ȼȥɣλ̸̸
Ѧõ
Ǻðɣ㡣
˳ȥ
㣬ߡ
Ǻðɣġ
ڷͨɽС·Ѧúͷ̸߱˾ΪЩɻػ࿴˿Է㣬˼Ҷ˵еһšһ棬أŪã˻أ
֪ΪʲôѦһ;һиС
ҿûôͣղš
ܲʶңйġ
ѾˣԱôͣ
ǰǴ壬̸̸ǰʱڸѧϿΣûȥ
ɽ壿֪ҼңôһҲ֪
ûע⣬죬Ұ¸ְгȥǴϴ·ۡ
Ŷϴ·ۣԭǸгϴ·۵ľѽ˵ˣ㻯װĿ񣬴˶һҲûҡŶˣϣѾѺö¶ˡ
ǲ̸ӣ㣬Ҹղڲ﷢ֻȽ⣬ܿ𣿡
ǰЩҵģֻһֻôưй𣿡
밸ӵûйϵ
㿴ɡ
Ĩ
ֻ˫ȷһģһϰɡ
Ѧϸ˿󣬴һ
˵ʲôô
˵ҲôһֻҾһֻ͵͵ᣬֲ˵ҽ쿴ˡʣģ
ԭǲһԣȴһʱҲʵģֻ͸ɣ
𣬱ϰɣԭ򡣡
ǲĸĶ
պʡίعҼסʡίԺпʡ棡㣬Ǿ̸ɣ绹񡣡
ȥɣԺлɽɱҼ
лһģ
磬ͷɨͻȻŹİ˹
壬𼦴ѧôߣ
ǰʵ
ֱߡ
ڴ
лл塣
̧ͷ˿쿣ȴһǰһץס쿡ƷɡҵĶӣôŻˣЩҵĺÿడ߿쵽
壬ϴˣҽ쿣Ķӡ
쿸еĪ
ô㲻ҶƷɣôô񰡣
壬ĲĶӣæˡ
ôô񰡣ôô񰡡
ˣﻹͣš
ֵũæڣɽͷϱóŵڵͷϢ
ֵܣڵͷЪЪȿˮɣ
ͷɻ
ߣڵͷЪЪȥȿˮ
ϱ
ǾЪɣôôȰ
Ҫˡ
ˣ㿴⼸ȵģ˵ׯܲˣҲܲˡ
˱߱˵˵ͷ
ȵˮɡ
ŰˮݸϱԱ
˵ץˡ
ʵ
Ҳ˵ˣ˵ǸŮ˲˼һʰ
Ҳԣ϶ӣû˸ǣɽ˼һŮһоʹˣ涪ˣ
˵ǸŮܷ߱ڣֶеĹȵӰݵĻһƾʹ󡣡
˵ʹĹ˲ãһֻվƱܴŵǹ
˵Ĺٱ󣬾춼ָӣ䲻󣬺ܻܿûء
ϱ
ôŮˣ˭Ҫ󻹲Ѹ̯
Ҳ˹
˿ɿͦľģ
ϱ

ʵ
Ҽ˼һ̵أ
˵ʲôǸŮҵ̵ꣿ
Ŷһ
Ǵϴ·۵ǸŮˡ
ʲôϴ·۵ǸŮˣô֪ģ
Ծʵ
극ˣ˵ǸŮ׿˵ġ
һ¸ڹôͻȻɾˣһû
ʡ
˼ǻװ죬ƨ
Ų
˵Ҳùָȥˡ
ֵ
ǿ϶˽ɵˡ

ɵ׷ʲôͶôãըְɡ
ʱ˶֡
˼ҹֲץģ϶¡
˭Ҳ˵˼죬һ꣬ȫ֪ˣ˵Ҳйأ˵Ǵ׵ɲ׵ģ
̾˿
̫ԩ˵Ҳйءϱֵ
ô˵꣬ôɱôˣô˵Ǵ˵˶ɱģṷƨɵҲйˣ
ͬϱĹ۵㡣
ǰô룬һԼϵĺڹżʱж
˼ǽ֤ݵģ˭˭͵ñϡ
ֿʼˡ
ӱˣȻˣߣɻȥ
վȥԼҵɻˡ
ʱڷɳѶСڷɳѶѶ÷ӣС¼
÷ӣ뻹ʲôûнģ
ʵ
֪Ķ˵ˡ
÷ӵͷش
ðɣȥ
һɾ÷Ӵȥ
ôһô
С
è½ؾȥСİȷһţ׼һ£ϵſƳѦùͻɡ
˵
ɶֵĿڹûõڻ˵
СǱĹؼû֤ǲ׷ģǱҪ֤ˣĿڹΪҪɶƫƫֲ֤СȷʵЩġ
ûµģĿһСĿڹС
г˵


34
ϣſƳѦáСڷɳѶֿʼ˶ɵѶС¼
ɣµ㻹ʵȻôͲҵأ
ſƳֽһ
ſƳҲҵֻǸղ˵ЩȷʵûըһϵûУֿҪըϴҺθɣ˵ָʾָɵģҪ֤ݵģǰǹƵģҲԡΪҸɲķɳʶһ֪ġ
ˣС
ɣ㻹ǲײĲᰡƵļһͳһ㡣㣬ںͷֻ׹ܺöǰӲеʲôط
ʵ
ɶͷѾ˺һתָ򾲣£ҳˣ׹׼ԼըԵģЩǸյߣҵȷæʵǳ鲻ʱ׹ܷڻΣգϾͰװһϴڳ׼øǣȥը㣬˭֪ﳵûҾͷֹڳͷϵ׹ܶˣմӻڳͷϣֻǴӵˣﳵң˺óʱûҵҲûȥҡ
ɲɣѱ޷죬κ֤ڻ˵ɼǶˣأ
ΪǶּ׹ܣ
Сʵ
ҿɲ˵
˵
µϣȥϴԵģôȥôʱ䣿ӴίᵽСʮӣȴһСʱ
ſƳʡ
ϣҸճ˴ίᱻһͻȻеۣȥˣ˭֪һ׾һСʱըҲé
ɣҿ㻹ǱȦˣΪµͶ̸ֵ֮û֪ǲǣˣ֤
˵һ֤ˣ ѳµϣĺͿĸҽһ
ҹѾˣϴﻹûؼңѵڶ¸ˣ͵ίȥ̣ڻؼʱߵּҲԶĵطͿּſţںߵǰڶּǸǽ͵͵һᡭ
ϣһеվڶּſţ֣쿪š
˭ôˡ
ֿų
ңһ£㣡
ԭ򳤣ң˵ɡ
ȥˣ㣬·ˡ
ʲô£
£ʵ˵ľĶˣ
ңҰһҵĵͷˣ⼸ΪƵţûȥȡ
˼һѾڳרˡ
Щˡ
ͽ£ƿֲʲôơ
ֱֳһνӡ
רΪһڳľĴõģǺȵƿƣԼŪģһҪ㡣
ֱǷƨƿжľȷʵҴĴõġ
˵ǴĴõģ˭֤
˲֪ģɲܲҰ
ҲûĴþư
򳤣ˣһðңҶԺţҲҪ
ֿʼˡ
ҵȻҪܣ˼Ұ참֤ݣܲɣֻ˵㣬ϴ峤˵ϻϴܰˡ
ôˣ˼ҿѾ˯ˣ
еϴڴίֵ࣬ղͻȻӶˣọ́˳ģѾˣȥɣĻУõҡ
öǮ
͸ٰɣ˰´󷽵㣡
ֻмʮǮ
еΪˡ
ˣҰ˰ﵽףͽٿǮɣ
ǮֽӹǮŵߡ
лл򳤣Ǯһ㣬ôôذ
ǸߵˮȻˣüס뵱򿪵ĺУϴһȳ˵ߵġ
סˣ򳤡
ھȥɣǶһ
ˡ
Ͽȥɡðɣȥ㡣ɣǶֳĸֲк˼ֱըװþڵĺڣ㻹ʲô˵ܲ˵ִˮڶ̶̵Լװ˱ըװãȻȥϴͬھɣ
˵ȥˣʡ
û뵽ԼͶ˵Ļȥˣ˵ĶģҺͶԩ޳ΪʲôҪը
ΪͶҪ֤ˣľ㡣
ſƳͶʲôϵǶƣ޻
ֱ
⵱ȻϣĽʵ㣬ͨ㲿ʮԪƿʲôط
ʡ
ǵģһƿƿǰЩԼˡ
ɼֱҲ֪ˡ
㲢ûкȣ˺ҩ󣬷Ĵ£ȻʮԪǮƿƣڻ·ȴȥ԰ԵĶ֣¶ȥ԰͵㾫ƿƣͰѸմ԰ƿƸ˶֣Ͽȥû뵽ֻߺĹ԰ڴµƿƣ
ֵ
ҲСɳˣô֪ô࣬ĿùƵġⲻܣƲ⣡ȫƲ⣡Ʋȷûʵǲܳģָֻƽ췽ҹ̶ĺҩʲôʱָһƿˣ
ըǰһ죬ӱӻſһлƶƿҺҩڻΪгҪΪ˻ƶǾû֪ҩ£ǲǣ־Ƶ飬Ϊһû֪ǲǣ֤
ִ˵ڶ֤ˣ˵˵ڶƿƵ顣
ǶָճԺõһ硭
磬ûй˿ͣڶžͷ˽
ӴǶָ磬
еʵ
û˰ɣ
ֲˣûУ²˸
ʲôµģͷ£Ҷˡ
컹ȵ𣿡
ΪʲôȣֻҪ㵹ľƣжҲղ󣡡
ơȰɣ
˱ƴȤ˵
ôǶͷ
˼ҶõҺˣֻжͷ
˲˲Ҷ̣˼Ҹճ˵£ʹڣ
ֵ˲ǣǶŪƿơ
֪ǾжҴ԰Ĵóġ
˳ûоƺȾãûҪǮҪ͵˼ҵģ
ӷģҲȱˣβȥڵҲţʱС⣬ȱԲȱģ˼ҲȰҲҪ˼Ҷˣޣԣҳµ»һƿ
ô»һƿƣ
ǵģҸߵ԰Աߵ·ϣȴһƿƴӹ԰Ǳ˹֪ҴȥʲôƵģͰƿƸңȰҿؼȥԺٱЩ͵ˣһûסߺҰƿ˵ȥĲ»ǸˣĻȥ԰ͺˡ
ƿأ
Ǳߵţ⼸оƵڵȫ˶ǶɣȥȡǧҪ߱ˣɸ²֪ɳʱѹû¡
˴ͦģƿҵģʲô⼸˭մϾ˭ùҲŲ˵ġȻӦֲ£ˣزסڳϴ·ʱСĻ˵˳ȥʱѦͬ־Ҳ
ֵѦõ˵ͷ
ĳ䲻ʹûдϢ֮ðɣȥɣʵ㲻ϰɣ
ֱ̫ˣԳδ͹ԼȷȷʵʵǸʰ·ˣû£Ƕ̫ǿˣǲģûɱﰡ
ǵģûԭȴɺޣ붾ϴ
⻰һ
㣬ǿִ˵Ҫ֤ݵġ
ȷʵмˡ
֤ݵȻˣ֤˴
ִ˵֤ˣ 䣬˵ٽ
ɱûɱҲ֪ҿϴ峤ͦ޵ģǼǰˡ
ҹΪ˶ϴɧţڴܨ׵ʱɶ˵ҪʰϴЩȫ˳
ðɣȥ

ҳҺϴʱ˵ĶͷϵĻҲΪһϵȥɱ˰ɣ˵ʵҪɱϴ֤ݰ
ɻڽƱ硣
ǵģҪɱϴ֤ݣҪɱϴĶ֮һȻǲΪһϵȥɱ˵ģϴ
ִ˵ĸ֤ˣϴ峤㽲һɺɣ
һǰһ糿
ϴְ糿ɺɽϻ˵Ļɺʹڷ˿ڡɱڹṷɱ˵ϣɰṷȫ˳


35
ϴڻ֮УѾʼ˺գԭúӻԼĹϵסϴ죬벻ϴҲ侮ʯ
Ҿ¶ĿΪڣըҲԭ򡣡
ϴֵ
ðɣȥ
ϴԭ㵹һ˵ɣ㣬Ǽȥûȥ޼ң
Ѧÿʼʻˡ
ʱһûʽɽ׵㣬Ͳʶ˭ޣ
ȴ޽ͷһϣ޵Ķ㣡
Ѧֵ
ɽҪʱ·˵˽ȥ˿
ڶȥˣһ˼¡
˼
ĿǰѦõ֪١
Ҿ͸㣬ڵıɱϴķﶯʱżֵġ
Ѧû磬ɽڳߣ ˵ͺˡ

Ҫôѷô
ϱŵ
˵Ǻܺõһԡ
ϱ
Ҽ˵ͺͷʶ˼ǰؾͺˡ

Ϊʲô֮ǰȢ˷
𲻽ʵ
֪Ϊʲô˵Ǻüûˡ
ϱֵ
޽ʱûУ
ʵ
ûС

˭˵ûУǰһϣҲǷڶվţҽȴˣҵʱ֪ͷĹϵҲû߷
ϱ
ȷʵ˲²͸
ϱֵ
ʲôֵģԼİŮ˺ͱ˽飬ܸ𣿡
͵
̫ˣö˶˵һôйҧˣ

ĺҵĹֻǹֵǮˣ˵ǰЩĺɵľɻʱ͵ľϾͻ߼۴ֻǹӵˣɾͰֻ͸ĺֻҲĺլ˩ĺúõģôϸˡ
ϱҲԴЩʡ
ϣҼĺլǱ߼ɡ

ʱĺûլֻǹֻϵɣ˵ɿȢ˷ﲻʹͰѹſˡ
ϱ
⻰ɲҽ찡
ϱ
ɲڴϺȾʱҼֻ˵˾ϣĺլǱ߼ɣôţɲƴ

ˣˣ˶˼ˣЩʲôãֲǹ֡
ϱ
ڵ¹ܲã
ϱ̾˿ɣ˵޵޹𣿡
Ѧûֵ
ǵ;˵
ΪɽŮǵлΪ֤
Ҫ֤𣬺ã֤Ž
һɾȥ˽
ţϣĺլǱ߼ɵ
ŻҹѾˣڵʰڵ̯ĺլԺڲͣؽкҹȥֻǹ˩˭ҽȥ˵ղź񿴼иӰԺӣһȥߵĺլſڸʱȴɴĺլſ˳Ȼĺլķȥߵĺլſʱվĺլſڣƣȴû룬ʱֻǹڽţҲҽȥֻſתתͻȥˡһͻȻ޺Ҳȥˣ˭֪ȴҽʱѾˡ
ðɣȥ
ȥ ɣѵЩ𣿡
Ѧʡ
ɵͷ
ǵ飬ذľǰ˷Ϊ˲÷ĻģöһһӢ۾־磬Ӵ˾뷼˹ϵ˭֪뿪ʱĳЩԭȴû㣬мʧȥϵľպֺѩ˻飬Ȼ͵˷˿ڣеȻҲѰŷȴк÷ӵ˷ĶСͬʱѾºһȵŮɽ壬ʱɽסŵûк޽飬кͬƸɲᣬǰһЩϵ˸ɲ飬Ҫ󵽷֪˽֤׼ʱѡ˱ʻյڲϵѰһᣬǼϣ㷢һΪֶĺլʱΪĻˣ͵һĻԻ˵˼Ҿ磬һΰ£ȴȾѪȣң
ԵЩ
ſƳֽ˵ĿĴﵽԺҪɽȥ׵㣬佻żϴ΢ϵһɷϴȾȥϴ̯ƣ벻ȴϴôڵ¸סһϴ֪˵˳ȥ㽫ŵĻʲôӶͲ˳ϴͷһֱûлᣬΪׯҪϴʱΪǳϴһûᣬգھ˺ҩĻᣬ͵͵ķĴ£ȴû뵽ڻȥ·Ϲ֣¹ȥǱ͵ƿƣͰиմ»ƿƸ˶֣û뵽ǣֵߺƿˣַûҵǮȴ͵µƿơû뵽ֻŶȥƣҼ˺ƿƣ·ΪֳвֲϷŹϴٴε˱ըһʯ˼Ҿ磡Ϊ⣬ΪܴΪƻ޷죬Ȼֻ֣©ջѲ˷ɵƲã
ô֪ôϸ
ɵ߳ױˡ
ҪҪ䷼֤ʵһ£
Ѧʵ
ˣѾܶԲˣǾͱٴ̼ˣҲ
ɲ÷濴Լʧܡ
䷼֯Ͻˣ۲ģǽԼɡ
Ѧֵ
˵ȫʵҳϣҽҴСڿˮݴģһุĸ˻飬ĸҽҽԺԺţǸ״СģĸԺױְҽҽԺţ˶Ǹӣּµʹҿ̹ģҺЩҫĵٵģˣģԼԺҲҪ٣ҪһܹٵĹ٣ЩƲҵ˿ҵ˲ѣɶɶɣľ̵꣬Ҳҵȴаغ򿪵̵ʱʶģʱոոбҵһŮˣΪҿԸһУȴ϶Բ
ɿʼˡ
ɣ㣬ṷɱ˰ǲǸйأ
ʵ
ȷʵ
Ĵҡ
𣿿ָ֤ṷṷġ
ֵ
żˣ˼ƣʲô
żϺȼûʲôṷȫ̸֪ṷǺ޸ӡʱƾʲôȰṷҪҸӡ򸾱˵ʲôṷ˾͵ʱṷûȥӡ򸾵˼ǲյͰʾʲô
ʵ
ûУûУṷȫĻСӣҿ鲻ã¾Ȱ˼䣬ṷ˾͵仰ǰȫ˶˵
ֻ
ʶѵ𣿡
Ǳɵǰ
ɿ˿û
ûϸ롣
ʻʹЩ飬ǲʵġҲаĵ
ǵģаĵˡ
DDDô벻ˡ
װͿˡ
ǲҪԶԡ
ޣҼˣ£Ҳ֪ʲôʱѵˣһֱûҵ
ˡ
ҵ˾ṷɱֳ
⣬޹ذ
Щˡ
˵˵ڸӡӡ̴ͭ°ɣ
ʡ
DD ȷһ⻰֮ڣɾһ·Ҳûˡ
ɣǲǲ˽𼦲ͭ԰
ſƳʵ
ɵͷ
ɣô㻹Ǽ𣿡

ðɣҽѾˣһʲôµģٶ༸ҲǸǰѶṷṷǰȥģĿľṷɱ˸ӡ򸾣Ϊʱͭڵ֮Уȴ֪ͭܡûвǴεԣͨϵõͭ
ڽ
ͨʲôϵõͭģͭĶ
ʡ
ôڽʱ˵𡭡


36
磬ҽҽԺԺڳ緹Źİ˽
֣衣
һžͽС쿻ˣԷ
ѵûһμңԵʮָˡ
ЪЪϴˮȥ
ĸ׸۶ӡ 裬Լ
쿷Լϴˮ
绰˵ڽ𼦴ѧ˼졣
ʵ
쿱ϴ˵ǵģЩҵϵ¡֣һص𼦵ͷһһ¡
ʲô£˵
ļæʵ
Ҹ³ڳվ·ʱбӪһſһͷӲ˵Ķӣ˵ϴˣȴ˵ںЦ
ں㿪Цɡ
ĸ
Ӳ˵ӽʲôɣҳһģһ
˿϶Ǹӡ
ĵ
˵裿
ĸͷһʡ
ǵġ
հǲǸ£
ĸʵ
Բܣϸרȥ壬ˣķҶˣڹ·ϡ
Ŀ϶Ļش
֣Ǵ˸ʲô
ûʲôǹȥһˣ˶һ²
Щ鲻ú֪Ӧ˼䡣ǲԼʱȥ𼦿ʣ С쿣бǸͷʲôλã
Ӫꡣ
˼ص˵ͷ
ͬ²˵ʲôɵҲ˵ĺСһģһ
ĸʵ
𣿡
쿾֡
Ҳˣ³˶ǡˣ˿԰ɡ
ĵ
صҵúú
ĸԷŲ
һɽͻȻ࣬ĿԭˣľֲҶӾϴԵøˣǵ֦ȴֳһ̬ҲǺ˵ԵʣȱĳӪ
ʱɽѧDDɽСѧİ칫˧ںͼλʦϿǰĿռŴЩ췢¡
˵ùָץˡ
֪ˣޡЩ˵йء
˵ṷɱ˰Ҳķݡ
һλŮʦ ôô˵Щܻ䷼йء
⻰ɱ˵˼ҷǺˣ
˧æ
У˵ɵǰ޾ѩдرá
нʦ濪˻⡣
ǵģʦдȷʵִ̫ˣǰһѧУɹ
ѩ˧˭ֳֻ˳ˮˡ
ʦڳʱҵΣ˵ѧĵҲ̵رá
һŮʦֵ
ʱ˽˵ʲôأô֣
ѩʦ˵дرá
˧ֺõص
һ־Ҳһƪ£ģдģұ¼ԡ԰ʽǳĽĵıʡд̫ˡ
ζ˵š
ȷʵһѪ԰һλܾҵʦŶ
һʦ
ҵʲôã˼Ҳãż˾ִ̫˵ˣʵҵĺ;ҵмģνҪϵ˧˸Ǯƣڵ˰ô
˧ʵ
۵ҿɲҹͬҾ𲽵ĺת

ȥɡ
˧뷼һ䡣ʱϿˣҶȥ
ϲŮ˵ԡŮ˹̳ûǮɽŮֻڴͷСｫ͡Щ죬˵ɽ仯쳣ô֣ôʤ˥ʱ궫ġϱϱںš
ɩҽϿҡȥδҰæȥˡ
ʵ
˾ܣ⼸췼ҸǷʩԱ˵δҵĳŻˣһȥˡ
ϱĻԹ˼
һǸȳӡ
ϱ˵˾ʵ
ҵׯûϢ
ʡ
ɶָϴΪ²˴˽ȥϴ峤ǵǼǸִƢһûˣҪӼǰ͸ˡ
ӵȷϱһĲһŮ˼ʲô취أʱ˽
ӴλɩӶ
ʵ
ûǽ㼸ģôûȥѧУ
ϱʵ
죬Щ̡ɩӣһ˿
Ǯݸ
̣ķӸǵôˣ
ʵ
ˣѾˣ⼸һ硣
вסȥ
ϱ
İɣˣ˻
ߵſڣŴƿ˽
Ҳˣ
ʵ
䡰ߡһͽ˵ꡣҲȥˡ
˼ҷ㣬ô˼ң
ϱʴ䡣
С
һһ룬˼ҷǺˡƾ˵˵۴ô໧˭û˭ҵȱʣ˭ҵׯгӣ˭ҵĺѧϰԼڸǷӣҪϿΣҪδˮӻһŮ˼ȷʵף˵ɸɵЩ·ԭȸ֪
ǱңϱΪԲ
ǺˣˣɶԺӿôϴλׯһŵػңһΪΪҺãǿƬĺŵشٳһҵĻ󡣡
Է⡣
˵˴䣬ҪƬĺţǱ߿ǳĲݵЪЪѴƿӸңҸȥ
ӹ˴Ĵƿӡʱ˽˻ٰð̡
죬ɶſ˵˵
ʵ
ץ÷Ҳץˣ֪
Ů˶ˣرӶǡšĿ죡ԾղŻĴʱҲ˾
÷˭
ϱʡ
ĺϱ˵Ǹů

ޣ򳤵ǸŮɡ
ҲͻȻ
ǵģôů
ʵ
ĺϱ˵ȥ궬ȥֵůȴ÷ӡ
ڽš
÷ӴӴ˾͵ˡůźţ
ôһ˵˶Ц
÷һץǸյسĸϾû˸ůˣ

㼱ģûأҪ͸Ͻȥ
ִˡ
죬ֺ˵ˣֲÿʮ˻ûŮˣã
䷴
죬÷ӷʲôѽ
ϱʵ
˵Ƿ˿ڣ廹֪֪ϴ峤Ҳܴˡ

ʲô֣
伱æʵ
˵ʲôؾʲôģѹٸˡ
Ӧ

ιְһץϲûͷͷ𣿡
ϱʡ
òģ˼ɱץǰʹίУˣ֪

Ҽܸͦɵģʮͷĺ˧ɲ֪ΪʲôǰЩϱˣһк˵кüŮ׷
仹Ϣͨ
Ĵ۲졣
Ĵҿʲô˼㻰
䲻ʡ
ĴƿĶţŵˣû
ˣƶˡ
ɶ˵ǲ˵˻
䷴
ϸǣҲ˵Ǹµˣһôǲ

ԴӸԺ˵ͣϸǾͱɵίУѧϰȥˣŽ˵¼ԺίǵҪַĹ֪
֪Ļ治١
ؿɺˣиͷͷ˸Ҳ̤ʵˡ
ϱ
ʲôðɽϴ£
ϱΪȻص
ײҪѡ𣿡

ϴ峤㲻ʲôˣҲǷǳˣСͣķȴûʲô⼸Ҳ˼ʵ£㻹˵Ǵȷ벻⼸꣬۴ĻɥȢļҲִ£
ɽ廹벻ϴ
۴û˲ţ
𲹳
ҿͱǿ
ϱ˷
ǸˣһŮܵȫүǵļ𣿡

СŮ˲ǣǸŮԱѵѵ㲻ɣ
Ů˶ƲŮˣǷ˴ɣȲԸˡ
˵ˣǼλŮҶǲˣλŮ
컹ͶˡЦ
լüӳǰǸӣһ˹㻹㡣
һŷƳ
磬ˣУһЪˡ
ȷʵЩⲻȥ
Ըæ˲ۣ˷ˡ
Ǹˡ
㿴˸ɣׯʱӣָ˭Ҫɾôһһ¾ͿƽˣԺǰĵطͻˡ
һԵʮֹۡ
ɲԺЩˡʲôģۡ
ղҴδҳʱУˣԻ㣬˵ҪѧУֵࡣ
ֵ֪ˣ磬δҵ޺𣿡
޺ˣҴׯȥ˼ҸЩӻ˵δɣϱУɾһֱżҰۿ˵ĲһһˣϱӰûУ⼸꣬Ҫչ˨DDŶˣδҸ㣬˵ٸǮҩˣ˵Ĳϲβˡ
ôав͵óҩһִ
ôˣҿЩҩ
⼸ˣҽ׼£δֲ
ѹʮˣҲͲˡ
˵Щˣưɡߣ磬æһˣҼҳȥ
ǿɲУһ˹ˣѧУѾ۵ˣɩѾˣﻹЩɩӻڵ
͸Ͽȥɡ
һؼȥˣʰ߱ߣ˵Ǹ˰


37
ĺڵҹշǵ㣬׵ɽ壬żУ߽ɽСѧУ԰һ͵ɽũСѧͰҤǰϸĴƾɵƽУ˧칫ҵĵƴʱšУ԰Ѳһܣδ쳣ͿŽԼᣬҪϢ˧Ҹ¼ż飬Ŀ˽
㡪ôôҶóʱˡ
˧Щ⡣
ôˣ𣿡
ɻʵ
˧ϣȻµǡǡģĽѧΣڻȫ̬𡪡ⲻýǼˣǽѧ滹ЩǷȱҶʦʱġѧѧ͡ѧ飬ȥҲķչкôġȻˣİ༶ҲĺܲǴҶĿõģ
лл㣬У
ؽӹ顣
ллʲôԼˣԺʲôֻܽ
ĿΣҸ̸ˣҲָ˽̷һЩ⡣лʱѧʦҵİҲСĺܸлң
һ֧һңڸǷʲôͽҡǴأ
˧濪˻⡣װһеӣǰ˿
ԣûʲôѣ
ڽԶĵϡ
˵ãϴε㲻Ѿԭ޲ˣѵҪǸϹһӣգ
⻰˵ˣҾҪ˼յģ
˵ϹˣỹǺúô㡪ԼɣϼįĻ㣬ô
˧ʼ̽𷼷ˡԴϴ˶Ӻ˧࣬÷һּбµ˾ͽɽŮˣ֪ʶŮԣԼ˼άʽϴӲǲеġ˧ϵı任źͷӴķʽȥֺ÷ŽԼĹճ̣Լ׷ʹûвŮˡɷǸ⣬飬һӣ޷硣¼֮˧÷ڸЩ΢ı仯ȥˣԼϣɾһֱûе뷼Ӵʱ䡣ʦǶؼҡžۡȥˣ÷ֵ࣬˧Ϊ͸һûᡣ˾ƣ׳˵һλսǰĽһغصǰأ㹻Ĵһֱصڡ
УҿǺȶˣЩ裬Ѿưɣ
ŵһŨҵľζ
㡪شҵ⣡
һشʲôѽɩôͻݣֹԣڻڼء
Ǹֻ֪߶߶ĴˣһҾͷж֪ж㣬֪𣬡
˧һ̬˵ţڵϱŷȿİš
У˵ˣҷȥϢ
ƿ˧ûз
ʲôڱʲôʱѰȥǸдֵĴ֪ʲôζˡҪ飡
УЩ˵Ӷôˣ
Ȼƽ
ΪܸһҴѧصɽΪܸһҶϴ峤ܡ˵Щʲôⶼ־Ըģø籧㣡
˧ĳ˹һ§ס˷
ûзһӡŷ𽥷׵˧סһԼҲú뱣סղ־ƾͬʱסԺɶ밮һļ飬Щȫ˫ƺİ۾ʱΪСۿֻȥᡣǰһε֣ʱף˵ȡھȡ塣ģܾһŮˣ۾ѰЩµϢŮ˵أŷǲõЦݣۡĺϱЦŮǵһʱֿ뽿ߡͻȻ˫ڷ·
˧أϵģ
Ѿ˼ޣһƿ˧
㿴װˣǰЩ£ΪҲ֪ɡŶС군ˣҪȥÿң
˧߳ŭˡ
ܹһƭڶƭ
˵š
ɣˡ
˧Բģһα˷һˣ˴ϣⷼĿһƴϡ
㣬ô㻹Ĵ˰˵㲻ҪҪ֪ʲôˣʣµҲѾ̧ˣ㾹Ҷִңĺ̨ѾûˣɽСѧ˵㣬ѧУȥ͹ԹԵ˿ӸϴҸˣһж˵ʦѧ˭ԡ
˧ԭα¶һ̬
ҹȥ
˧Ƴ⣬Ȼš
ðɣƣ
˧ˣڴϿ
磬ظʸس칫ڣعֳֵʸس㱨
벻ɵİ漰ôǹеʧְɵϣвжΣҪί֣ɵİǲѾȫʵˣ
ʸسʵ
ǵģץӦʾһ£ʱȷʵܼоֵԱѾ̽ɿҪܣǻȡ֤Գһɺܿߣ÷ӵҲûļʾ
ֳ
⵹ûбҪ鶼ҪҹܣҪֳʲôǶǵ쵼ɲҪѵ桢ҵ桢ڵһλɺ÷ȻȥҵĲ£ˣôôҪ£֧ǡ ΪǶΪġ𣡡
ʸسֵ
лл֧֣ɵİ漰һ˽ŻǺоϵ顣
ͭнչ𣿡
ڹţɽߣɵǸṩҵǸ޻ԵʱѾ˰ɱˣ˽˽Żһзʽ˲ţȫĿǰϸؾЭ顣
Ǿץɣʲôʱҡ
ллҾˡ
ðɡ
ֳˣʸس֧̣ɳϳ˼
ϣʡίѦӡʡίκɳϿֽѦ˽
Ѧͽ׼Ů̾ͨ˵õġ
ޣҵҪѾͷڸʲô
˱衣
ôŮûиʡίǶɡ
УҵŮҵսһʮҲɹ
ʱûǹһɨһƬǿֶ԰УҴͽﻹǹ
Σңǣһ̾ʡ
˵Ѧǻǰõʡǰɡ
ԼҪȥģطʮίǣҲﳤİѵͶûи飿
ҪǷڣǸöð
飬ԼʧٵŮ
˵˰ˣ˵ʲôвУ
ʮţʲôָѦĹѻ濪
ҲиëתĿ꣬˵ˡ
Ѧڿֽ߽ңϵһļŽ룬ȴ˷ڳһֻͷֻһģһ
ɽִҼɫϢǴȻһʾù׼ţûѩؾͱӰ١ѩĺ绹ǰ˴Ӵиϵ˼ׯʱ࣬ӣ˷ңֻзȻʱɽСѧ칫ڣȴһֵľ󡣷ȼλʦȫСѧͳ
˵ûУѧͳѧУĳɼȫ͡
ʲôϡģУ˵ϸµ˼빤ʲôҪ
һɣ
벻ģҿѧѧϰǲģʦǺڵĸϰҲʵ

Ըһ
һʦֵʱ̵ʦ˽
ӴʦˣίܽῪ𣿡
һŮʦʵ
ʦôѧУͳֵõһ˰ɣ
ûλشһʦʡ
ļԼɡ
δӰȡһļϡ
ʦǰļ
ȫ
һʦ
ҪǷһ꼶οȫһѧУѧڿ϶ȫһף㷼
ε
ҿʼѧѧⶼǴҰĽɼѧУġ
ѧУҪ÷ʦУͺˡ
һʦֵ
꣬ͣУˡ
һŮʦСʱ˧Уվſڡ
뵽Ұ칫һ¡
˧˵ת˳ȥˡ
ȥɣУ϶Ҫˡ
һŮʦ
˽ɱŶ
һʦܲԸ˳ȥ
ʱ˧ڰ칫װſֽ
У𣿡
ʵ
ɣҪżˣѧڵ㿼ǺûУ
㲻˵һж˵һʲôҪǵġ
˵ǲԸºͺã
˧ص
ʱ°࣬ʱɽѧҲ֪ǵУˡ
˵˽¡
ͨˡ
Уôǲѧ֮⣬֮仹ʲô˽£
üǵɽСѧѧڵĹѾˣѧǷҪȥǸδ֪
Ǿıɣ
ת뿪칫ˡ
㣬ô˵߾߰
˧ܻصǹİ˧
ʱʡίκڰ칫ļͻȻ绰ˣĵĹԱС˵绰ãʡί칫ңޣţڣǱ
Сӹ˵绰ţ˵ǵǸĿţʲôҪ֤ᣬţǺðӦרҵţ˵ҵǸУʲôҿҾͲȥ˰ɡţôаôһרңţ켸㿪ʼ㣬Ǻðҿš
ûŵ绰תʵСģԴ˾ļἸ㿪ʼ
Դ˾ļϰ˵㿪ʼ
СĴ
ҹȥţðɡ
շµ绰Ʒɾ˽
Ρ Ʒɵ
С裬
к
ҵļ֤ûУ
Ʒʵ
һŪˣСFM͸ɷ۽Ǹʡ֤øС衣
Ҿ͸á
СתƷȡ֤飬ƷɵĿȴ˺칫ϷŵѦõƬϡ
֤顣
С֤飬ƷȴԿƬ㶡
֤飡
СֵƷŻޣллллΣôзƬ
˵ʲô
һ
˵칫ϵƬ
Ʒɵ
ҵŮã̫ˣ̫ҵһѷˡ
Ʒֵ
Ծʣʲô˵ѽз
ôҲʶ
ֵƷɳԾˡ
ʶ˵˵ǲҪһˡ
ԼĿֻš
ϼصһѧͬѧ
ƷɽͷĹȥ


38
յ峿һüӳһһǰǸӡʱͻȻ˷磬ǴӴдģĴζũҵĵζɽϵĺζַɽɽ޷ʱ򣬴ҲУɽĵͿ¡ɽ˹аɽ磡ַСǿңֱ׽͸ϰַ磬ԽĳתԽ졣ׯǰǸھѾΪһƬƽĿˡ
СˣıûˣˣһҲزˡ
޻ŵʱ˵ˣһҪһС·һԲԲͺҸƽǸڨDDްһҪ·һС·ӣ߸ɱš
ʱԶ·ߣĺϱƮ˹
䣬˵ѧУҪѧˣ
ĺϱʵ
Ҳ˵ˣɸǸӣ˵˼ѧУҪԼҲ˼ڸȥˡ
˵黹̵Ĳ˸ȫһ
˼˧У˵ʦҪ˵Ʒ¡
˵Լ׶԰
Ҳϵģ˭Լĺӽһȥ
ûôذɣ
ѧУܲҪ𣡡
⵹Ҳǡ
˱߱˵ţ·ߵķԽԽˡϰԵø첲˲߸ɻԼƬͻȻһɹζ֪ԭ֮Ҳһĳ˼֮Сʱ֣ԼڰڷŻͻȻŰ˹ϸĹ۲ŵڵһУ˽תʵ λʦҪʲô
ң㿴㿴
ϸش¡񣬵ֲϣʱֹ۲ˡ
մ򣿡
³Ծʵ
ǣ
£سľմ쵽
߽˹̨۾ϸ££
Ĵһǰȥľȥʱˤ𣿳·ߵʬҲȥˣһֽô
մ£û
±˵߸ĺԼ˱衣
£û
ϸĹ۲ˡ
ģմ˵˵˭ڳ·ߵʬˣ
ʵ
ĹϿĶӡ
ʲôҶˣ˵˵Ķ
Ҳ˿϶֪Щûعң
˵ԴҾͺƷɹţ˴ѧҲȥϷȥˡǰصԺȥѧҹѧУ˵ȥϷˣϷôûһַôҰûʲô˾һֱûȥҵûϼҿ
ڻһ˹ţ
ЦǰЩһǷ̫̫ŮһݹˣõŮޣ⼸æȥˡ
ԭ裬˵ô£
˵¸һ֧̣ԼҲһ֧һھͽ
Ʒɻϴѧ
Ŷæʹһʱ˷գһַȴոǿҡ죬Բ˯˧ϴɡ¡ȼСǣҡƷɵ˼ĸмһӿͷ
绺ĲŪʹѩѼ䴥ʹֻԼȥįʱδʹʹ˯ʹڴԵ黹аֻһγܱڶһһεɳСϢˡʱСڰ칫ֵ࣬˽
㰡
𣿡
³ȥˣ¾;ܶ˵ˡ
Ⱥˮ
С˱ˮ
ллҶСǲˣ
С⼸æ£ͻнһȥˡ
ǲСϢ
ʵ
СھĶ֪мѺɷСйأڵ֮Уٵȼɡ
ܰʲôæҪȥǡ
¼ɣĵȵȰɣæԽԽæġ
ʲôʱܼС
ҿɲҴƱͻнġ
Ǻãҹɣæɣˡ
ǺðɣСһϢǻ֪ͨġ
ǾͶлˣټ
˵ûдСȷϢǻһϣ˾Ϊϣŵģϣֻصɽ壬ʼǼظָ
µʹĵĽ֮˸Զ塣ں½̸֮ҽԺ÷ʿˡڽҽԺŷһλʮҵĿڿֽ˽ʦ÷ʿϲϰࣿ
˵˭÷ʿ
̧ͷһĵ
÷١
ޣ˵÷ɣȥѾˣڼдţȥҰɡ
סʲôط
ҽԺԺAԪ¥

лл
Ĵ÷ʿҵĵֱַȥˡԺûµĶӣ֪Ǹ쿳һģһ˿ܾµĶӡĹĵĲЩҪһŪµǲԼӣҪҵ÷ʿ
ֵø˵һ죬˿Сʮָ˵ڵضȲһλ˿˽裬1kgᡣ
1kgᡣ
Ǯ
ǮĿˡ
ĿǮ谡ôôˣ
ҶϢˡ
Ǵѧӣ
ǵġ
ȷʵǼ£ϲ㰡裡
лллл
Ҳ벻°Ҳʮ˵ĹϵƷɡǶӰԼ˳·ߵʬأ˵ŮͬºƷɳĺŮͬ²Ʒɻ˭Խ׽ԽˡԼӦȥӡ
ʱڽҽԺ÷ʿסլڣ÷ڿĽ̸š
÷㣬꺣Ǹľ㻹ǵðɣ
£Ȼǵãǽʱ׼Ҿ㻹ء
÷
ʱ˻ǷʪಡסԺδĺҲҽԺġ
ɲǻҽӵҼǵǼĻԺĺӺǶ̥
ʲô̥ǻǺͳԺˡ
ôںˣ
Ǻڣܾ⺢ӺǼСôڳԸϲôǲǵʱˣˣһֱҵһĲ˵µĶӺǼС쿳һģһС˵ǰЩڳվ·ʱбӪһſһͷͷӲ˵СĶӣҹͷ£һµʱ
µĶӣ
ûУܿǼһͬ£ʱϳˡ
ڸʲô
бӪһ꣬ҲǸող֪ġ
̸𣿡
û̸
հǲǵúӳãǷͷ֮£
Һú룡ԣй¡ɵʱǺȷûм˵ʲôͷ⵽ô£
һ
㰮˸Ӻڻ֮УΪֺӵĴСǸӵĽŲϵ˸ͷԺĺӳһȫˡ
Ϊʲô˵
ʱ˵ûмͷҾΪǱСĺӣ˫̥ҲʹûʲôϵģҲû⡣Һ£˵ҲûӵĽŲϵ˺ͷҵʱ϶һǴˣҪúӸŵˣԺҲûʡ쾭ôһ˵ҵ滹е⣬ʱҽԺӤͬһҼлǰӵϣǸûпܡ
϶ǵʱǱˡ
²𣿡
⵹Ҳǣȥ
հ⻰ɲֱʣһȥɡ
Ǿٺòˣ߰ɣ
˷һȥ
㣬㿴ܳԵ·ǻ߰ɣסǸù¥¾Ǹ꣬ǽǱ߳Աġ
㼱ģðɣҸӣǾߡ
÷ұдӣڷĴ˿Ŀһ÷ٺСȣ꣩ĺӰƬϡ
÷㰡һĺӺСȰɣʱDD
Сȡôڻ֪СʡҽԺĴµǹܲˣֻҰŴСȣ֪ҵʱ鼸˾ǲӣҲǵʱģҹŻҪŮʱѱְҽԺţʱȷʵӣСȣӴСȾͳҵŮ
ǵʱΪʲôҪ˵Сʧأ
룬ʱհСˣҪСȸˣ˻ô룬ԼԺôˣԾ˸ѣӴСҲûȥҽԺһֱҹŴš
Сڻ𣿡
ʵ
н˸꣬˵⻹
ޣԭ߰ɡ
˳ȥˡ
˿ڶȥгϣһλʦģڴţѦųƱ˹
ʦ𣿡
ûˣɡ
ʦڴ
ʦȥĶѽ
Ѧ
ȥʡǣҲȥʡǣ
ǵģλ٣ؼҿĸ
ӦõģӦõģӦóؼҿ
𳵿ˣѦù˳
ʱġ÷ٺһڷ߳Աš
÷㣬ʮ겻ӹǻôʵ
µ
ˣܺ͵ˡ
÷ٵ
ܺǻȣʱ÷㻹λųӣźͷϱء
Ľŵ
ǾͱȡЦˡҵʱºͷϵĶӵĽŲˣ˭
÷پǻͻȻʵ
룺£ͷҲ̫ˣǷʱӵĽŲѾһȦѪĺۼһݺȥ
µĻشʹĴһһŵڷӰ쵽µ㼫İסеļ
谡˵ǰЩһλӳһģһˣ⵽ô°
ʵ
ô֪ģѵҼƷɣԣƷɣҲԼĶӶϴɣСôҰ
²ʡ
ǲĶӣ쿣յĶӡ
÷ٵ
ʲôյĶӣôƷɳһģһأ
³Ծʡ
ǵģǱһ˫̥
÷ٵ
˵ʲôҵĶӺնһ˫̥㿪ʲôЦ
ģ谡㻹ǲǵõ꺢ӳʱ
ʡ
ȻǵãǼһ˫̥ԺŮҲһģԺŮҵһӣ³ֻ֮Һ÷֪ЩҶʲôϵ
Ȼˣ谡˵հ˸Ӻڻ֮УΪֺӵĴСȳǸӵĽŲϵ˸ͷ
÷ٵ
ô˵ƷյĶӣҵĶأҵĶȥأ
Եеɥ
谡ʱҽԺѵӤͬһҼлǰӵϣǸûпܣԺĶûУ⺢ӺռСôڳԸϲôǲǵʱˣ
÷ֵ
ô˵ɲĶӣ̫˼ˣ̫˼ˣ
¸еʮ־ȡ
ͻȻ˭ҲܲˣʵȻԻҪһ֤ʵڿƼչˣʡDNAӼһжˡ
÷ֵ
ͻȻʧȥ֧Ƶİ˷ϣҵĶûˣûˣ
谡ģ˭ҲĶӣƷµĶӣҺ÷Ҫ֤ʵһ£û˼
İο


39
ԴϴƷɺͺ署˷ԺѦ򸾵һֱûƽѦصֺӺ𷼷
˵ǸƷɵҲˣ
Ѧʵ
ǵģĿҲһֱҷ

Ѧ˼һ˵ͳǸƷɵ˵ķпܾǷҪôĺôƷҲ˴
Ҳôģȴ֪ܵȥˣ˵ĸأǲ
Ҳֻˡ
Ѧ
Ѧǰ绰˵ؼңô춼˻
Ҳȥִˡ
ʱͻȻˣţѦ˽裬һˡ
ãҺ˵أôزŻˣǰϴϴϴȥ
Сʱǰ»ˣڳվ˴ѧʱͬѧһȥ˶ٷ֣裬ҪϢҪǡ
Ѧñϴ˵
ϢѾˡ
Ѧ
ͽ׼Ů̾ͨ𣿡

ѽǼ飬ʲô˵ɽ巢һֻղصֻһģһһֻ
ʲô㿴һֻ˵ʲôط
Ծʵ
ɽһзŮ˴ţ˵ģҲֻһֻ
ôأ
Ѧʵ
ǽôˣǶʶƵģʮ꣬ࡢͷʮиҪЭ
Ѧòص
˵ôˣ
缱ʡ
ǰ˺ӡȥɷһɽĸš
ôô
ȦЩˡ
֣ôˣǼйϵ𣿡
Ѧʡ
пܾʧɢĽ㡪
Ѧ
ʲôһи㣬ôûᵽ
Ѧôһ
ʮǰˣѦ͸ðɡ֣⵽ô£˵ѽ
ĻڣصسѧУǶɡ
ѦһĩİƹⰵţͶҲͣԵѦ¹ߣڲϣӺ籧ŲֵͣĺӶһ˹ ҶҪһȵɣܺЩϻᣬҪס
ҲȣȰɣ
Ѧҡҡͷ
Ȱɣ
˵ˣȡ
ȥһС˵ˤˡˣˣ˵Ҳˡ
ʲôô
۵һѦͷ
ʱµ췴ɴ˽
ʲôޣ㣬ϾţøĺسϹȥ㶷
AָѦ
ȥӻСôҶУˡ
Ѧ
ǣʲ׼سǰЩվȫشϹĴһʱôֱ׳Ҫˣ˵㻹ȥȺڰɡ
Bʮص
ˣǷϻˣ׼һһСʱǴˣҸǣҪطǺúó޲׼רζ
C
췴ɳˡ
ѦߵӵԱߣ簡㿴⻹ܻȥǽȥ㶷첻֪ҪѺʲôطȥô죬޹ģͳȥġ
ҪΪ˺ӣһ춼ȥˣɺ͸˭˭ҪҪǳԺDDD 纬
ҿóԺŰɣôϲӣԺǽһȥҺӲ١
Ѧ
ӻôСҲûС
ˣͽɡ
С
Ǿ˰ɡ
Ҳֻˡ
ʱµ췴ִ˽
˵ſѵ㣬ϾҪʼˡ
B
ȥЩȺ˯ˣٹȥвУ
Ѧʵ
ס죬㵱˭ȥسʱ˾ȥɣӷ£˴ߡ
A˵źͼѦ򸾣ڲϿ޽š
ҵĺӻСҵĺӻС
˻ߵغš
ʱ˹ȥɣ㿴š
лл㣬漡 Ѧؿų漡
ллӡ
ŵ
ˣߡ
ǿдѦ򸾡ѦӺŮȫһֱʹ֮Уöˡ
ڶҺʱͰѺӽ˳ԺǸӾĽ㷼ʱͰʱǶȡһֻ˻
Ѧֵ
Ժûȥҹ
Ѧʵ
ҺҹΣһƽǰһʵߺ󣬿ȴûн
ڽеίʱҲĴɻû䣬ֱǰİ칫ƬһλҵΪ㣬ŴǴĵַ
λҵͬѧ˵ļأȷûҵ䣬ֻ˵ĸĸء
ֵ
ûˣ޵ء裬˵λҵǽƷɰɣ
ǵģǽƷɣô֪ģ
ѵ֪Ǹʲô𣿡
㿴ѾͷҲӡ
ɽǸʧɢĽأ
ɲ𣡰Ѧǲ׼һ⼸ʱһȥһˣ㲻˵Ҫȥȡȥǰѷӻؼ
Ѧ˵²װɣʮûҲûһ㸸ĸҪһӴҪԼǵŮܽܵ˵ǵʱѺӽи˳ԺɳԺֱɱˣʲôطҲҾӦȥأҵĸ֤ʵһ£ٺһҷ
Ұȫ档
Ѿͷⲻļ𣡡
ҾǻǵҰִӱȥɣǱ߼èİӻûᣬҽĶҲǼèǷϷȥģڵȡ֤ٵʮ¾ܽ᰸
𣿡
Ѧʵ
ڻûС
Ѧõ
Ǿ͵ȵȰɣӽˣһȥ
Ѧ
˵ãҿǰ黹֪Ĳ٣͸Һֽɡ
Ҳڼӵĵ˽⵽ҽСѧ꼶ʱ游ĸˮᵽˮ壬ƷѧͬѧҵԺһֱܺãƷ˴ѧȴˮ塭
ѦڽŷƷɷԺ
ЩӷʮֳأûдﲡŵıʹнѳԼĵֵزѾʮȻԴ𡣽һȥߵӭȥϱӴ磬Ķȥ
ɩӣϵˣҵˣһȥ
ΪˣŸȥֲˣǾͿȥɣ¿ɵ󲻵ãȥҲǴӶôߵˣ
Ի˵мҩ򲻵ҴһҲûУҵϽȥֱӴӽҡ
͸Ͻȥɡ
ϣҩɱѺĿ̽˳㿴ɣ֪ôÿһھθУɷӦãԼĸȴģܾеԲɡһɱ˽
ɴ硣
ôˣ
ҵˣҩ˳㡣
ңҶԲ㰡СûҵɣⶼҶ
ӿỨ
˵ˣ˵Щʲôð
㣬ɣ
ɴӿڴͳһӵֱ
ֱһ
㣬ôֻİɣ
Լ۾
Ǽģҵģһϣ͵͵Ǳң㵥̸̸ȴû㣬һӽܲҶǳ鷳ͻȻֻҾ˳˻ȥǵΪֻҪ㿴ģʱҾ֪㻳ҵĺӣЩһֱڣɾǲֱԣʱʧȥ㣬һŮˣҺ㣬ҹԼĶӣӦӦ
ɶ㴷صš
ģôô
ˡ
ʹѷԩǰȻڴ֪һĵɳΨʣϳпʱһɾ˹̽ʱ䵽
ɱ˳ȥ
һҪһǵĺӡ
ɱ߱ߺ
Դľڿš
ƷɵĺɫɣСγһƵʻѧѧУſڸŷк󣬾Ͱѳͣ˽ʦް¥µĿյϣ˳źֱް¥ʱѩڸκСΣƷ˽ ʦ
ӴƷɣ
ѩ˵кš
ڸӸΰɣ
ǵģǲӢ
ã
ͬʱվƷ
ãǼѧɡʦѧУûż𣿡
ͷˣڸҵิΣͽˡ
ǲǸûؼҹˡ
Ʒʵ
㡣Σѧһˣ͵ܵȥ
裬Һͽƹȥ
ȥɡ
ӳˣѩƷɵ˱ˮ
˵ѩ²ôͻȻôһӣ
˵ģϸڹ¶ԺģСǸ̲¶˵ĸϷڸ⣬˶˰̲˫˫ѣ߰ĺӣ̫ˣϸҴѧȥ¶Ժοʱ⺢һҾͽ裬˵Һ裬ҵʱܸжͺŽ
ԭֱ̫ΰˡ
ˣˡƷɣС˵Ϸ裬˵λүү쵽ϷȥģСûԣҲͿˡ
ǲڽݣ
˵شɡ
Ҳֻˡ
Ʒɰô
гԣԭϱȽϽţȥһϷ߷һûǵǵĲƷʲôɸĽĵط˳мҿûȥߴߣںũ忪һԭϻأбҪʱڽһֳصıı
Ǻ°˵˵ļƻ
ġ
ƷɽζѩԼ롣
˧ϴαܾ֮һֱãżԺʲô˼ҲûУ鿴ȥҲøɣΪ߶˼Ͷ˶ĳɳץ񣬽˶ĳ˭֪һɳ˸šʱһ߱Ӿ˧ɳѶͷ̣СѶС¼
̧ͷ
Сʵ
˧
䣿
ʮꡣ
λ
ɽСѧ
ְҵ
ʦ
ְ񣿡
У
Ĳˣ
ͽһΡ
ʵ㣬һεĿڹ
ܹΡ
˧
ðһʦһУ첻ҵĲѧʦ
Сص
ҼȡѵҲȥˡ
˧
ʶ̫ǳ˰ɣ
ô̷˵Сͬ־ܲʵһ㣬ϱûˣɳ䣬ڽѧ֣֮кβɰ
˧ںé®Сޡ
˼뾳磬ΪʦڶĲǰܻΥ֪֪
Сʵ
˵ͬ־Ҫôñѹ뷣ͷɣˣĸλҪҿڴǼٿǮѾȫˣ㷣𣿡
˧ں
ں˵ʲôǶʣҪûϽɵģѾΪ㷣ûǲǣҿ㴿˼⣬Ӧúúѧϰѧϰ
С
˵̫ˣҵȷҪúõѧϰѧϰȥԺһҪѧϰúԼ˼빤߾ˡ
˧ǻš
ȴúõѧϰɣ
Сص
СϰһǮø˧ ˧Ǯ㣬Ƿ
˧˹ڸ߱Ӿǰʲôõģ100ĸ50500Ԫڸ߱Ӿ¿˿ô404Ԫޣ֪ˣǵڣô࣬ӦõģӦõġ
ٵ㣬ǲĸ50
Сʵ
˧ڸ߱Ӿǰ¿źģǮôʮô񰡣ԣ404ԪҿˣԲ𣡶Բ𣡡
ˣǮ׼ʲô鰡ȥ
Сøɾ˧ȥ
ʲôֵģ˧۾Ů˵ģǮʲô˷ˮƽ˧߸Ÿɾ˳ȥ


40
ڽбӪڣһԼġʱų̣ͷ
հӦô찡ɹڼƷɻ֪ұϼһˣһƷɵ䣬һλˣ˼һҲ˸Ūҷ˺ܴ˵˵Ʒɾڽ𼦹ܾǼǸͬ¡ʲôλ
ʵ
ϵĽѧûƷɣֻǲ²⡣ɣѧУѾż٣ҲѧУȴͷһȥʡ
ǾͶлˡ
ʲôлģƷɿܺܿͻҵɷ㲻Ͼͱˡ

ɲУ⺢ӺͿһأʱ֪Լĸ˭̫˵ǸDNAô£
žǰҪǻӦġ
Ҿȥԡ
ðʵ˼ңڽûǰǧɱ֪
⣬֪ġ
ߺڹѧУDDнѧѧУѾż٣ŷƷɻоĵַļǵظ˹һλ20Ůڰ칫ֵࡣ
ʣƷɻо𣿡
һžʡ
ǵģ壬
Ůӿش

壬ˮ
Ůӵ˱ˮݸ¡
лл˺üλҵطˣƷڲڣ
ȥϷˡ
ɶʱ
¼ʡ
ҿ˵׼ڴԺɡ
ϵ𣿡
𣿼ĻҸ绰ʣڻأ
Ǿͱˣǵ˵ɣ⺢Ӵĳʲô

壬ģ
ְ
ʲôĸף˵û𣿡
ŮӳԾʡ
ǵģȥˣҳ򹤣ǰЩ˴γǶΪˣûʮ˰Ҳû뵽˵˵ƷЩô
ǴϰˣЩͦõģСˡ
ͺãͺãǱ˰ɣ
ǵģҾڱУҰԭһѧУ
Ʒɼ𣿡
ûУһˡ
ʮͷˣΪʲôһ˹ţ
ɲڵһˡ
Ʒڵʲôˣ
ͻ˾ƣҷģһ·ͣغһзŮ˵֡
Ʒں֣
´һ
ʶŮˣ
Ҳʶ
ǿװ򾲡
ǸŮˣ˵δޣҲ飬ȻЩܶЩɱȥ
ɫЩˡʱϲѾܵӰ١ôôСԼδŵĶϱԼȴɽСĸ˭أǲԼĶӣˡ
ûûʲôģллСбӪһ꣬Ʒɻҡæɣˡ
µѾҵ˼㡣
壬ߺãģһ
лл
ʧ³ţĵˡ
ʱѾˣһʱҲʱ򡣷ҤĿϲͣؿԣڿ͵͵ᣬſڸ׼ҩ
ҵ׵õʲô

һֱؿۣҩǲ⼸ˣ˰һؼ˵˿¾ͼˡ
ôˣؿڻҴӽ𼦸Ǽҩ˺ҸҺһĴȥ
˵𣬱ȥˣҽüҩҲԵĲ٣ⲡһʱòˣͱ׷ˣµл˵
˵ɡ
㻹ǵǸɣ
ʵ
Ȼǵãƣڻء
һֻ˫һֻ׵
ʲôǲǲͿˣ
ʡ
ͰʵߺӰɣ
ûкͿʮǰġ
ֲ˲ۿˮ
˵ˣҵҵ׸ĸֻ͵һ𡣡
ȱ棬ѻ˵ꡣ
ĸ׵ʱҽҽԺԺг漣ʱؽţ͸ģϻҪУˣﵱʱũӻĸױǸûȥǰͰиңʱꡣ躬һֻĻԺ֤˵Ƕ˫ֻ֮վǺӺž֮ʱֻϴֻ

ԭֲֻ
ʲôֻ
æʵ
ǰһѦõŮ죬жʮ꣬ĺúʮǴưʱпֻеǳԾ˵Ҳһֻһģһ˵辭ֻ͵͵ᣬʱֻ뵽Ϊ궪ֻգھôһ˵ȫˡ
ʲô˵ǸŮѦʲô֣סʲôط𣿡
Ｑʡ
˵պסʡίԺ
˵סʡίԺǿʡϴɲˡ

Ҳʲôɲֻ֪ǵŮ
Ļ
ѦպĪǡ

㻳ǵس򸾣

ǸسѦϱʱǸѧУպԾպк硣
˵
ֻôسϱ

Ī˳Ժ˼

ˣε±Ҳ֪ǻԽ
ֵ
˭Ǹε±˭ҿеͿˡ
Ͱѵ¸˵˵ɡ
Է
ĸʱڵˡ
ֻ
´Ʒɵ䣬ȷǼֵø˵飬ƫƫʱɡƷɵ漰˷غСֱ͸ˣµһӴ˹ȵգҲ˯ˣҲԸʲôһֱ鵽һ𴲺ĵһ¾ùκӣϰԵϲôţ˼ûд޶˵ķ뽹ɽѳͻȻһ˹һʿǻķΣں׷ţţ컹ң컹ңҵĲûл
ȻڿţߵѪڵϵγһߣʺʺģûûεڷ׷ţ׷š׷һеȥץסȻȴͻȻԼȥ񱻶ڵϵĺͷΣʱʲôķΣֻ˵Ķӣϱڵšѵǣ
ʱΧһȺˣ˵㻹˭ûûεʲô
ǣǣô֪ǰ
ص˵ϣѪһʹӻþоѣŷֹѾ뵽УѪ˳ŵ˵ϣʺʺġ
Ѹҽ˿ڣţʱһӴ͸˹Ҳ࣬ӻҪģƷЩѾˣΪæûԼȥоûҲܵõϢ˵Ÿ׼ȥʱӭ˹
𣿡
Aʵ
ǵģ£𣿡
ийأȥЭһ¡
B
첻Уһм£ǸɣǲʼǰݻվˤǸĴˣǼ²ҵ£ԼʱСĵȥˤġǰ˼ͬ־ҽей֣Ѿ˵ˣ˵ǸԭǸԽӷĴɱ˲ӵϷȥġͬ־˵ҵ£ǲžȥоִ⼸Ӫطûһ£ʲôӻйأ
˵Ĳ£иȵŮϲʶ
Aʵ
ȣȻʶôˣ
㻹Ǹ߰ɣȥ˾һж֪ˡ
B
⡭ǵһ£Ҹӣȥˡ

㡣
¿Űڹ̨Щ˸ֽŸˡ
Ժȴʮ֣Ժ򸾡ѩСڳ緹
ҳԱˡ
ҲԱˡ
ˣκ͵ܵܵȥ
ѩ
⹫ȥˡ
С˹
ȥɣСԡ
ЦŵСαŽݡ
Ҿְֻ֪ϲģ
ѩ
СС;ʧȥ˫ף̫ˡ
ĸ
Ǹʲôɵͬĸǲǽ£
ʵ
׽ʲôҲ֪֪Ѿȥüˡ
ôģ
ʡ
˵Ǵӻˤģְô
˸û
ĵ
ʲô֣ûɣƷɰֵѧУʦ֪
ѩһȻ
ʲôһȥĹأǸƷһʼŪˣĲ¶һĴˡ
ֵ
ְ֣ڿЦɣĻаԼ˵ˣôԽԽͿ
Ҽˣǰְǰһλѣ˵һΣûˣǸǮĴ˸ˤˣƷΪʲôܰǸĴϳԼĸףҲͲˡ
ֵ
ģ
ѩʱЩԾˡ
ġ
˲ţ񿴵ӰƵġ
ܲƷǼһˣ
ֵ
Ʒɵ¸ˣ
ѩʵ
ǵģҸֻҵĲ룬Ϊҵʱû֤ʵ˵ǸӾͬƷɣؼҺһһ˵Ҳȷˣ³ȥѧУѾ֪ˡ
ְ֣֪Ѿڽѧˣ˼ƷڿǴϰˣСˡ
ôڲˣ
ĸʵ
Ͳˣڰ˸оԼרƷͦõġ
ܺϵ𣿡
ʡ
ȥϷ߷ûȥˣʱ˵ʮǰǼңЩɣǸϢ
Ҳá
Ժڴ顣
հ˵Ʒɹϲϰ
ʱϣ¼ȸúи˼׼Ҫʵ
ʮˣҿҪúÿ
ǧ𼤶ǻεġ
ģһշִġ


41
һ̵ļڣɷöꡣЩһֱСϢÿÿաɳˡССֵ࣬˽ˡ
Ƿ
кš
Сͷ˱ˮˮ
ллҵСϢ𣿡
ģǾϸ飬Ѿ֤ʵСɺ÷һӻƭߺ˾ʮɽ壬ðСүүСɽƭ˽й¥ϣȻºɼèǣߣСһڽϷ򸾡
¼ֱˣסǶΪСԭ¾ɳģҪȥ
ֱһˡ
ǰѾžˣǸݼèṩĵַϵһǰ˳С䲻˵쵽ĸϼȥˣ˵ȥ˸Ժ
ֵ
ʲôطȥС
ֿ
ȱܣǻΪġ
Сο
ڿϵСת°ԼĶʧô겻ȥúѰңȴ˼˵ĺӡĶҲʧˣôһֱû˵
ʵ
ĶǸѧ˵ʲô裬ԣƷɡ
С
ʲô˵ĶƷɣģƷôĶӰ
һæ
ôʶƷɣ
ʵ
ңѧͬѧûˡ
ѾʶԼЩʧ̬æš
ԭ
Сǿɲܲܰ
ֵ
İɣǵ񡣡
ͷһƬհףֱҪըˡƷôµĶӣϣǹͬ־ˡ
峿õڻ˿ͣſڴɨĺϱһƷ˹ȥݵġ
Ӵ㣬Ļˣ˰
Ѿˣôݻû𣿡
̼ȥ겻ʮͲꡣ
ʱ˹˼ҷ׶԰Ѿʼˡ
滹ĸģ֪᲻ϣ
ĺϱ
˼ҷ˫׶԰˰׷רŽӢ˵Ѿ˺üˡ
ֵ
׷ǲ޵ʦ뱱϶ҵѾͷ˵ĺûɱأʦǸ°ڿˣɽĺҲѧˣ˵ǲǣĺҵģ
ʵ
ǵģǵģӦѧ㡣İɣүǰء
ĺϱ˵ˡ
ð̡

Ҹȥȥ
𡢿̵ꡣ
ӣôֵѽ
ȥ㽭򹤡
ȥ㽭򹤣Ǻð׬Ǯܼ棬°˭ܵģܲȥ
һݽܵģ˵ÿٿǮȥܳɣ켸ȥ
Ҿллˡ
ƷɴϷûлؽ𼦣ֱռҡһڴڼ䣬ǺѩԼʱԺ򸾡ƷɼѩСڳ緹ϯŷʢķˡ
Ʒɣپһ
ѩ˾Ʊ
ѩȵĹˡ
Ʒɵ
ⱭһúȣҸ羴İɡ
ðɣҺȣ
ƷɣԲˣȻˡ
ĸкƷɡ
裬Ҿ˾˳ɶʱ
ʵ
ܾôֵǸѧϰ˵ˣعʱһ򣬵Сһá
壬˵һεô⹫ôôƬ
СƷɡ
ŪˣǾ˾˵Ƭ;˾˳̫ˡ
ξ
ԺͿð˾ˡ
˶Цˡ
ҳԱˡ
С˿ӡ
ҲԱˣҺСݿȥˡ
ӱŽ˷䡣
ٺȵɣ
Ʒɵ
ˣҲٺˣƷɰȻ극㵽ҷҪҪ㡣
ĵ
õģ
ְ֣˵ɣֲǲ֪
ѩ
ǺðɣƷɰ㣬ǲǽ£
ʵ
ǰ˼Ѿȥüˣʶ
Ʒɲʵ
ǵģʶǰЩǻء
ûɣ
Ʒɴһ
Ʒѽ㲮ûкġ
ĸ
ֵȷûڻĺúõġ
ֵ
ԲܣŪˣѩ˵ǲǣ
Ʒɸġ
ƷɣҰ˵ʵһʼ͸ˡ
ѩ⵽ô£
Ʒɻǲš
Ұָɡ
ģϴִ꣬Ϸؼҵʱ򡭡
ǰЩľ
Щ뷷˿ڣ˼죬㱻˳ݻһڿſڵţʱ²ûɵشӿ˹
裬ôˣ
ݻʵ
ˣ߰ɣ
˱߱˵
ģƾʲô㣿
ݻ߶
˵ˣܳͲˡ
͸˸󣬶ȳ棬˼ҷҲĸԸô㷷˿ڣѽľͷһ㲻ǰѷʣ
ʲôʰȰʲôˣҿҺͼèûϹϵҪԶͳˡҶԲ𷼷
ʹĵؿڣֶ
ͱˣ߰ɣ裡
ݻȰ
ĵƷļ٣ܿסķ򸾰Ʒ͵ſڡ
ĸˡ
Ʒɱ߿űߵ
ԺҪִʸá
ĸĿƷɡ
·Ͽ㣬Ҫעⰲȫ
̵ֶ
֪ˡллĸҳһǣ
ʱѩһˮ˳ȵȣƷɣˮ·ϳԡ
ѩˮ˳ŮҪƷ˵ķ򸾾ͽӡ
ѩҪѧˣǲһߣ
㿴ҽ˵ֵ£мҪ黹û㣬ڽеĺͬѾˣҲԸߣǱߴݵĺܽһԭУθУؾĶˣȥа͵ȥѧ
⵹ҲãԭУЩһȥ
Ʒʵ
ο˽ѧϼϰɣССҵôߡ
£һȥǻ˵ֻˡ
ȥģֲǺһ߿ɾͰﲻˡ
˭˵ﲻϣҵԭϻصڻûأ
һϵˣ֪ڼżȥҾͲʱˡ
ʱͻȻƷɵֻˡ
ιƷɣǵĽСƷɻоģʲôʡǷɴЬţʲôһ⣬ʮԪľʧ˵ǲŪˣǽûи󳧷ʲôʮֻÿǧԪʲô֧Ԫֽǵʱ˭ֽ𣬺˭ǩĺͬôûкͬʲôǰǮһҵԱҵһ£ԭϲģԭһûһҵԱƷһ׳򣬱ԱںܷͬƷⵥϱмԱǩտһҪտվݶԷһơɸһܷտһȥɣΪϲƶȡ˵ÿǧԪļ۸ҲԣǵĳɱǳȥùǵĲƷúòȥּǧŽ껹ǧšţأðɣţĻͱ˵ˣǵĲƷҰǵȫʧ
ôƷˣ
ѩʵ
üٻðǵĲƷǵǡ
ô찡
ҵȥǳһˣܲܰصʧ
ھȥ
ʧ󣡡
Ǽֵ£
һȥɡ
Ҳֻˡ
ټɣˣ
ټ㣬·עⰲȫ
Ʒɿˣѩվǿš
磬㽭ĳϣŰȫñǯڰˮԤƿĸֽӣһλʱŮɴԱ·ĿתؿţʱһλĴ˹
Űϱ˰ɣ
Ĵʵ
ȥġĻȥɣ
ĴˣĿתؿšʱŮȹô¶ѩ׵Ĵʹŷ
̲ס˼ĿĽ֮һʵĻ𣬽оȼĪڴʱͷ𹴳һƷɫļ䣬ҾȲԼʱʱŮѾŵߣѩ׵ĴȴԶŵļ֮Уŵ
Щӷһֱʹ֮Уô꣬ôĲңȴȻվڷƮҡ֮СΣֻصʮ·ڣֹһεķ˼Լ޷޸ģԼºںźĻᡣҪսʤңҪ߳ԼΪ˫׶԰ǰ·ǺεȵۣεȵļѰ
¸ǵĴ߷ǽңſڹšɽ˫׶԰ӣŸɫСӼĶͯߣǽϹһľСڰ壬ʱͰ׷ڴɨ
㣬ǵûǲ˻鷳
׷ﵣĵʵ
İɣȥˣ˵Ǻ£֧ǣοѧѵġҰҲίѰ˼Žڽѧµ㹦رڿ϶Խиķչ÷㲻ö࿼ǣڹѧӵڣһ£ѧңҲڷװɹǿڼ￪ҵ꣬豸ǶУǰҲһӣͦģΪ̫æҪҩҪչδҹţԲͣҹѾҲҩǿרĸɵˣѧյѧѣɽǮġ
㣬ġ
Ŵٲ
㣬ŴѾˣôûǰѾѿαˡ
𼱣ϿλаСʱ⼸ǲǱ𣬽ͷһ죬ǿ϶ˡ
㣬ˡ
ʱһλһСк߽Ժӡ
Ӵ˩ѽ˩㵹ȥ
кšҲ
˩ʵ
׶԰Ӣʦȥ껹ڱֽϷء
˩㣬ˮ
׷Ѳˮݸ˩
ллԭӻǸŮ
ǲŮ̸ϣ˼ҷ㣬ѧСѧһ꼶ͳȫһ
ѺӽҾͷˣôû𣿡
ѾˣȻǶġ
ֵʱмλԼĺ߽Ժӡ
ˣˣˣ
׷Ｑæкš
㣬Ӿͽˣһˣѧӡ
˩
æİɣûʱҾ͸͹ȥ
ǾͶлˣðɣټ
ټ
ֵϣʱ˫ַߵϣ̧ͷҹգ·߰ɢĶԶ£档
ΪһջΪ׷ǵɵԶľʵǴҴҹͻ۵ǼרԲԲˮеҹ˵˵ΨʣµǷݹ¼ŲԼ򹤵˰ʵ˵ǣƽƽȥ飬ɱһģɱ𹼸һǻ飡
ʱɽСѧУ˧ѧУ칫ٿʦᡣ
ȸҽһ£λѧУƸεĳʦԭѧӣһ֡
˧ڿǰʦݡ
Һãǳݣϣλʦָ̡
ʦк
һнʦԱߵŮʦ˵ʲô
û˵㣡
Ůʦ
ʲôң
нʦеĪ
ǰ㣬˼ǰң
һŮʦ
𰮴ˣУһ˾ˣ
һнʦ˺ôЦ
ЦʲôЦˣвУղŽ̵ʦ˱ѧڵĿγ̷ֵҾͲ˵ˣҪǿһ¿ѧʦ˼
˧ֿʼ


42
εȷԸԳˣһʧҵ˵ĳһӽ˴ʦˣʱžӺи̵Լ˧ͻȻ˽
ӴУѽɣ
ʵ
ôˡ
Ȼˣܽг㣬ڻ˵Ǹ֮ȫõһΪ˼빤ǲǣ
ǰôأ
˼빤һ֪ôģǲڴˣ
С㣬˵ؼ˻ѧУأ
ôտѧ飿
㲻⼸ļ鶼ѧڵͷеġ
˵ǻҪΣ
ĺˣѾθѧУǼϼһﰲźˣǽһ鲻ģûҲϳ
Ҿͷˡ
ֻһ񡣡
ʲô񣿡
Ǿǳң
ĵ㻹ûشҵˣ
ʲô⣿
֪ˣԺҲ˼빤
ɲУУ
ǾͱŮʦ˼빤вУ
˵ѽΪӳͰԴףԺֻ˼빤𣿡
Ͷ𣬽
Ҫʲô
˼빤ѽ
ڴ
㡣
˧һ§ס˳ݡ
ʱ¿ͻȻ
ˣһڻпˣ
һεĽкʦ
˧շſݣξ˽УҲ
СѧУط̫ϰߣ˼빤
˧
İɣУһʹë󿪣һúùԲùġ
˳ˮŴˡ
ǽéٿ
ξ
ԣéٿ
͵
Σղźʦ𣿡
˧ʵ
ŵҪʦĿΣ
ңôа
ݼ
Ѿź𣿡
˧ʵ
˵ѧУһ꼶ȥͳȫõһ˵ѧУһ꼶ĽѧʵȽǿһΡȡȡ
ε
Ǿʦ泣ʦϰɡ
аһʼ㱨ʱ˵һ꼶ǳݴģ˼Ҷ˼¼ҸղŸҲô˵ġ
ֵ
Ǿͷϰɡ
˧
Ѿˣ˼Ѿʹѧ˵ʦһڽ¿Ρ
ʲôѾˣݣֻˡ
ôаңһ˼׼ûС
ݼ
ţʦһڿ󵨵ϾˣȻ㣬ƽʱһ
˧ο
ʱϿˡһ꼶ҺεĽʦؽҵļλ쵼˧ζں棬Ž̰߽˽ҡ
ͬѧǺã
Ѿվ˽̨ϡ
ʦã
ѧ
£ѧϰڶΣ򡱳ת飺ڶΡ򡯡ʦסԣ
һѧͻȻ
סôܲأ˵ұ˭ʦ˺üӣʲôĴûԹ
ݻش
ʦǡǡ򡯣
һŮѧ
ͷһѧͻȻôЦ쵼ҡͷ˳ȥ˧ں漱ֱ
ʱڷ׶԰ڣ׷ڸѧӢΣʮѧʮ档
׷ Ҷ ְ fatherѧְ֡father ׷裬motherѧ裬mother׷ѧУschoolѧѧУschool׷ʦteacherѧʦteacheröһ֣ɽϿջصšԺʮĸѧҵһԺվ˺ŮˣǺǵļҳǰѶı¿Ķ仹ߣ۾ıţ۾󣬿ţţѧţšЩ汲Ķ˵õɽˣҲûԼĶǻģһǿҵʸкԺڴ̼ǵÿһ񾭣ƺһüĸо룬´ڳ̳Ǿűб۵ۻԱʱǵѧǡŮƽʱǲۿС˵ţģ޻ûСѧһ꼶Ϳʼѧˣ˿϶ǿ
ͻȻͻȻǿࡣ
ˣһźһЦˣһ˼һˡݰڰ칫ֱޣ˧ڷⲽ
ʲôޣֻ֪ףغˣԳ˲ǣȫضˡ
˧ص
ô֪ҲòֻǸʦһؼȥ𣿡
㵹ǱһĿȥ⵹أһ꼶ͲҪˣѧǰɣҲһ㣬ҲҸ̨ף¶ý
˧ôó߰ôˣݵѧУǵģ˧ﳣǸţĹӰȦڵġǶǿ˹¼뵽սɳݹȥɫǸ˼ȥ󣬲֪ʡöټսġӢšһǿģֻ˧ʶӢۣ
ҲֻˣɴĺӶ÷ȥˣֻаô̰
Ͱȥ̰ɣǷǷѧᱻȡ޵ģɽϵһеȨҾͣΣ
Ǿİɡ
ڷһϸ׷˹㣬ɣιѣЪɣ
ûµģ⼸һֱϰˣȻɡ
õģ㣬˵ûУСѧؼʱŪ˸Ц
ʲôЦѽ
Ҳͺʱڴͷ˵ģ˧ƸεǸŮʦڸһ꼶Ŀʱѡ ϳˡ򡯣˵ʲôĴ׶Թ
Ǹʲô벻ϱаڿҽ̹ѧͦѧġ
ǰҲһΡ㣬˵һεصʲôط
һ꼶Ľѧصִϣ˼Ժ֪ʶҲܺӡ⼸ҲܹȼһȻ󣬵ܸǴҲӦһҪĸһ
֪ǵʦľ˱ˣľԼҲһƷ񣡡
ǵģһƷ񣬵˵˱ˣľԼӦ˵˱ˣԼڽѧͬʱҲԼдսѧϰս
㶮ࡣ
ҲǴѩһƪѧġ
Ҳʶʦ
ʶֻǾ¡
ʦѧ̹ңǰѾˡ
˵ʲôɵǰޣ
ô㲻֪
ѩԶġ
˼һ
ѾǷѧܽѧĸУˡ
ô֪
˵ؾַģŹãصúú̡
ʱһȥ
㣬ҿһʱͿЩҵͿƼ飬ǲʲôоɣ
ܸʲôоֻ⼸ûʱ㷭Էǿյģѧ֪ʶͷҲͳɿյˣɽǸɽԴܶ࣬ɽȴ֪Ϊʲô𣿡
ҿûֻ֪ɽûǮ
ΪʲôûǮȱ֪ʶȱĻ֪ʶǽǮ֪ʶǲƸ֪ʶǿԴƸɽҪÿѧ֪ʶ
㶮ĿడҲúúѧѧ㣬Щܽҿ𣿡
ʲôԵģȥɡ
ڶ죬׷ԺſڸѧҵڸѧϷΣ˧ݺͼʦ˽
ӴУʲôˣ𣿡
׷ʵ
ٷϻǵȻ£أ
˧óһһӡ
ϿΣ¾Ͷ˵ɡ
ûʲô˵ģ׶԰Ӹժˣ
˧
Ǹʲô㣬Ҫ׶԰ӣ
ʱݺͼʦѾժ׶԰ӣ˵ϣ׷ĺҲ˳ֺҲ˳
ס֣ʲô

ûʲôҪַֹǷѧΪ˵Ƿѧᱻȡ޵ģȰ㻹Ƿһ̯ӣĴ϶ÿ
˧
ʹǣ֧֣ͽȥˣڰ죬ѵģƾʲôҪǵӣ
ƽ͵ص
Һϴ峤кû˭˵Ҳ㣬ɽϵһеȨھ͸ͣΡ
˧ֵ
ʱѽΧȺڡ
׷ǣǼϿΣ

ңҰѽҵĵӳȥ
˧е߳ŭˡ
ݺͼʦ߽ҰԺӣһһĺӱסһʦȣ壬ӵӣһʦҪѧأ
СһĺŵֱޣΧȺ۷׷סǰ޵ĺӣ£ʦ
ʲô춯ְ
˧ֺ
ִ˽ҡ׷ץסһĸ첲˳ȥ˧ǻȫˡ
ҿ˭ҽ׳һٽҲȦǲžԣǶվŽųȥ
׷ﲻ϶ŮһӾͰЩ˸סˡ
ʱ˽ڸʲôղ˰ѵ绰ˣ˵ȥˡ
㣬˵ʲôҵôˣ
ʡ
Ѿȥˣȥɡ
ֱֵ赹ڵϣ׷ס˷

㣬ôˣ
ߣߣ
˧ǻ˳ȥ
ûµģ׷ȥӣҵûң¾ͰˣͣΡ
š
㣬ģһᴦõġ
DNAѾȷԼӣ˿ӵĻᣬĺڿҽصȴšɱӼд˳һļʹ࣬ҲࡣڹɺʲôأһжѾˡ֪Լʮ֮Ҳ͸ûбʲôϣ÷ѾþҲˣܵѾܹˣȻÿֻһΣÿ˶ҪģֻгѣԼѾ˼ޣٻȥʲô壡˵ҪʹػţʹȥڱϾû²ͣڴƣϵ۶ĥ֮ǰܵʲô취أֻĬĬسšʱѾ߽̽ҡ
ɣ
ĵ壬ôˣ
ɵ
㡣
Ǻ𣿡
ãѾϳһˡ
ҶԲǣ
ǹȥˣˣ裬ɡ
½ɡ
ɣ
ʵ
壬ǡ
ɣǰЩǷݱ㿴𣿡
ʵ
˵ǷDNAɣѾˣ֪ʲôã
ɵ
ӣְô͸أҰ
¸еʮھΡ
ʮƽصҲҪ̫ˣˣౣ壬ʲôҲҪˡ
裬Ǻú̸̸ɣˡ
µ˵ͷ˳ȥ
ӣ֣Ϊʲô
ʲôҲҪֻǡ
ֻʲô˵
һиӡ
ʲô㻹иӣĶ
´һ
ǰͶʧˣǳȥˣҵͰˡ
ӽʲô˭Ķ
¼æʵ
ӽСҲ˽зûн飬סصɽ塣
ʲôСӣ
¾¾ĵɴ۾
ô⺢ӣ
ͻȻɫ԰׵̱ϣҲԵЩɳơ
ôˣ
ʵ
ûʲôһҵ
ʱһɾ˹̽ʱ䵽
ɱ˳ȥ


43
¼֮ɽ˺࣬Ҳࡣǿʼѧһе۹磬¶λ¹滮ԼٲǰĴĴЪˣɽ塰߲㡱үҲһ̬ķ˼ӣرǴ峤ϴƽʱ࣬ϵְͰһܵӰ١Ϊ߰һ֪Ӧز¶ġ¼ܴðԭһԼΪһ֪֮ȨҪɸɺôǹȨĻ֤õ峤跨Ϊɵʵ¡츱峤ͻСٿ˽ίĵһսԻ飬רйشϾ÷չ֮¡
Դɳ֮ǴƻȽҲժˣѰ˼ǵøɵʲô˼ϴôҵȫС壬뱱ôʲôҲɲأܲҲչʲôҵ
ϴ
뱱ɽܷչʲôǸ̷۳ʮͶȥ˿԰ģ⼸ͣԭϳ⣬ɽ˵ʽʱˮĲƷܺ𣿾ЩҲˣϹͷͷ˵ͦġ󲿷򻹲뱱ģôͿʲôҿֻȥˡ
츱峤ŵ
ҾͲϣܴһǮǿٵģӳˣǺúøɵĻܳǡ
С˵Լ
ôɣ˭ɰ׳ȥشˣƳͣ˺ĺҲȥش򹤡ǴʣһȺظŮܾʲôð
츱峤ֵ
ظŮôˣɽŮһһˮ顣
ϴﷴ
⵹Ҳ£ǲȥŮ˵׬Ǯ
츱峤
˵ģŮ˵ǲǮǿŮ׬Ǯǿɱ˼룬ǲɣǴŮ˶֯廨֮Ķþ¸ʱȥƽʱõسȥϿǵĹѡ
ϴֵ
նǮ
Се㲻ΪȻ
ǿھΧЩ׷ӣԶǰ¾ͿʼˣرǺʮÿкüˣÿÿǮպüǧǮ
츱峤
ǻôɽû֣Ըȥ̻
ϴ
⵹ҲǸ·ӡ
츱峤˵ͷ
ʱϱ˽峤ǿȥɣűץˣ˻ɳţϱڼ޵ȥġ
СӰǰȥ㽭ʲôʱģ
ϴʵ
Ѿ죬˵ˣûڴ¶ȥˡ
츱峤
Ӹջûļȣžùץˡ
ϱ
ʲôԭ򰡣
ϴʡ
˵һŮˣҲǿȥɡ
ϱֵ
СӳˣŮ˸ˣǿȥ
ϴŴίԱȥҡ
Ҳû뵽һŮ쵽˽𼦡ԭָųȥܶЩǮɵãǮûȴһɧģȻԼΪ˺ӣΪЩԾ˿࣬Ҳڿ֧ң֮Ҳܹ໥⣬Ρɽ廹һͺļͥ˭֪ڻ
һѪͳ֧ŵӱҳװεʮܰһ밮Ĵڷջ޶Ƿݳȴײеûбİ취ֻȰŲҪȥǸŮˣ˭֪ǸŮȴȥɳšűȥԺ˴ҹûüϴ˧˽㣬ôˣΪʲôץұ򣿡
Ů˵ƭ600ԪǮܲܣʵûǻ£ǰɱĳȥûһǮǰøȥϵ400Ԫȸġ
ұôûǮ
˧ʡ
ûǮ㽭Ӹˣ˼һһ˵ƭǮ
ұĶ
˧ʡ
ɳˣ˵Ůȥˡ
ƭǮ¾ˣ
ȥɳʱѾˣɳͬ־˵Ǯ˶壬ǸŮҪ͵վͿˣɳͬ־ʹӦˣѾСʱ˻˻
ȷﵣġ
СŮ˰ѱˡ
Ӵҿû뵽˵ֵܣŮ˰ˣҿô죿
˧ôһʣĸ
ʱ˶Ǯ
װҵ800Ԫ
ɾͲðˣôôǮ
һ˼ҿڴûǮôУ
㣬˵Ҳ̫ˣ˼ҿڴӦǮǮҪԼģŮǮʲôˣһɱǲǻǸŮƭǮˣ˵ǻô˵ģ
˵ʲôϴ峤˵绰ɳʲôð
ǮҪźˣС˼һˣ㣬ˡ
𼱣ֵܣ1100ԪϣǰɱȥŮʲôѽ
ӳȡһǮ
ôа
ŰɣʱҪ
˧ֻýӹǮװԼĿڴ
ʱƷСбĹ·ϼʻšȥɴЬ¹ʺѸٿ𼦸ϣ뾡ļסԴĸȥԺΪԼǧ࣬ȥϷǰ񣬻ǿں˼λõƸӣʱĳԼʡɵּӴšһ͵𼦣ֵӪſͣŽţƷֻȥڵһ̵̽
ãϰ壬ôûˣ
Ʒʵ
㻹֪ɣͷɱˣҽԺأ
˵ʲôڨDDĸҽԺ
Ʒɴһʵ
ȥҽԺ
̵ϰ
ƷɿֱҽԺ
ڽҽԺڲţҽԱȣݻԱվšƷܽ˲ ֣ôˣ
Ʒɰɡ
ݻʵ
밢̣

ݻû˵ᡣ
һ֧ǿȥ۾
֣Ʒɰ
Ʒڴ߽е
ƷɣҵĶӣˣЩĺ𣿡
ʵ
֣ҺܺãӻҲ뿪ˡ
ֲˣЩҲøˣҺ費ĸĸҽԺķ򸾡
֣˵ʲô
ƷеĪ
ģҽԺҰѺӱˣӰǰֶԲ㰡зڡ
ͻȻ۾
֣֣ҽҰ֣
Ʒɼ
谡
ݻݿ
һŵȣ˻ûȹ
֣֡
˺ѷεĿҽԺϿջصţþãþáҹĻˣ׶԰յĽڻ谵ĵƹ쳣壬źɴķһһĨСӣһ׷˽㣬ĨСˣ㲻֪Ĩ˶ٱˡ
ȥˣô
ʡ
ЩҳѾѺ͵Сѧȥˣ󲿷ֺӻԼţҳѧУңú㣬ǽһûһӣԺô찡
ûһһҵȥУǷѵҪɱ˺ǡ
Ҳֻˣ߰ɣ㣬ǻطȥɣ̫ˣ
ҹˣȻطϢɣһڴһ
׷˳ȥĨ˵ӣһСӷᡣ˼һ·ȻҰڼįڹ¶˰˭ܸһ㰮Ҷɹĳҹ˪һ黳԰ڷ˼ʹеȴ˭ܸһ㰮ͷμڴһ¹۵̲δ˺Ѱãǻ˭ܸһ㰮ҵȼڴɫصСţ˽㣬Ŵ绹û
ûУ˵ôʱ䣬绰Ҳ򣡡
ԵЩļ
ѾˣǲŮ˸ˣ
ԺԶҺͺ
ʱ绰ͻȻˡ
𣬿ӵ绰
ιšʲôѲ˵ǸŮ˲̫ͲҪˣҾͲһүǶԸһŮˣﻹҺͺ͸Ͻصԭ㣬ǸŮߣҾȥɳ㣬ԼŰɣ
عҶ˵绰
ôסزˣ
ʵ
ҿԼ
ǸŮ𣿡
ûУ˵ĲôһҵĸϵƤˡ
Ÿ绹ܿ
ǿɲһڹ갮£
ǲź˵ı˵ã
صصʵ
ȥģô֪
ŵ³ɽţŮ٣µ෹ǲȤҪ⡣峤ϴһҲԵ̵ģ˿ڱ߳
˵Сƽʱͦʵģ߲һƨôɳ£һȾʲôô찡
˼Ⱦʲôƨ£ҿɾ㣬ǻӣ˼ɲǺˣ
񿴳˵ʲô
˵Ů˰ͷʶ̡ſͷϵ£޲ðϵڿϡǴ峤Ϊȫ˲ģô飿
Һô֪꣬Ǹʲôˣ˵Ϊȫ˲ģҿΪȫƯŮ˲İɣ޻ʱδֵأˮڷڼŸɹʲô
Ҳǰ𣿰˷͵ڼӵİδ
Ҳû̺ô
⻹Ϊ㣬Ϊң
ǲŵϴʲôע⣿
СӾ߲ˣҲʮˣҲҺ飬˼ƾ£۳࣬۾ҸҲǿʮûС񫻹û꣬ȹȺһȥԼġǸŮ˲һܰݣǸŮ»ҳƽʱǶóѪ
ϴִԼ̡
СŮ˰ˣ
ڻˣһɥˡƺûʲô˵ģƽʱƱĲ֪ܲܵȥˣֻܻĶǽˡȫŮ˵
ڴһٵѾʹʧȥı֯κ˵ɱڼʧԼĽΪѰ͸ΪʹĻ̫ƭ̫α̫޷ʴЦص۸߻ĵȴӳǽҿ֮ȴվתȥɺû˭˭ȴԸɱΡ˧ڰ칫￴ֽ绰ͻȻ˧˵绰ιǱ˵ššʲôɴЬ¹ˣʲô¹ʣ㵱ʱ˵ǵԭϲ𣿡˵ʲôԷ˼ʮԪľʧʲôпҡ㲻Ҫʲô¶ͷԣҿֻǧúú跨ˡ
˧ڰ칫ⲽͻȻ˽
˧ѽҿô찡
ô˱㣿ҽǻ𣿡
˧ʵ
ǸŮ׷ˣھڴίš
ϴ峤ô˵
峤˵2000Ǯ£ǰɱĳȥûһǮȥŪ2000Ǯ취ɡǵĻܷɱģƾʲôǮ
ǰɱѾ600ԪǮ
ҿǺϻƭǮˣϴҲûһѣǧɱǮ߾ˡ
ȥͣһȥܻ𣿡
ɾѰˡ
ҪͰæǸˣ˼Ҷ˵˼빤϶ܳɡ
Ǻðɣڼ䣬ҾͰһ˰ɣŮ˵˼빤
˧
ǾллˣҸúдһ¡
Ͳˣ˭ҵıأ
峿׷ԺӴɨίǺίͻȻ˽
ӴǣҲˡ
ǰ׷ɣأ
ʵ
ڸѧϿΣǿҽȥ
˲ҪӰ캢ѧϰҺ㿴գ׶ԲӡΣȥؽֿᣬǵİѧ֤ûˣθ׷ɡ
߷󵨵ĸɰɣȡϴ˧µ£ǻദġ
νѧ֤˰׷
ллΣллǡ
׷ӹѧ֤
ðɣڴе£æȥɡ
˵ͺγˡκ󣬰׷صԺӣһ᷼¿γˡ
㣬ǵ
ģ
㿴Ǻġ
׷Ѱѧ֤˷
˵ղϿʱԺ߶һΪ˧ˡ
˵Ǵ󵨵ĸɣȡ˵ϴ˧µ£ǻദġ
غˣܴһˡ
ԵЩۿʪʪġ
׷ڰ칫˸λøհѰѧ֤Һãϴ峤츱峤ż±˽
Ӵϴ峤峤Ҳˡ
أ
ڸѧϿΣǺȲ裬ҽȥ
׷λ˲ˮһ᷼Ͱ׷һ˽
Ǹæ˰
ϴվʵ
ӴǴ峤λ𣿡
ʵ
ģˣҺϴ峤Ͽǣ⼸±͸ͺǵġ
츱峤
Ժʲô;˵һ跨
ϴﲹ
Ǿллˣллλ
֪ϴΪˣӭϴԼУ԰ƬӦаĺǵسɳϴ￴ȾԴǿͣοϴǴ֯ģֻˡ
ϴ˧ʵڱǸҴǸΪίǻݺһ١
ϴ
ȥȥˣԺϣ϶֧֧֡

İɣûġæɣˡ
ϴ
λߣȥ±ǡ
õģϾȥ


44
ɽִ˱ըţСѧУ˧Ůˣֱ޷ţģϢǴﴫģʱڴί칫ᣬϴڴί칫ⲽǸŮ˾ʩʲôжƭƨƨߵģصŻˣ˧ֱˡ˧ʱװ1100Ԫ
ϴԽԽָˣ˵ϴǸŮʱ˰٣˧ǸŮʱһǧǲҲǸŮˣ
峤˵ˣ취ɣ
ֻ˵ķˡ
1100ԪȫʽǰŮ˸ʱϴƽ£ϴҲ̫ˣһھҪ2000ǮһũͥСӪ֮ЩûһǮһŮ˼ȥŪ2000Ǯ˱˧û뵽˧Ҳ᷸û뵽ܸŮˡϴҡҡͷԱҲ˧ϴﻹʲô취أ
ѩڽѧԺμУѵĻƷˣʱƷɻоԱߵ·ϱ߱š
ҲǣôôͻȻЩӿȷʵࡣ
Ʒ㲵ӣѩ
ǰʲô취أѾˣڰŶ㸸ĸ𣿡
ãôͻȻ
ȥǡ
Ǻð쵽ҼȥóԵġ
ѩǰЩ˵طģҲҲԣ
Ѹˣɽ壬ƷʺöҲߣ漸ҼҶ֡
ɽбһȥ
ֻǡ
ֻʲô˵̫ͨ㣬ԭϵļ۸Ǻܱ˵ġ˵ˣ۵ʣͶ
ƷɷֱʣͶ˰ɣ
԰ſǮ׬ˣ˭Ըٱ簡ʵҲǶѧУ֧𣡡
ƷƣֲͯУҷҲ
ѩæֵ⼸㲻֪׳򹤺󣬼ֻʣиöͳ棡ѳΪһձ⣬Ҳý˵613899󡭡
ƷԽԽͿɦɦԼţͻȻһڷӦ˹ˣˣǲضͯظŮ˵Ⱑ
ѩֻһ룡
ƷɼæʣҵĴңһ뾿ʲô
ѩһЦһ㵽ɽȥ쳧
ʣͶ613899ӵ⣿ضͯҿΪ
㵽Ǽſڰ쳧ǾͲȥˡضͯĸĸ͵ڰضֳͯһЩеԱһЩҵûпѧĺӣֺУ졢ϷǴܶŹЩѾӰ쵽ȶǵɲͯˡ
ƷƺҲȻ쳣˷Ǹȫĺ£ɣ㣬һȥ￴
ǺãڽԺ㣬ƷɣɴЬôˣ
ȫˣԭѧУǸ˧и壬豸ǼһıԱǳʮֱԵۣðǵĽͨ˧ҵһϿͻɴЬ˼˼ʮԪľʧѾˡ
˧ֻʵˣֳģû¾ͺãֻ㡣
ѩֱ ʱ䲻Ҹˡ
ҿ㣿
ˣڵİ೵ͦģ
ѧУҡ
֪ˡ
ѩˣƷĿѩӰֱʧ
֮ҹ׷Ѿ磬ȴþò˯ӱʼǱóƷɵƬڰ칫ǰֶƷ
վ˴ǰʶƿ˴¹̴Ӵ˽ŴԲ£۾ʪˣ˼࡭ԲԲ¶ô˵۾ϹŵǴ˵ıҵڴϷǵĵŰҵĳٴ ٴΰ¿ݶٴ ٴΰŨԲԲºʱ׷ԲԲͬһ£Ӧһȴֻ꣬ңԶĵط໥ףţڴţ֤ʵأĲףȻͲһȴһӻĳߣ̤Űʥ˿ڽĳд˧Ůڷ߳Ա̸
磬ɱŰˡ
ǰ컹Ųţ
ǻ᲻ûû˵ˣҲܳ伢仰𣿡
Ҳǿǰɣ
ҵĸΣҵɲûĵĶˣ
㲻ǰЩ϶˵𣡡
ҾͲҪˣ
ҿǸ⵰
Ҿϲ⵰Ĵң⼸껹еһӵġ
װģҷˣʲôûˡ
˧§סŮˡ
ԣ»أ
Ů˽§˧
Ϊԭ⣬Ʒѩɽ壬ʱںϴڴί칫̸ɽ彨ֳ£峤깷ͻСҲ
ǵղʦѾ˵ˣҪܹЭĻǻῼóһʽ·
Ʒֵ
ʱͻȻš Сο˭ߡ
ϴСε
վڴί칫ҪţСο˳ô߽ȥ˵
ڸʲôŹصϵģ
ʵ
иҵǴ彨̸ֳС
ǺѽҾͲȥˣСΣҶġ׶ôûһŰ
⼸ıֽȫѧУȥˣǸȥЩˡ
ûʲôǿѧУȥȡæȥɡ
һͣڴί칫ɣСʹҴ˻ȥһδƷɼĻᡣ
̸ڼš
С˭ѽʲô£
츱峤ʵ
û£ȡֽġ
˵֪ʶ˵ʲôԴũƷӹѽũʣͶѽũ񶼲ɽ˽ʵݣ㲻ǾǴ彨ֱ˵ǴǮɣǸղŲ˵ҪũǮٷָ͵ڰũ룬·ҲܣΪ˸ͲƷ
ϴ˵š
ϴ峤ʿɲ㰡
ƷЩʧˡ
磬ҽҽԺԺңԺ򸾳Էʱ̸Ʒɺѩ֮¡
հ˵ϸ˵ҵһ絽ڻûӰ
ôУŮȥѧϰҲæͲɡ
30üˡ֪ûˡ
²ܹܵ˵ģͱǷˣԼᴦá
ǷŲǧɱʲôӰ
㵣Ʒɣֲá
׶ҲŮҲãǶǵĶŮѽԿη
⵹ҲǡƷ⺢ҲֿģСôڸûˣ˵ϰ鰡Ʒǵϣô˵
ȥɣ˵ǰ˵Ʒɵֽסҿȥˡ
Ǿ͸ɡ
ô࣬ϰ˵˰
ҿɲôΪҪԵģʹʹҾӦ֪Ǹǵĺӣȷġ
Ҫ˵ȥ˵ҿɲٵʲôˣ
ðɣ˵˵ӻ𰡣
ѩصʱѾ԰С俴ȥˣѩ˿
绰˵ѧУ츴ݲؼˡ
ĸ
֪˼ѧУץĽ
Сôôô绰һ찡
Բ㿴һæʲôˣҺƷɳȥ˵£ֻһ˷ӻСҺСһ˰೵ؽȥ
ȥǸƷɣ
ĸ
裬ҺƷһôˣҰֲǶϲƷ𣿡
費ƷһŮӿɲܾһ˵ܣӰ첻ã
ʲôõģæ
ææ֪֪æɲ֪ĻΪ̸أ
ĸ
̸ôˣҾϲƷˣ
ѩ˵
ɲɣһ
ĸֵ
ôһ裬Ҹ˵£ܣ˵һ޸
Բһ
ĸ̬ʮּ
裬ôƽʱܲ˵
ΪˣҸɣƷĸ磡
˵ʲôƷҸ磡
ѩһ
ǵģС쿸һ˫̥ģС쿸һ㣬Ʒ硣
Ժֵ
ʲôְ˵ƷɺС쿸һ˫̥ô°
ѩֱԼĶ䡣
ȱż㡣
ģꡭ
Ժֻ
峿ɳСĦгյɽСѧſڣӭűֽմѧУķ
㡣
ⲻСôɽˣ
ѧУ¡
˵˧ˣ
Ŀǰڵ֮УǸˣ֪
ʲôˣʲôʱ򣿡
һ
һˡ
ôģ
˵ɱġ
ΪʲôҪɱ
ҲΪھΰɣǰô໵£ԺôԼ˺ˡ
ҲһҪԼѰ˨DD ˼š
ʲô
ûûʲôССû
ڻûǲѰҵģһһ֪ͨġ
Ǿллˡ
°СȷԲס㣡
СҲȫҲΡ
Ѿˣ˵ʲôأԭ¡
㿴ˡ
û£æȥɣ
Сˣһγ˹Ȼɶ񣬿ﲻö˶˵һΪʲôҪɱأΪһ˽ֻԼһţ۾ȻʲôҲȥˣȫȫؽˡô죿ݻô죿Ʒôأߵʹ࣬ߵĲң


45
磬ɽĴٿһȵɽѡٴᣬϴֻ֧飬ɽίĳԱϯ̨
Ҿһ£Ҫ˵ˡһ£һ£ɽ幫ѡ峤ڿʼίǽһӭ
ϴԵø⾫룬ٵɴԼѡԼĵ˵Ե㹤ίȷɽҲԼ컯ɡڴ峤λ˴ʱԼûбгõĴ󳱸ûˡҪлɽĸǶĺ񰮡һҲǽϯ̨ϲ򵽵ġǰΪԼÿ³һʮھ˯үǰ˸¡ͷһξѡٴ峤£Щ̤ʵȻΪѡɽûĶ֣ﻹϰµġȥ˸㣬ؽһˡ
ɽĸǣҺܸˡΪɽҪѡµ쵼ˣϣʮ̬ȶԴѡ٣ѡܴȺ棬Ⱥ¸ܸıɽòԼʥһƱͶ
ĽӮһƬ
깷ͬ־峤ѡ
ϴ˵
ɽСһǧٰʮ񷴸һλͬ־Ϊɽ峤ѡˡλͬ־ǣϴ깷䷼빤ԱƱ 깷ʮţִһʥ
ע⣬ȫС飬Ʊ䣬ÿƱƱԱСΪܼƱԱڿʼͶƱ
ϴֵ
ڽŵͶƱЦһƬ
Ͷ
ǿǿš
ҿУͶ
ϱҲ͵
Ǵûϴ峤ѹ׼÷죬˭ҲУͶϴ峤
ϱ˵ԼĿ
Ǵ⼸˭˽˭壬˭Ļ˭۽磬ҿˣͶ
ŵ
Ͷ
˩ҲͶ
Ͷ
ĺҲͶ˷
ĺϱĺһۣŮôܵ峤Ͷ깷
ϻȥɱܰ
Ȥ
ȥġ
Ͷ
šҲͶ˷ŵѡҵؽš
ʱ鷳Ƶ˧ȴȥгϲͣس̣ŮԱ߿Ĺӡ
˧磬ôˣһ·һ仰ûУ³ǻȥҼҰɡ
ҲȥҲҪȥȥҾߣ
˵Ѿǧ֮⣬˧ﻹǷ顣
ǿô찡ǻûмҲܹĵزɣ
𳳳ˣҷأ
Ů˲˵ˣгнС
ʱɽѡٴڼУͶƱѾ˽ϴƲֵϯ̨ϡ
λ峤ѡ˵ĵƱ䷼1023Ʊ깷712Ʊϴ267Ʊίѡٽ
СƱ
ɽѡٴѡ٣䷼ͬ־ѡΪɽ峤깷ͬ־ѡΪɽ帱峤ϴͬ־ѡΪαΡ
Ǹѡٽ
̨һƬͻ֪˭һڡ
䷼峤һӭ
ǽֵ
Եʮּû뵽ԼܵɽĴ峤ʱϰԵͷϯ̨λ쵼ȫĸǣŴҽôˣʮּлҶҵΣҾǸ˲ΪҸеѹеһͥ˵ѹ֪ԼϵĵжأҵԼ⸱ӣһԣΪҿɽٷ֮ʮļͥ±ϣٷ֮ʮĺӻϲѧٷ֮ʮĺӻҲϱɽĹƯܸɣɶ޵ȥˣܸɵСҲȥɽ⣬ΪʲôΪɽס˰ѾϽ21ˣɽеӵмңװ绰м̸ϴ󣬺ʲôˡ˵ɽɽɽҩıأ˶ҩΪʲôںɽҩģǰɽˮС׳ƺãҲµعպãֲƷȥԼһĶа۷̷ǧԪĶҲ²һԪ룬˵ɽľȫΪʲôܺõȥãأǶŽַǲҪԴҩԴũƷӹҪ칤óףɽҲôbbȻҵѡ˴峤ҾͿʼҵְ𣬽ȫɲ͸С鳤ͳһίᣬоɽķչ⡣
ս껰һҵһ
ԴӴӸĸ֪ԼѩʮֳأԼڵͻȻԼĸ磬ĸĸԼĸȴ뿪ǰȴԼĸӣԼƷ֮µӣ֮ƷֳԼĸӣֱˡܵˡʱѩڰ칫ǰд̰Ȼȴͣһ˺˺üţֻͣһ˰칫ϵĵ绰ιƷѩһ𣿡ûʲô¾㡭ʲôʡǣ˵쿪ǺðɣڽԺѧϰѽˣֱѧҡ
һ磬ɽһλֻ֮ͣһɫʽװһаڴڶţһֳ˵ɡһӭϱҪȥҩ
ȫʲôط
ǣ
ϸˡ˿ʮ⣬ݸ߸ͷף沿΢ڣķϰ˹ƴеһ˫Сȴ
ȫҴ硣
ޣǵ±ɣδ˵
ͻȻ
ңʮûˣҴ绹𣿡
ε±ʵ
δʮǰȥˡ
ʲôҴʮǰȥˣҴɩô
ε±һ
ˣδ
ҴɩˣʲôʱõĲ
кЩˣڷȥɣǱһҾǡ
ε±뼱ææˡ
ϣϴصһɳϣͬںȾƣȴ̣Ҳû뵽ᵱѡΪ峤Ա߲ͣš
㲻˵ɽ㲻ҿ˼ҷͱǿҪôӵ
ǣϹвУ峤ˣڻɽαΣ֧֯ίԱǹ£Աܰô
˼ǲô㣬ô峤ֻѧ˸˶Ϲ˾ƽף㿴˼ҷһǴͿʼң̵꣬ѧУԴУǮ£ƾ˼ڿһҾ˭Ļʲôɣȫһ죬ҿ˼ҷΪȫǻȥˣɱ˼ҴСЬҪҺͺҲָ
߶ûУϴͷԵˣɶ¸ɶ²ұ˭Сôңòң˭˵ɳ㱾£ҵҪܰɽɶ
ɶ˼ұǿ
Ǿưɣ
һ峿տ˵ţͽˡӴǿֵܣôôˣû̳˰ɣ
һ̸˿졣
һУôУһɣԺûʱˡôҪɣҵСû
峤˵µصĴСڳôﲻҪˣеĺµس⣬ȫϴС֪
ǲʳʲô
Щܽˮרʳ
ǳʲôʹУ
˵ģû𣡡
ôһӵأڻҪʳԣʲô
ֻҪۿڴǮʲô
Ͳʳˣ
ˣҵĵȫԴУȥʳΪҪ˷չ˵ıũҵҵṹ֪
ӴŸѧ˼죬ôʣҿ죬˵ε±ˣ
ͷ֪ΪʲôôΣҲ֪ڸʲôڲŻҲʱδĲڷ˵Ҳˡ֪
δĶƽôûǴΨһɴµ˰˵ڻ˾
СˣϵøǮЩ̫̫һ˶ڼҪǷչˣ¸ͻڡ
˵ظˣ
аڷæϵ£һ̯˭ɰɩӣأ
һϺɽȥˣǵĺµز࣬ѾϴˣĻҲûɶɵˣҪȥȥɡ
Ƕıһ磬ˣһϵȥũʱɲܵ󰡣
磬ɽδ⣬մӷҳӭ׼ȥϱ
Ķȥ
ϱȥڿδȥˣ
ȥˣȥ俴ʲôҪæûУ˵϶ˣ
췼æûȥ
ϱչšҵÿȥ

ȥɡ
ϱˣ׼δε±ͻȻ˳
ε±룺ǡ
ζӳôˣ
һ
ǨDDɩҵϼҰôˣ
ε±Ծʵ
Ůסڸڣɩԭμ϶
ʮûˣı仯治С
壬ңʨDDDɩʲôʰɣҶˣʲô˵ġ
ԺǸӨDDôҲǸӣҵʱΪ㱧˵ġҶԲԺ
Ժˣûĺһͽ˿
ŪˣǸӲǳԺģѦس򸾵Ů
ʲô˵ԺǸѦس򸾵Ů
ʱԺ˻飬ǲĺӱˣԺΪ˿˼죬ǳϲӣѦس򸾱ؽԺΪǴӣչһ쿴Բ£䶼ʱԺûѦس򸾵أѦسѺͱʱԼסӾͰѺӽ˳Ժ
ԭ
ʱͻȻԺ桱ϱں壬壬ֻȥˡ
ǿȥ
ε±뼱æԺӣҲ˽ȥ
ƷһʡǻͿѧѩˣѩĿʮ·ϾѰ˼ȥοѩѩһû˵Ϳ
ˣѩˣʵʵôҲȥ԰
ƷȰ
ƷɣȷʵܲˣѾˣǰҴȥȻ˻飬ϾεҲӦãʱһҲûУҺθյʬװĻľʱԼǿڹײġȴͻȻҵġôܰ
ôܲˣʲôѾҪˣ軹۵İ裬𣬵ĸʲôã⼸һֱ㵱ÿ
֪㻹ŲǸôˣ˼ҿͽˣ˵ӶСһˡҿô찡
ʲôô죬Ǹƨɺ׷˼Ҳҿ˻Ǻܲġ
²ܣڻûҪĵز˵ֲǻȥ
ˣˣԼŰɣ˵˵κСѧϰɣ˾˵Ӧþΰ
ҹˣڿſôҲ˯ţڵ֯ë¡
˯ɣæһˣô֯ë°
ʵ
˯ɣ֯һᡣ
ɫǸԼ֯İɣ
̽ʵ
ôͲܴɫģ
֪ʻĿģŮӵ˼ô˼˵أ
̫ˣ˼Ҵࡣ
ͲˣڵŮ˶ϲɫģ㿴˼ҳɫ޵Ķ˴ˡ
ڵ˰벻ͨÿǿԼˣ֪ﻹǸƷɣѾôˣ˼Ȣˡ
Ͳˡ˼ûȢӣҲʺһ𣡡
ǰδ˵ǸǶ㲻ȹһأ˵ģǲǶе㡭
ͱ߶ˣǸˣ˼Ǹѧҡ
ãﲻ˵˻ȥ
˵סôͻȻȥˣ
±塢ƽˣδǱҲͷˣﻹһ̯ء
ɴᵽˣһ˹¹µġ
ȥɩͰסˣæŸɻû˲а
ҪȥˣԺָóܹ¶ˡرղŵǷһι£˵ʵʱƷɣֻһңԶڴڵƷɣȴϣƷڵƷǸˣӦһλԼõŮˣϣƷԤϵȢӡɲ֪ΪʲôǣŲƷЩĺӦиõĹޡ
ﰵš
ҲǸˣƵġҲйǷ֮֡룬һ뵽ԼͷϣƷҲϣҸڴźкñڴźһƽ
ڴؿر˼ȴС˹¼ŵʱǰҳϷݲʱӵǷݸжڶ峿ؼˡͻȻϸ꣬վǰһ˵ĸоӭϮ¶ǿʯһ¶
峿¥ǰվϸԺżżįʯǰ·˪Ҷز֦ȥ˱磬վڴͷȳϱŸС˹
ɩҪȥϰȳɣȻıĳֳˡ
ŰȥũվӣĶ
ȥȡЩûȡˣܿˡ
˵δЩ첡֪ôˣ
ϱʵ
ҽѾ׼ˣʱ¸鷳ȥΣԼӲţҲûˡ±塢ƽˡ
ʱһֳ˹˳
Щɽȷˣ϶˷ϲã˷ϣǰǶǮ¶ںɽһȴںɽͷʮĿģ˵׼ֲǰɽһƬæ󣬿죬ǿǿ˩ȴͷԴУ죬˵˴峤Ǹ׶԰ôأ
ǿǿʵ
˵СѧѧǰϲˣڰᵽѧУȥˣǸ׷׶԰԰Сѧһ꼶ʦ
߸ɻߵ
һ꼶ʦ˧˳𣿡
˩ʵ
˵ǸŮԴ˧ǸŮԺͱǸŮУˡ
˵˧Ϊ˸ǸŮУˣֵֵ
˩ʡ
ʲôֵֵ˼ж԰ִţǶ𣿡
ǿǿ
ʲô鲻ģûǸŮҲܣ˼ҳ˼ʮ򣬹һȥϼ꣡ܵУ𣿿ʦס˧Ҳɵһ֪֮
ֵ
ʲô취ᱻ˼ץסģףŪ
ǿǿ
֪ЩͲȥ

ܣ
˩
˵СӺǸŮҲĲüȥġ
ǿǿֵ
˼ҳݳǶˣ ˵԰ɣ
˩
ǻˣǼŮ˾ͲҪ˭ֻ֪ҪƯŮˣ죡ҪǸŮΪ˰飬Զﰮɽ
Ļǵ˺ôЦ


46
˧ûпۣǸţڡ顱ĴǵȷܱȵģΪ෢չĶҲĻûаû磬˾Ϊ˰ȥƴȥѪġĻ̶Ȳߣڿðѡ򡱽̳ˡ򡱿ɶ԰ȴԼĶ֮ðͬĸĻ˵Ĺٱȡ顱󣬡쵼š顱Ҳ쵼šǮ顱͡ǮջΪˡ˾Ϊˡ顱͡ǮŵġĴڰѡ顱͡ǮлĽá顱ǮáǮ 顱Ǹ֣жԡ顱 úжԡסһѾ¯࣬Ҫôܴһũ帾Ůѧĳӣִӳӱ˴νʦء˧Ժ󣬽ʦǵˣȥ˷װ⣬ⳡϡ顱顱ʹʤǧ֮ЧһϷͷ׬һǮֻص˷ʩ˸˸Ҳϵľ˾ˣа˱õꡣѡõꡱΪˡ õ꣬ԭġõꡱڳݵľĲ߻ͻȻÿﲻЩΪģһ¡ˡܰЩΪƯŮϰģĿáˡķɡһЩרΪŮϰġģ볢ˡڲͬķζ
磬վڵſ⣬Ÿֿһ˹
ӴⲻŸôȡô
ǰݰҲϼˣ
̧ͷ̧ͷ
ʲôϼˣõϰ塣
ԭõ㿪ģб¡
ſ˿Ƶ
ԭҾ˾˿ģȥˣתҾӪˡѶýЪЪ
ңһøϳȥ˾ûˡ
ʲôǺòײˣô˵߾أܻûԷɣߣҸŪԵȥ
Ÿųݽõꡣ
Ѿվڵſڵ·ţ˹
ʲôˣɩӣð̣
ǿ찡Ÿȥϰôڻû
ôպھ˼ˣǲֱֵǸŮ˹߰
߾͹߰ɣʲôϡģβ͵ûȵ˶ǣԶߣɩӸȥ
˵ꡣ
ȻŴʱڡˡõͳһԷǱ߳Աš
õô
ʵ
ջȱְ
ǾЩ˹һŮ˼ҹôһ̯ȷʵס
кʵİҪôһ߾ʲôҲóˣŸ磬ҰɣҾ¥ٿһЩʱˡ
ҿûôı¡
ǫˣŸ磬ûǸŮ׷Ҫף
ôˣҪ
ˣŸ磬Ҳ˵ˣǺȾƻ𣡡
ſ˿⣺ ôôͺˣôȥ
ûˣȥɣ
ôɣأ
ôɣһϲһܲˣ˼ҳ¹µģȻ绰˵һ˵㻹ûشҵǰﲻҰ
ݿʼ˽
ҾͽȰɣ
Ŷʱһ§ס˳ݡ
ڽصȴţʱſţһ绰ˣæ˵绰ι˭ѽţûҪ˰ȫͺãʲôؼˣסǶʲôסڡˡԺԶ
ò˹ȥһӹҶ˵绰
ҹѾˣɽίɲ黹ûн˿ǵıĻͿɣҾͷͷȥɣҿɶ⣿
ûɶˣͰ˵İɣ
ϴʱͻȻ˽ӹˣ
ôɩ˵
ʵ
ǰǧģȡûסǶˣ
߿ޱ˵š
ôСȥŮˣ
ϴ
ô֪סǶˣ˭ˣ
ʡ
֪ղ˵绰˵סǶ
СԽԽˣϱǰô˵ֱǻ͸
ϴ
˽ô
ֿ
ɣɩӣȻȥҺú˵˵
Ȱʱϱ˽ˣδDDD˵δôˣ
æʵ
δˣ
ʲôδȥˣߣߣȥ
˱δȥˡ
źͳݵĹϵھƾȵڲͣšѾӾ˴ϣϣʱϷţš
Ÿ磬ãһǸͺˡ
һǸĸо治ҶǿѾûʲôоˡ
ͺһɡ
ǿɲУѾʮˣ˵Ҳˡ
˵˵ͻȻУһûȥ ôҪȥ
ȥаȥʹˡû绰׵𣡡
ˣˣȥͻȥɣûϢС˼ҳ㡣
᲻뿪㡣
§ס˳ݡ
᲻뿪ͱ߰
űߴ·˵Ժһ᳣ġ
㣡
˵ñסͷվڴǰųݰ۵ƨɣԣˣ𣿡
Ҹ㿪ȥ
׼·
ڳһ£Ͷˡ
ҵڿȥˣ
ʵ
ڱҡ
ݴӱȡһɫͷӸţģǲղŴˣ
ҲǰɣѾ˾ʹ˰ɣһˡ
㻵ôôðҲûС
ݱߴ·ߵ
߻ȥ£ʮأҪһСʱ͵ˡ
ҪȰǸȥȷ˵ĳҾ͸ӹȥ
Ҳֻˡ
ڵ﷭ȥ˯ţһſʵ ˭ѽ
ʱŰ˽ ңһˡ
ôһȡô
ʵ
һ䣬ڡˡţӻ
ûĵĶȥȡȴܵԼȥˣȥȥҳȥбԶ
ơ
ں˵ʲô˼ҡˡˣ
Ž͵
Ͳˣ ܹ˼𣿡
Խ˵Խ
˼ҡˡǸõ֡Ұٻڡˡõˣϰ˵˸ӻ
ʲôˡǸõ֣ô˵û˹㣿
İɣ˭Ҳߡ
㣬˰㣡˭˵ߣϴβǸŮ˲ǣ
ˣˣôǺǺ
˰ɣҸȥ
һ
ˣʲôҲԣ̫ˣʮ·߻ģ˯һᡣ
ŵڴϲһ˯ˣ۵Ŀš
ǵģ˯·ѡô
·
ߣʲôطȾˡ
ŵ
ݣݣٱ㣡
˵λ
֪㰮ң·㰮ЩûǸˣ˹ģ
˵߰ѿӣս⿪ͻȻŴһɫŮʽͷϸһͷͱдİ֡
ôᴩŮ˿ͷţѣ
һš
ڸʲô˼˯أ
˯ʲô˯㣡
סŵĶ
ʲôDD ۾ʵ
㴩Ů˿ͷô£
ʵ
⣬ġ
ʲôģһƽ޹һŮ˿ͷϣʲô˼𣿻ͱдġݡ ֣ǲŮ˵֣ǳǸɧɣ
ʲôݡ ֣ô֪
ԼɣҸҿ϶Ǹ֣
⣬ɣ
ϸ˿
ٸұˣӻͱдʲôһ˽⣬ƨûУ֪Ů˶ꡣصãŮ˵ڿҲˣҿûˣ
ôˣ߶û꣬ҳȥûʲô
ûʲôǸɧڿ㶼ˣ㻹ʲô
û˵ͷ
ڶ峿ĺϱڴɨſ˹
죬ɶȥѽ
ĺϱʵ
ȥδҰæĺأ
ѽ컹ûȥæˣ˵δɥƽ׼죬˼һʱС֪Ǯ
ĺϱֵ
ɲϺʹɲʱҲڳƽ˵⼸ڼңĸȫչˣ׼ڴһϯúддǣþƣ̣Ѽȫϡ֪
üһǮˣĺ˵ƽ⼸췲ҵģûæܷҺþƺòдƽϱ㻹ûɣ۴ˣҲͷһμ˼ҳ˾Ǻũ˲һ
ȥȥҪһߣ
Ȥ
ȥģ˭һߣûϹûĻߴ·ɣ
ȥƽңĺϱҲȥƽңɽ˼ȥƽҡ
δˣһȥ˸ȥĵطĹִƫĴ캳أϱĿҲ㾪춯أӵТ˳пڽԱƽΪĸΪһչʾҡĻжʹ飡
Ϊˣѣ˽ҽγŵĸװϯ飬ۣ˶ࡣ
δﰡĬĬϣû뵽ʱȴ˻ԻͣȪ֪һΪӽ֮׳ٸеԺޱȣ
磬ںĺϱ˵лϱ˹ȥûУ
ܲȥȫ˶ȥˡ
Ǯˣȳ̨Ϸ֡
ĺϱ
ǮǮûǮ£
˵꣬һֳ˹
⳵ǲǸͻģ
ϱʵ
ûг
ʱʱֵĳݴӳ
ӴǶﰡŸأ
ݵ
ǳʦѽڣ𣿡
ʵ
ǰЩһˣûǴˣҾ͸ˡ˾ѳõȥ
˾ѻ˽ȥ
Ӵƽϯʱ˵ŰȡĻˣԭ˾㰡
ĺϱ
˵ʲôҿǡˡõ꣬ûйϵ
ݣ˵ûйϵŴŮڿǲģ
ŻȻ
ǲǷˣôᴩҵڿ㰡
ôģ滹д˺ӵˣҪҪҼôơ
ҵô˼Ű
Ӵ벻㻹ôİڿѸŴˣ
ĺϱʵ
ҪĶ

˭ѽ㲻ǰڿ˺´Ÿõģߣ˾ǻȥ
ϳˡ
ûƤˣ
ϱ
ҲǵģϴŪŮˣɧ
ĺϱ
Ĺȥˣ
ֿ


47
磬ճ극ῴ飬ͻȻһС˽ϴ硣
Ƿôˣ
кš
תʡҽԺȥˣҸ˵ҽҩѣ˳㣬æʲô

û£㿴顣ֵεôˣʲôʱԺ
ߵʡ
Ѿ࣬м¾ܳԺˡ
ôѹɣĶͦģ
˵ô̯һеģҪһûȫȡȺڵΣġϴ磬ǲ̸𣿡
úúã̸̸
Ӱȡһë£ϴ磬֯˼ë㴩ԣ
֯ģô԰
ôԣȵģʲôԵģ촩ҿҪҿҪˣ
ðɣҾʹԡ
ë´ϡ
ëȷʵܺ֯һЦˣЦĺǿġҲЦˣŷĵӣʼܵëµķͬʱҲܵë´ůûȫܵΪ֯ëѵ˼ͷëעĸ顣Ǽͨë£֪ŷɹ˶ٲ֮ҹ治֪Ŷˮϲáһпë£ʣµʱ֯ҲҪ֯û˵ʱë£Ҫ֯˵ʱ֯˵ʱ֯¶ʱ֯յʱ֯˼ʱҲ֪֯֯ë˶ӣ֪ë֯ģΪʲôҪ֯񣬿ԼҲҲΪһָоŮǵĸо˭˵أ
һתֵϣϴڿͷ̣߱ߺϴ߶ţ˵ָּҽҩˣԼǮ
ǼǮˣǮ˭ã
ϴûĻش
ǰ﷼ɡ
ֵ
㶮ʲô峤ôõȥɽϿĵǻ˵ĲѻһǮҲûأҾǻϷҪȥ
֪ûǮˣȥ˼Ҫⲻ侮ʯ𣡡
ʲô侮ʯʧȥĻ
˿̷ڴϿ飬Ȼое׼صϢʱͻȻš·ߵԺӣ˭ѽ
̣ң
ʲô°
ҵܵܶ޲ˡ
أ
Ƕȥ򹤣ȥһˡ
·ţֻһλʮһСŮվſڡﺬˮ̡
ǴԪҵŮ˵˵ܵôģ
ʵ
ѧû
ѧУûУ
߿ޱ˵ˣûҵҵ̰ܵ棬ƽʱǰſڵǰ࿪ӳ˰СʱȥʱǰѾûˣһصҲûˣҾһֱҵڣ̣Ǵ峤һҵޣҰʱ˵һҪܺöޡ
᣺˵ˣ̺߰һҡ
ҹѾˣɽһƬžڲͣغŶ޵֡
ޡޡ
ޡޡ
·ſʱϱųⲻǷ˭
ɩӣ޲ˣҡ
æ
һҰɡ
Ҳ˳һһ򸾵ȺڶѰˡׯﲻʱ
ԪҲ̫ˣôСڼԼȥǮȥˡ
޲ѧǰࡣ
Ҳʮ갡
ͻȻ˺Ǳ߲ݶºиӡ
һܵ˲ݶǱߺüֵͲһݶȥֶ޿Ųݶ˯㡣װżޡ
Ǻţޣޣޣ
ǰޣ ޣѣ
۾㡣
ʱҶΧ
ޣôһ˯ﰡ
ʵ
ҷѧصﲻ㣬ҾԼȥˣһᣬ˭֪˯ˡ
ޱ۾˵
ޣ޸ɶð
ʡ
Ǯ£ѧѣҰְֺͲóȥˡ
˶⻰۾ʪˡ
ллǣҶȥϢɣͶǻȥ
˶ˡڻؼҵ·š
Ԫļⷿһڵ߰㣬ǵҺһ𣬷˿żϴ·
˿˿żϴ·ʵЩ·ϴ𣿡
ҸҺ͵ܵϴġ
ƽʱ˭԰
ҷѧܵԡ
ϼ꼶ˣ
꼶
㶼ʲô
ʡ
һԼȥѹĻ档᰾ϡͷ
ʱ޴óһͷƵͷ̣㿴ҽͷɺóˣ㳢
ͷ˿飺ĵַңǻ
̣ҪҰǻҪѧѹѧһչ˺õܵܵģ´Ҳõܵܶˡ

̣Ժٲˡ
Ҳ
һ§סӣ̸ԣ
̣ԼУ
Ƶġ
ˡˡ õ꣬ ʱڱ߳緹ӴѽԷһΪҲ
ءͱ㹴ˡ
ķǣ˼ҺĺѻŸʹһ٣ôң
ô㰡ڿǵĻұ˼˼죡
ҵģ
ôܰԼд棬˼Ҵ˸š
ôдİ˧дģ
Ŵһʲô˧дģ˵԰㣡˧дڿˣҽϸڿϣǷҲ˧дļǺš
ȥģǸطҪмǺţҲϴµģϹˣȥѧУĸнʦTŮʦڿ㣬˵ĴСŲһУд֡
˧ŮʦʲôãƫҪڿ㣡
˵Ǹùˡ
ȲѲųߵġ
ãѵһҲǺ
ǺޣΪð
ݻȻ򣺡㣬滵ƣƣ
ȾͺȣݰôЩ겻˰
űߺȱʡ
˵˰ɣԶ߽ǰѵ㲻𣿡
Ѿ⡣
ˣ˵ǿĶ
˵ѽѾüûˡ
Ϊʲô
ʡ
˼ҴǮ⣬ҵ˵ڻʲôŮһô˵ڻһ̻˶ӡ
⣬ô
ͿڸͿˡ
ʲôѽ
Ѿ˴ߣʹһ۵
ʲôⲻǺܺ𣿡
ʵ
汿ղŲ˵ҪǵطھѸ㿴
⣬ôУģ
Щԥ
ôˣǿõģ˯ҵҵ񣬹˭֪ʲô
ôһ˵ŵĵҲʹ¾Ͱ˳ݵ·ʮؼҲǷ³ϵ֣óˡСһͰѳݶڴϷŹġԣʱǸŮ˲ԶɽŵĿġͦڵģÿζڳֻʹʲôأ˷ֺ¡磬Сڴί칫ֵ࣬һλʮҵŮ˽
У
к
峤𣿡
УʵСεУͷ
лл
ȥѧУ˵ȥίȥˣ׼Ȼȥ㣬벻ˡ֪𣿡
ʵ
֪ˣһ˵ˣ峤Ρ
У
Ҹΰ˵Уɽ˽޼ļͥɽȷʵ١ũеʱ򣬲׳궼ȥˣֻʣ˺ͺӣЩ˵⣬ЩӵĽ⣬ǴⰡĿǰĸ취ûУ룬ֹ˵òã
˼ص
ˣ˵ҹܺغһ飬Ϲܺһ飬԰ɣ
УӦ
ǰǵЭܺãڴ򹤵⣬Ͻ취׽
гص
˵ǣҲ£ּͥѧѧУмʮЩѧѧϰɼ½˼ƷʣĽҲܵӰ죬ǳ˵ĸǺӵĵһʦЩصĺһصʧȥ˿ƣʲô͸ʲôΪΪЩͥ丸ĸ˻үүչˣϲɶ⣬ڹ簮һССּĺӣᰡ
ȷǸؽⰡ
˼ĵ
ǵĸĸǮ⿴Ǽ£ܲΪһǮ˶һ
Уֵ
ǵģҲһֱ˼⣬ǵ취ЩغӵĸĸڼſǮⲻǺǵ¶һһ˵⡣
ʱϱͻȻ˽ȥɣ嶫ͷϺಡַˣ۵ֱУӺϱȥϷˣŮֲߣУڼֻˣＱֱޡ
Ǿ͸ϽҽԺɡ

ҽԺϺϣûǮ
ɩǰѲ˸ϿҽԺǮߣһ
ֵǺãȥˡ
ϱ˳ȥ
УǾ̸
Ǻðɣ峤
Уˡ


48
ɫ߼Сγͨɽɽ·ʻţһʡίѦʡίκǵŮѦüڶʡίѦʡί鳤
鳤·ߵطôô
뿴ɽũ񾿾ôģ𣿡
Ѧ̱߳˼š
΢˽ðɣͬ־֪
֪ˣҾʲôҲˡ
ˣ塣
߼Сγڴͷ˲پĿ⡣ſͣ
Ѧ÷˳
Ƿļҡ

Ѧ硢鳤˳Ѧǰš
㣬㣡
ʱϱ⵹ˢˮѦǰ÷ţܵĺſںĺϱʱϱҲ˳
䣬ʲô°
ĺϱʵˣ

ǲǷˣ
ĺϱʡ
пܣ

Ϲ£ǿǲǴλװϴ·۵ŮԱ߿ȥ
ϱ˵˹ȥʱѦӭҲ˹
ɩôûѽ
Ѧʵ
ҷǴ峤ˡ
ϱѦǿӣһŵĲŷ
ʲô㵱峤ˣĶ
ڴίɣǰ200ļ߷ǡ
ллɩ
Ѧһϳȥ˴ίᡣ
СѦ˽
𣿡
Ѧʵ
ӴоֵѦ٣
Скš
Ѧܿ˿ Ǵ峤ˣ
˵ĸ峤
Сʵ
Ǵм峤
峤ֻһԭĴ峤ϴ塣ѡĴ峤Ƿ㡣
Ǿҷɡ
嶫ͷϲˣȥҽԺˣܿ˰ɣҸȥ
СҷȥˣѦ֣ҽȥҽԺȥˣȥˣڰ칫ҵȵȰɡ
Ǿɡ
Ѧһ˽˴ί칫Ҵʱس칫ڿˣӸسڰ칫ҿļ绰ͻȻˣιޣίǣããǸȨţȥѧϰûʲô˵ʡί칫绰˵ʡίѦпܵӲ죬ʲôпܡѾˣһϢҲûõţõģڸȥѦأһ֤İȫ
飬Ͽȥ绰ʼûʡίѦһˡ
سڰ칫ⲽһ֧˼ڣ̻Ҹ
Ѧпȥʲôطǧɱֳʲô°
س˵绰عֳǸȨϵҵİ칫һˣţԽԽá
س˵绰ֵ̽س
˿̻С˴Ҵظϵķ
İɣϲûҽ˵ܳԺҰסԺҲˣɩţСΣ˵йֵѦң
߱˵
ǵģһˣһũ̫̫ǳˣɫ߼Сγ˵ĿͦѺõģоֵǸŮٻ㣬ǲҵʲôݣ
ҿûôеݰ

Ǹ͵еĿ϶Ǹ˵רǴͶʿʲôĿİɣһνеϰҪǴ彨ϴ峤û̸ɣ˼ѧУ׽һˣοɱŹᰡ
ǸᣬǲŹġղ˵ϽеǸϰҪǴ彨ѩУܵģ
ʵ
ǵģôˣ
Եʮָˣϵܽϣҳȥʦ
˲֪ߵ˴ί칫ſڡӭվſڵȴѦá
Ѧ٣ôˣ
ʵ
峤ˣô˵㵱峤ˣףأףػ𣿡
Ѧõ
찡˭Ҳ˵
ʱһ·Ĵ˹λƣҩĶˣȥҰɡ
ͻȥɡ

СˣѦһ˴ί칫ҡһŷͿԼҲ ôˣ
㣡
Ҳסˣǰס֡
ҵķ
Եʮּ
˫һʱֻӺͺֻһ𡣺翴˿һģһۿˮ ӣҵķǿҵˡ
զ°

ӣǾǰʡǵĸѦس򸾡ǺòϼҵңǾһˣ衣

Ҳʶǣ
һ̬ص
ӰǲãԲ㰡Ǹ
һʹĻ䣬ʮǰţǶ¸˷
λ䣬ȫһֱʹ֮Уöˡ
ڶ죬ӳ֪ͨ˵ҪҺѺȥʱǾͰи°̣ҽʱǶȡһֻĻ
ֵ
ʱӣ֪°ȥ˵֪䣬ҺҹΣһƽǰһʵߺ󣬿ȴûҵصسˮģɵȥˮʱ˵ǼǰͰˣҲ֪ᵽʲôطȥˣԺЩһ¾ֻڿ޸ͣҲеھΣڰ참ʱżֻӣǲӦÿһҵ㣬ұиᵢЩӣԴϢż㣬Ҳࡣ
Ѧŵ
һ˵Ļ裡
ӣҵĺӣҵķ
§ס˷
ְֶԲ㣡ʱҲȲѰҪ
Ѧ
˵˰ְ֣
ѦĻ˷ԣٸнŮĸϵ龰¶Цݡ
ʱСκϴ˽ϴһ۾ͿվſڵķⲻǷʲôʱģ
ʵϴ֪ұģĸˣҰѷǡ
ԭʮ˰ɣװ
ϴԾص
λǡ
Ѧʵ
֣Ǵϴ峤ǴϵαΣ
͵
Ƿİְ֣ӭӭӴⲻоֵѦǸôְ참ˣ
ϴ˵š
Ұֿҽˡ
Ѧõ
ҲҵŮ
Ѧ
Ӵ˵ѽôô񰡣ͬ־иôܸɵŮ
ϴǳԾˡ
Ѧϴ̸ˣ֪ϰָˣͺͷѦڰ칫ҵ㷼˼ҳС¿æˣ˲赹ˮһˡ
˵յϸɲͬ־˹ϿҪ
Ѧϴ
û⣬ɽûϴ첻ɵ£ҲðҰ
Ұ㣬ô﷨˵˵
ղǻС˵ʡĴ
ϴֵ
ûʡĿ
鳤̲ס˵Ц˳
棬˵ɣ
Ѧֹ
ʵСβ˵ҲܿôõĳҳôͷһؼسĳҪ߼ֻҪϳǮӣҰˣұ֤뵳
ϴ˵
Ǵ֧ǰ
Ѧʵ
֧飬깷ǸϺˣʲôܣ֧ίԱǴ⼸ĵԱҷչġ
ôԱҪǮ򰡣
Ѧһ
ˣʲôǮ򣬾÷˵ɣʦʱѧ̵ôãĿο˸ȫһɻǱ˼ҸˣѧĸУѩôܸɵһˣдڱձ綼ù̳ѧƴѧĲ٣ͽľͳһ飬û취ɽɽҲȥֻȥ˽ѧУȥѧ˼ҲѧֻҪֳܸʹǮһһسø߹ȥˡ
ϴֵ
ǸѩʦѧĸУˣ
ʱС߹
ǻίǸǣίǵĺӲӲĥؽָѩ˸УСΣ㻹ȥдˣվɶ
ϴ֧СΡ
ίǸǻǰϧ˲ŵ𣡡
Ѧֵ
ϧ˲ʲôãǰЩΪ˹˼ϱҲ˻顣һˣֻһӴɽ
Ƿ峤ҲǻǮģ
Ѧʵ
ɲǣǴԶ׵㣬ѡûһˮݣɵ峤ôﰡ
ղ˵ԱҪǮ
Ѧʡ
øһԪ
ϴС
һ귢չܵԱ
ɡ
ҲܺüԪ룿
ʿɲ㣬⼸Ǵûмģϱɣ˼һ˵ûֻҼʵ˱ȥЩ˶Ҫ˭Ǯ
Ƿ뵳ΪʲôҪһԪ
ɾͲͬˣ棬֪ʶĻȺӵҪ˵깷Ͳ뵱֧ˣ˵Ժɽĵ֧ǿ϶ģɽǼ峤ɽĵȫˣ㿴Ȩ˵һԪ𣿡
ܱ֤뵳
ǵȻˣ֯ίԱ˵˭˭͹˭˵ͲίǣɽĵԱչ󻹵ϱ
Ȩ治Сðɣʵʱһ𸴵ġ
ʱ˹ְ֣ȥɡ
ǺðɣǾȥɡ
Ѧһ˳˴ί칫ϳȥ˷ҡ


49
ʱСͨɽ·ϼʹţһعֳͷɳɾڶŽί壬ظسȨͷǡ
׶԰ѧУԺ󣬷ᵽׯѦһڿĴЪϢšͶһڡũҷͶ
öûˣζ治
Ѧ
Ʒʲ
Ҳ߳ԱƷš
赽רңһͳˣö˶˵Ʒʺá

˿ζҲر𡣡
Ѧֵ
да˿ʹжԼֵġ
͵
裬ҸղڳֵĴУаױһеĴа׳ࡣ
Ѧò
ղҲˣִӦǺгġ

裬ȫеĺµϣȫִУʱɵðǴ
ʡǵг
翴˿Ѧ鳤ⲻɶġ
Ǵȷʵ̫ˣҴӦȫٷ֮ʮļͥҪܿϵӣ
ֵ
Щð죬ôӦ裬غһʡǣĸŮѾֱʮ꣬Ҳֿܷˣ˵Ϊ˼ʮ࣬Ҳõˡ

裬ڳɢɢģûҿ߲ˣǴĹŸոտʼôߣ⼸ڴ֯˿ֲںɽȫҩģĵ飬źҩƷǳ˵ĺǴҪ칤Ҫչҵô¶ȥ˵ߵ𣡡
㻹ǸȥɣЩιˡ

ǾԲеġ

˵Щ趼֪ҪҵʡǸʺ㣬˵ˣڻһˣֳôĿ࡭費˵ˡũȷʵ̫ˣҲͬ飬ȥҾȥʡƶ죬￴ҴӦǴĴÿͥܿϵӡ
ֵ
͸ˣ˵ɽɽɽضǱȴȥǲҪҵķƶǲܶŽȥַ裡ҾͲɽԼ
˵ĺã־ҵһԸ񣬷ְ֧㣡
ѦʮԼŮ
Ҳֻˣɩøһߡ
ֵ
һǲȥ˰ɣڳ϶᲻ϰߵġ
ƴǵ
ȥɣЩһȥʡǽģһкܶҪʡȥ

ɩŮͬˣͱƴˣǴ˷̵ֵĺгϢԪЩĸѣȥðɡ
Ѵ۵ݸ˷
裬ǮҲҪҰҲףǮ
ŰɣӣҺйҵĹʣŵģ˵ҲҪ㶫
Ѧ
֣ҪʲôҸȥ
Ҫɽɣ
ְ˵
ʵ
˵ԼףʹС
͵
Ūһ㣬˾ᵽȥ
볢ʣȥ׼
翴Ѧ뷨
ЩﶼУȥ׼
Сʻɽ壬ڴί칫ſͣ˲Χ۵Ⱥڣʸسһ˴ӳϴæӭ˳
ⲻǸسôˣ
ϴԾʵ
ޣϴﰡһλίǡ
ʸس
Ӵǣãã
ϴʮڵкš
ɽĴ峤ϴһĸɲ
ʸسǽܵǵ˵ͷһ˽ί칫ңСæŶ˲赹ˮ
ϴﰡǴû쵼
Ȩʵ
ûаֻһǰס
ϴ
ʲô˸ʲô
ʸسʡ
ҿûʣǿСǺܸ߼ġ
ʲôһ֮Ӷ֪
ʸسЩˡ
ѾǴ峤ˣɽĴ峤Ƿ
ϴ
Ů֪ɾԵôģôܵ峤
ʸس
ɽȺѡٳģղŵĿҿɲҹͬǹģɰӲѷƲõģʵϷûһ˹ɳģϲ˵һŮˣֻɵ뷨˼ҷû˶ŵʲô֮ҲûʲôܲΪϲά˵ɣҿǸ˲ţʱ׸ıɽòʵʩȷʵҸҶ϶һɽᷢʵı仯ûѡȺǸ˾űˣɽȺڣô˵
͵
⵽Ǹ£ҵŮ峤
ͻȻ
˵ϴ󵨰ͲҪĲваϴⷼĶ
ʸسʡ
ڼ
ϴ
ʲôһ峤ڼϰࣿ
ʸسˡ
峤⼸æԲϣĸʡˣйֵѦҴҽԺлġ
Сν͵
˵Ѧ𣿡
ʵ
ǵģϴưʱǸйŮ١
Сλش
ʲôأ
ֳʵ
ĸһȥˣĸĸֱʮˣԲˣ˼ܲ˵˵𣿡
Сֵ
ѦõĽ˭
ֳʵ
Ƿ
Сε
ʲô˵ǸŮٵĽ㣿
Ȩʵ
ǵģǺҲǽϵġ
Сֵ
˵Ǹǵĸˡ
ʸسʡ
ǡ
͸ϿҰѷ˵ϼ쵼Ҫһȷһš
Ȩ
ðɣҾȥ
Сߡ
ȥˣȥǶɣǸѦþʡίѦǵŮ˵ǸܾܿʡίѦǣ

˵ʲô
ʸسһɫò԰ϴŵ˵ϡСҲĿɿڴ
һ˺ܿ˷ſڣҪǰţӭ˳
ѽӴسҲˡ
ʱһҲ˹
ίǡ
ܵ
ίǣɡ
к
Ƿɣ˵ܸɰʱǺú̸̸
Ǵһ·Ȼ
ʡίѦأ
Ȩʵ
Ѿһˡ

ֱӻʡˣ
ʸسʡ
˵Щûа꣬طСǾȥسסˡ
ش
ǣ
ʸسǵ
Ǿȥسǰɡ
ȥȥһߡ
ʷ
һе£߰ɣȥǡ
һϳسˡ
ʡίѦдһСٿһ̸ᣬ塢Ȩ˶
Ƕһ߹ͬ־ǽģ˵ĿǰɽũƶĽ֢
Ѧʵ
ҾƶҪǵĻγɵģҪƶӦôṩũ֣ھôǻһĵо

ΪǸ⣬ɽעʽ𣬰ǷչãƶǿԵõģɽľҪ󣬰ַ̨㼸̨ˮµҲͿʳˡ
Ȩŵ
ҾþƶҪǽƶҪӸϽƶӦôӽץһץѧһǵģץ񣬴ĻˣԼء˵ȥչ徭ã뷽跨ȥƶ⿿Ҳİ취ǲеģȫôƶôǮ취ǮǲһڵطϣȥǶɽȺҲŹЩȥĲˣЩȥ˷ӣȥƻģڷչûмپҪһõĴͷŴһɣʱʵ⣬ǻʱɽٰʵüѵ࣬ͼ磬뼼Աרֳָʱ䲻ƶǿԵõġ
˵ԼĿ
˵ĺãмأίͬ־ɣ
Ѧʵ
طĵίǡ
͵
ѦǣǰʡίǼ棬ȥŴʡίְġ
˵ôô찡ðĹһжŰһߵĹȥ˵
˵ĿǰٵҲٰ˵⣬ũ񹤶Ǵȥˣʧ꼰㰡ڼЩûϡǷѧû˹̣ܽһֱҵûпѧĺӣֺУ졢ϷǴܶŹĿǰЩеԱѾӰ쵽ȶ֮ЩŮɷǴ򹤣Լڼȴرݣֳ˲ЦЧذ֯Ƿ֮ذɽδ峤뷨ǴDDDѦһ£ũ񹤽Ǵ˵Ǽ¡֧˳нִٽ˳еľ÷չ˳ĻĸӰҲݺӡʡÿ꿪аäӿͷЩäĿԽվڳеĽǶȽѹһӰΰվũĽǶȽ漰ظŮ⣬˵⣬һһضͯĽ⡣еԱҲҪǲΪһ˶˼˰ͬ־ղЩ⣬ȷʵҹĿǰũһ㰡˵˵ǵľɡ
ڼš


50
˧һɥ֮ȮŮƨɺ˼ȦʲôҲûɣֻϷһHСùס˵ǹȾѾȥǮҲĲˣʵʱˡŮȰ˧ԼһȥԭȥǸ˾򹤣˼Żֽ˧ʲôأȥԶˣ鳣ܱǮԼأҲ治ȥשͷûǸ֮ôû˧֮أڼȱ۵ֻΪˡ
ȵİ˧ƻδѣֺ
磬ͱвУٺȾˣﲻʹ죬ǾͳȥߣɢɢҲá
ŮȰ
㶮ʲôһǧ
ҪǾ¥ȥһͻһЩ
Ůֵ
Ůˣô߶߶ģ̫ƵģܲԼȥһﾲһòãˣѾ޼ҿɹˣ
˧ص
ҷȥòã
ͱⷳˣȥɣһ
Ů˾ƿ¥ȥˡ
Ů˵࣬ѾƿҲˡ
˧˵šʱԱ߲ԶȾƵһһžƿ˹
ǣ𣬾Уϡ
߸˵
ǺȰɣ
Ҳ˹
лл磬Һȣ
˧
߸ָ˧˾ƣǣǺȸʹ죡
˵ĺã˾Ӧȣ
˧ֵ
ǣĶѽ
ʵ
ʲôưѾ޼ҿɹˣ
Ǹ뷢𣿡
߸˵
˭밡붥ʲôð
뷢·벻һɣ
ֵ
棬зƵ·ӣ
˧ʵ
ƭ㣡ž͸ǿȥֵúϲ죡
ǾͿȥڣʲôطԶԶ
˧ʵ
Զҷ档
˵
߰ɣǣ
˷˧߳˷ꡣ
ʡҽԺĲţһֻûˣͷϺһֻ첲ϹɴһֱֻڹҺ壬ĺԱƻƤһƬõƻڶֵߣԿƻ˵ְܵسҳôǱźңصóˣҿȷʵǴĴèˡ
ļҲ𣿡èԱ ֵ
Աɶ𰡣
ĺʵ
Աûʲô𣬿ɡèԱмˣ˼ҴèǹһĹٱسڸèԱ൱һDDD򳤣Ծ൱һ򳤣
ֵ
ôѴèسȰ
ĺʵ
ôܱȰ˼Ҵè׼Ǳسߣ˵ȫĴèûȫس࣬ϡΪ𣿡
ֻ˵һ
ѽ֣ס˼ҽԺʶ˵ˡ
Ҳ˵˼ҽԱ˵ġĺ˵Ҫô£
ûɶ£Ǵ廤һ»һΣҽ첻Ǹһ𣡡
˭أ
Ҳ֪˺Ҿ͵ûȥ
ѩѧУ칫Ұ칫绰ͻȻˣιãޣŷʦʲôɽŮ峤ҪңĶðϹ
ѧУŷţһѩ˽
У䣬ɽģΪġ
һ˵⡣
ӭӭǰЩ˵ɽѡ˸ʮܸɵŮ峤ԭҶ磬ʶ
ѩϸŮ峤
ʶС˵ġ
ߣ峤Ұ칫ȥɡ
˸ߵѩ칫ſڣ̵½˹УҪأѧܵڼҳˣҰ칫ţ˵һҪ̸̸
ڲУҺ峤ҪҪ̸ȴһ£ȥǼңҲǺú̸̸
Ǻðɡ
½νҵݣûҪͲҪǡ
ѩš
֪ˣУ
ѩ˵ͺͷ˰칫ҡ½θ˼¿ˣߵԼ칫ſȴСſαſ߹
Сʲôȥ
½ʵ
½ʦѧȥ衣
ˣںͿ̸ȥңһϰҵҸ㽲
½ΰС˻ȥСһʧȥ˼Ļᡣ
лл½ʦˡ
Сˣ½߽Լİ칫ҡ
˿ϷAHСùŮڴ绰ιطɳǺ˧һȥǸŮˣ˧ǰϺƺAһ֯ƭȥˣڶǴ绰˵һֵ̨ǧԪҡܷˣǸνҡһԪҲֵû취ֻˣ˵˧ҲҪһ̨˧ûһǮǾҳĶôǮǻߣ˵ȥǮ˳ҵͷֻǵĵ绰룬ҾͲˣܾܲȾ˧ٰ˵̨ҡţAHСù369䣬ðҵǡ
Ů˷˵绰ص˴ϡ
¶˾ģһҪѷĹȥȥȨǰѷԪ򣬿ǿյģ鱨ȥģȨߺõĲõ̯ˤһˤ񣬷һǧٿ׵ƳȻȴڳɵš´񣬷ָ꣬ǰôı׼еģ˭֪һͨС綼磡ʲôȥɣʲôȥϽЩ²Ľͷöʱ򣬷ɽϣ˷չũ徭õϣҿ̲ĵ׵һ־޴Ǳǽϴ󵨣ԼĵӻǲҪһߣûгǰʶǾԲеģʡίѦһĸˡҪѷһʵԪ򡣴ʱںϴ̸ ˵ϴﰡϴ˵ǲǹĸɲƱʡίͷˣسȷָʾҪαΣ
˵ˣҸҵùҲαλ𣿡
ϴԵʮ־ɥ
׼оְģɷ˵⼸Ϊɽ廹˲ٹģܹȡνѵʹǰǣҪ£ǾٸһλᣬҪúðհ
ֵ
ʲôǻҪҵɲҲˣҶԲ𷼷
ϴȻжˡ
ֻҪģ´ڵίҪ̵ļ֡
ҽܣҼ֣һģ
ðɣȥɡ
ϴ˳ȥ˼
Ժ󣬷ڴί칫֧ٿС鳤ڵĴί飬ϴ츱峤Сε˶
ǵһ׶ε񣬿ġҩԴмСĲѾȫɣɵĺܺáһ·ˣ˳˵Ҫ¸·ͨǵũƷ˳ȥĶҲ
ܺɽ桮4001ʲô·ҲͲˣ
츱峤
Ǹ첻£ɽ֮һ׿Ĵ󹵣Ҫȥֱɻ
ϴ
ֱɻҲûã˼Ҫ»أرţɹȥҲû취½
Сβ
ֳԶ˲ǣӦµ·ôޣ
ϴֵ
ҪǸǮ⣡
츱峤
Һϴ峤ҽŹһ£ҪʮԪֻӦǴʮԪʮԪҪԼ
ûȷ˵˾ͷ׷ǴʮԪ
Ǹְ
ұȱ𳳣ѻ˵ꡣ
ϴֹš
⼸ѧѩʦϵһ£ʦǽǸϰã˵ϰϷгʱزͨ˵绰ϰӦͶԪ֧·⽨Ҳˡ
ֵ
򰡣취ɣ
츱峤
ˣ⻹ԪҾ͹𡣡

ǿɲУ㣬Ԫ㸸ĸĸѣȥӵģ
Сβ
ҲǹӰǴĴӹˣСܹ𣿡
ֵ
һ˳ǮҾԪ
̷֮츱峤һ̬
ҲԪ
Сνŵɲһۣʮ̬ʣϴˣҧҧ ҨDDDҾ;һǧɡ
ˣллңдĶʮϰӦͶʵԪԪʮԪѾˣ֪Ҳԣ¾ˣپ費٣ϣҶදԱ񹤰

ַ׷벻ɶ⡣
ȫϡ
Ҳȫϡ
ٴллңͳһθ𣬹ʽĹԱĵ䣬ǻҪо죬ȥʡܴе·⣬˳ܿеλɽ廹ܸʲô
ֵ
ͷȥɣĹǻȥġ
ϴҲ
ѩڴӷ˳һŮˣͬʱǵŮˣԼƷѾ˺ĸ飬ѳãָ͵÷ʵı仯Ȼ֪ԼǸĸģƷɲûѪԵϵƷɸող˸ĸڴҶ֪ƷɺʹһֵܣĸҲʮָˣʱ˭Ըȥἰ˶˸еأԼҲԸȥ룬ԼȻǸʵҲǸܣһҶȴ˭ҲԸȥἰܣҲһеȥ׷ƷɣƷɻôأûǰͰԼÿܷŲǸзŮˣο档Կη죡λԼĸҲ㲻ѩӦʮ侲Ůˣο־һλ˵Ѿɵ䣬԰ҲѾûȥĸоѧھ⿴ԼΪżʱΪԷõģΨһģһǼȼʱĴл嶯ĸƷϰʹ߻ħҲԼУ侲ʹڸʧʱսʤСƷɡŷˣԼڽʱ̬ȣܸеЩھΣӦȥ
˿ڰ칫ҿֽѩ˽ǡ
Ӵѩ
ѩ˱衣
Ҳ׼ȥѧУء
ѩͻȻǸˡ
ҿɲ֪Ǹίͷݲϣ˳㿴㡣
ʲôˣ
ѧУϰѧڵܽᱨ棬ҵƷ˵æлл㣡
ʲôлģΪ˲ţ˽˸޹أɱᣬڽǶӣȷʵ̫嶯ˣԭ¡ʵƷɡŷѵõ˲š
˵ʲôأëַˣ˵˼ԭ㣡ƷҶˣ֪𣿡
ѩԵЩ˼
ǼҵƷ˵ˣʮˣװ
տʼҲܲˣڲϰˣ˵׼ȥѧУң𣿡
ѩʵ
ȻˣƷɽ彨ֳ£ϴҲϴ¸ˣɽ峤£֪ʲô̬ȣ
Ҿûɶ⣬ɽ峤ΪҹңƷ˻Ϸ绰˵ҰϴεͼݷЭɽЭ̣ûɶķϻǩ֣Ϸ˳豸ַϴѾѡˣϴܺϴ峤ЭĻѾˣ峤۹Ⱑ
Ӧ˵ɽȺ۹Ⱑѩ˵·򣿡
绰˵Ѿ֪ͨҸɽȥˣҹͿԵλ
ΪˣѩҪæѧУҪЩ顣
ʲôѽٹͻˣ˵ѧУҲǺæ
ͱȥԷˣ͡
첻УСһȥأɡ
ѩˣӰҲʧˣĿתš˺ܾãܾáʼռǷݰδ˼ҵİҪңֻеȴ


51
峿Ҫصţĺϱ˹ô𣬹ҪĶȥ
ȥ·£ȫ˶ȥˣôܲȥ
Ҳȥҳƶ
ĺϱʱʱĴſ·
ӴӣôôҪȥĶ
ʵ
ȥϰѽ
俴˿ֱӴûʱˣҪҪٵˣæɡ
˵ʹҴҵˡ
ʲôطϰడ
ĺϱ
ʲôطд£һƵʲô˲𣡡
ǼҵĺܺȾ𣿡
ʡ
ǹȥˣ˼ƲҪеˣȶٵν˼ҾͼǸζ
ĺϱ
ʲôζ
ʲôζǹɧζ£ԡȣʱϻ˯أ
ĺϱص˵
ô
˭ƭ㣬˼˯һϾٿǮһأô۲˰ɣ
ֲɾǮ׸ҲҪ
ǣҲöģҲбƵû취ȥµģ˵ǰЩɳץ˼ɽŮˣ֪Ϊ˸ѧѲȥµġ
涪ˣ
ʲô취ûĻû£⣬ֻȥѪˣ
ĺϱֵ
Ϊɽ̫ˣΣ
ĺϱǮˣΪ·ȥˣҲΪԼ·ȥˡҲŸˡ
ĺϱ˵ûȥϷչԼˡɽ岻Զ÷չɽ졣ԭڽ𣨼أ·Աߣͨز֮࣬һӪ󳧺һҵҵҲԽ϶࣬γһ̶Ⱥ֮ϱϾɽ١١ĲﶼȽΣ˲ԶǧԽ𣡴Ǵιź͹̲ϴԺϵǹɲⱵ֮伣Ȼֶ˺üҶĳΪĵɫҵҲŷԭдڱһ˳а ־Ƶꡯ˻Ĳϰ߼д
ԴԺ󣬴ò׺ɺϣ˭֪᷸ô¡ΪƣΪ˰ϴľ˽ˡ־ƵꡯдԱе
֡֡ 硢˼áͶľʰѾƵװ޵ĸûʡ²ǸĲڷʮɫĴÿΧڷʮɫӣӱ¡ࡢ졣ʽյվڴ࣬һļͣŶůǿϰ˾Ͳ͵Ĵȥʾһ¥ĶȫС䣬շѱ׼ͷΧĲͬߵĳ͹ܸһҲ֮ͬÿﶼװпյһɳһСʮֽĲ輸輸һͨƿ֮еܽõ塣ɫĴɫĴŨɫıڵưװʮܰʱܸһּҵĸоͬеķ˫ϯ˼ȫ׵豸еķֻŵ˸ɰ崲ϵȵİһСʱշʮԪµȵİһСʱշʮԪЩ˸ССѡССѵĶپҪСǷıºͿ˵ɫˡ
¥õżͰ䲻ͬǿүǵԷСһͲ͵ĵطװпյֻвûд˳Է⻹ԺСȾơ졢̸ġ˵顣շҲߣÿСʱֻʮԪǮ
ĸ￪ʹصҵѸٷչгõĽһʶˮƽߣЩάֵҵ׷ױֳ̭֮һ廧˽Ӫҵڡ־ƵꡯѰҴ̼ĳЩǮϰ⣬еصĶͽˡȻҲٲĿŹѵͣ
ȥʡϵ·Ļᣬ˱ѧֲҵٸЩ·ɸյѧУſھͱſסˣλʦ˭ѽ
طɽģ뵽ѧУʲôĿʺɽɵġ
ʵ
ҪѧУƼȥϵ֤𣿡
ʵ
ˣ֤Ŷš
֤и˿ֽ˷ȵǸǰɡ
õĵǼǱ
Ƕɫ¥ѧУİ칫¥Ƽ¥ߡ

лл㣬ȥˡ
һ̤ɭϵĸߵѧ
·ɽ֮Ѿȫչɽ˼ȫûͳһϹȴĺ׼ʱûб񹤣ȴɵĺ𾢣ûˣ飬û͵ɽ˵ȷǱˡʱĺŵڱ˵߸š
˵Ǵôˣ˶ħƵģһϹ֪ɻ̡ƨĹûС
ĺ
ǷӰģ˵һҪǰ·޺ãץʱ˼ҷΪǴ弸ƴϣ·ѸĸԪȫ˳򰡣ɲǸСĿҸҴǴһûһǧԪ˶ǡ
ŵ
⵹ҲǣǷûУҲˡ
Ҳ˹
ǰô໵£˵ҪְǷġ

˼ҷ峤ǴȣЩС˼ƽϡŰֿб£ϴŪ˸ŮøڱˣסڡˡŪ˸㣡´ŪһϺŮøвУ
ǿǿֲ˽
˼ҽг裡
ĺ
ⲻһ𣡡
ǿǿСӱҿ̣ǴҿŮ˵ĵˣڱˣŮ˾ûˡ
ΪԼš
˵˧СùԱظץˣ
ĺֵ
˧ɲˣǮûϣУҲˣŮҲˣŪûö״
ĺֵ
׼ǿ϶ˣֻĺõĻٴ꣡
ǿǿ
೤ʱ䣬йţòǲġ
Ǿ˵ţţ˵Լ£ԼɶƽʱûɵĻһҲۣһҲе
ʡҽԺĶ⼸쳣ĺãΪʡǿˣϲ𣬵ȴδйǷ֮롣ӻģҪɽģĸɽ֮ǰȥˣƾһڣȴ֪ŵĿΪ棬ȴ˺ŮܻԼɽĵ⹫˲ֻҪܻžУһ˵Ļ˵һ˲ܸɵҸɣ͵˶˵Ƿ紵ñ͵ˣΪС͵ˣΪ̫ȥ⡣ϲŮֻΪ˹񫣬ֵһϵı˾㡣ΪȫŮ˶ԼҸŮ˯Ǳ˵飬Լ޹ϵ˯Ů˼ճˣֵõ㶫ⱾǾԲɵģʡסԺȷѧ˲ٶŴԼͼĻɫǮԼչԼƫƫģԷͶأԺҪúñ˿ڸιࡣ
𰡣ɶȥˣ
ʵ
˵ȥʲôѧˣҲ㲻
ĺһȥģ
ʡ
ĺһȥˣ˵Ѿ·ȥˡ㲻֪Ǵ·ģ·ص̫ȱˣû취ﶢ죬Ҳ㣬Ҿͺһˣ˵Żһȥ
ܸܲ˵˵ôϱˣڻܹˣҽԺʿչûġôȱ
Ĺˡ
ɲУһӵ鰡ָ磬Ҫ˵˵չ㼸죬۴·޺ˣٻȥ

ôа̵꣬кӣ˵DDDЩ㶼ùܣҾչ㼸죬㻹ҷ˵˵ɣ
⣬ҿɰĪͷĻȥɣĻʿСͦõġ
Цŵ
˵ʲôʲôǸ
ʵ
Ī
ֵ
úúãһȥҽͻȥ
ˡ
ôˣʲô
ֲʵʱ˽
ô˭
ʵ
ˡȥ

ôҪȥǲ˵ùȥôôļ
ʡ
ļ˼ҶֲҪչˣ˵ҽԺʿչûġ
㣬˵ģ˭չҲûչ˵ĺð
˼Ҳ鰡ǸĪĻʿС϶չ˵ıҺáղŻ˵ǸĪʲô
ֵ
ִ磬ô°
ʵ
˵ҵڻܹˣҽԺʿչûġôϱˣڴ·ôȱҸ˵˵չҼ죬۴·޺ٻȥ˵ҿɰĪˣ㿴ңЩ첻ѧ˼ôһþʹ˰
̲סЦ㣬Ūˣ˼Ҷָ˵İĪǸʣ˼˵ﲻæ˵ǸʿС㡣
ô˵ûĪˣ
ʡ
ȻûˡˣͶɣ·޺ٻȥɡ
лл㣬
ɽ˰ûĻǰЩ˼һʿС˵°ҪȥݵĤһΪ˼Ҫȥݵߦͷ
ĻǵôҺôЦνβȷջС˲Լǰ֪֪ʶĿδ¡
һС·ʻɽû棬һС;˴٣׷ſ
Сͣˡ
쵼Ӳˡ
㿴ѧУҲ档
ϵҲˡ
ݸ߸˭ѽǻš
ʵ
϶Ǹ٣

ʱͿ졢Сһǰɻϴӭȥ
Ӵǡϰ壬Ƕˣ쿴ɴҵľͷɸˣ
ϴʮֿص
ǵ峤а취ôһܰô˵Ļȫ򵥰ҵúúѧѧ
Ʒɳ޵
峤أ
ʵ
ȥʡϵе·ȥˣ׼˵ǰУϰ˼ݵǷЭˣûɶ⣬ͬ⣬˵Դίǩ˾ǡ
ϴ
ǰҲô˵ġ
ѩŵ

ǿƷɡ
ϴ峤˵أҿǾǩ˰ɣýҲڣֻʱ䣬Ȳ峤ˡ
Ʒɶϴ
û
ϴʹص
Ǿǩ˰ɡ
ǵ
Ǿȥίɣ츱峤ڴίֵࡣ
ϴ
һ˺ϴСһˡ
ˣɻɡ
ĺ˹
죬ղǸݸ߸˭ѽǸسɣ
ʵ
뵽Ķȥˣ˼ҾǴ彨ϰ壬еġ

һǸǮˡ
ŵ
ɲ˵ͷһҲ·Ԫ
ֵ
Ǵһ־ͼġ

˼ϰϴҲǴ̸£ϴ峤ǲͬ⣬û̸ɣǷ˴峤˰ϵϵġ
ǿ֪Ķࡣ
϶ϴ˼Ҫôˡ
ǿǿµ
ϴﰡ֪ԼǮǴôչ
ĺ
Ըܱá
̾˿⡱Ըеɽ˶ϣģ


52
ȨԴӵ˸سԺ󣬹ˣҪ쵼Ȩģʲô¶ץܵץԴܵҲץⲻЩлȨЩԹҺ˶£˭ְȨΧֻҪ˫ӮĻܣץæĲֺƫƫʱԼСӽԪ˵¡
Ԫʮͷеȸ΢֣԰ͷС۾ͣƤѩףںڣ˵ʱ˵ȴǸʱʸسںͽԪ̸
˵ԪԪôʲôҲɲˣڵվȥվһ¹ʾ˼쳧ʧ˺üʮȥҽԺԺֺ˼Ůʿˣ㿴״ŶѸ浽ˣ
ʸسʮָš
ô˵ãһ֮ҽԪ̰ɫС椳̫ˮ飬Ҳᶯĵģ
Ԫ˵š
ƨҸ㣬˼ҿз֮
ʸسˡ
´θ˻𣿡
´ҽԺǾԴˡ
ҵȥĸѧУУУ
ʲôл뵱У˵ʦ˵ԭʼŹأ
ҵĶȥ
Ԫʵ
򵱼ƻȥ
ʲôҵȥ£Ҳȥ
ʲôҲˣؼҸſȥԼЩŵϵͳִӵϵͳϵͳĶһǵ²ٰŪϵͳ˼ôس˵ȥ򲢲ȥƻ£ҶӣҵĸݵأʡίѦǵŮɽĺң·ǽģ϶Ū۾ú￴ţʲôֱһ㱨
Ҿİɡ
úøɣǧɱǳʲôɳȥΪһ쵼ɲ͵üסһ仰ΪΪġ
֪˽лл
ðɣȥ׼ɡ
ԪˣŽԪıӰʸسܲŵҡҡͷ
ȥʡǵȷ۽󿪣֮г֮֮࣬ȷʵ֮ϣ͸ӼᶨҵġشץһϰĻ˭֪ϰİЧʳԼ󣬺ͬǩ˲쾹˹˼ҵҵңʱǽǮ𣡷ĵ˷λδϰ塣ڽڽŵʩǸϰȴڹأôĹϰ岻ֳôа̶Ӹ˸ϰȥذȥˣǽ˾а˵ģĿǰѾûϰˣȹ깤ֻҪͼֽգͬˡ˿۽磬Žִ˼άִִɽ˽һ˸Լ̸ʱԱ߷һԱ߿ʲôطŪˣһרˮǶ˷Ѱ
תۼѾ࣬ɽ·Ҳ޵Ĳˣ·سû˵ûؼҾί칫ңһ˼·ԼЩ뵽Щдʵ绰ˣιǣޣáҷѽ·ͿͨʽͲˣֵũæڣţףˣгͦõģһھͿڣţ˵Ļɣý˾ٶȺܿģ˵һٶԪ豸Ѿ˽𼦣ţУ˵ԪͶţʮ˰ɣǵģȽһظŮɣţǸæˣȥҴңһƵģǺˣһ֪λ߳ʲôţںǰһˣͼֽ豸װгаʱֻգǰͬ¿ģ㲻˵Ǻ͵ϵǳҪרߵģʲôѾϵˣ¸ݾͼܣǾ̫ˣлл㣡ţ֪ô̫࣬ʱǴˣǿɲûǿɶסô̯Ӱţ˵ʲôϸ˸Ԫǣǣҿ˵Ǵҵǵ˫ֺʹԣҵǮǿһҲҪô˵ĲЦʲôʲôǸԪǮǸˣѽʲôǸɲļƻ£нԪôûѽޣûأ⼸ܵ˵Ǵ׵㣬аţǵĸɲȱأԸǿԪţǺãټ
ƽڿɱǰɶˣȵ׻׻̵£ѾɳһλʵĴϰˣʱڽһƵȨȾơ
سԲˣȻҪˡ
ƽʮֿкš
ƽ˵ĸȥ㻨˺üԪɥ£
Ȩʵ
ôҲ֪ˣһװΪҼģЩҵˣӵϣҲǹɣҲʧȥ˸˼ҾТĻᣬ˵һӣȥˣҲǮƽ𣿡
ƽ͵
ѽǮ̫ˣ˵ķʽǣһֻлǮܰ쵽ᳫнԼԺɲˡѼ⣬ͺʣҪǮ
֪ˣĶԣëԺĵġ
ƽô֪Ͽҽ
λе̨ﲥˣôҪĻΪصĸĸܲμ𣿡
ƽֵ
ʲô⣬ͿˣѡĻʱίͨؽ·ĸ칤̣ھ͵бˡ
˵ˣٶȺ
ǧԪĴ󹤳̰ǹ˾𣿡
Ȩʵ
ʵϴǺǸõװ޹Ҳм𣿡
˵ϴǸˣҺòװ̸㣬㵽ãȴֱа˾ǸɸģûһЭ񣬻ֳ˲ìܣصӰ˹ҪҴˣ
ϴȷʵ鷳ˣЩҵ˾ҸǰĶӲΪ滥ãìҪⰡ
Щ⣬Щϻõġ㣬ϴβǸʲôװ諹˾ôͻȻҪаĿˣ
Ȩʵ
ܲ˽ǹ˾Ҫг㣬ʲô˲ŶƸʲôаųнҪ֯ǿĽӣ˼Ԫʩ豸Ŀû⡣
ͺãȥͶƻãοܻ൥λģԸб꣬Ϊȫ棬ǻʸģΪΪ𣡡
ô󶨣һ
ƽѵ
ɲô˵Ҫַ𣿡
Ȩִ˹ǻ
ǵģҪǹ˵Ŷˣٽмȵİɣ
ˣúļƻɣҸˡ
سȵе࣬ϢһȥɣͶˡιԱǻϰ
ȥϴּ䡣
Ȩȥϴּ䣬ʱһλʮҵ˹ܣܴʲôԸ˵ɣ
ϰ壬ɱҵ£سͽиˣкõĴҪɫġƯС㡣һѶҵϡ
İܣϰš
ϰʹشӦšʱȨ˹ƯСҲӭ˹
Ǹس
һС㽿ʵ
߰ʸ磬ǽ¼ȥ˼͸ѷ䶩ˣ߰ɣ
һС§ס˸Ȩ
ƽ㿴ô
סɣ
ѩʮֵļڳˣĵһרѩȴôҲ˲Ͽǰλʦһűֽţѩ˹
ʦѽ±ֽϵǳˣĿǡũŮʦ˵
ʦAűֽ
𣿡
ѩƽĵ˼Щӵȷû档
ʦ˵Сˣôˣ
ʦBʵ
ǰЩҽԺ˿ҽ˵ƶѪЩѪҩóԳٿ
ѩֳ
ɽڷǰδеı仯һҵĳʷԵɽһոµˮ๫·ڷɽ֮䡣
Ѿũæڣڴеĵͷ֣˵ģЦģиģȱȽǡһİڷڵͷɽ˷յϲá䣬װУѾװĳ׼ʻ޵Ĺ·
ƷɺѩɣСγҲ޵Ĺ·ʻš
·޵ã
Ʒʮָпص
㲻˵̫æɽ𣿡
ѩʵ
λдɫʵ峤
ôͻȻ
˵ܲ𣿡
׼ڡ
㿴Զô
Ǵ˴еĳгôãɽȺڽ϶ҪǮˡ
λ峤б¡
ı»ֹЩ˵ɽҵ
ʲôҵ
Ʒʡ
˵ڿɽˮʡ
ʲô𣿡
ҿɲ
ɽµԴ⵹ֵúúÿ
ҾǰЩȥʡǲΪܴе·
Ů˿治򵥰
ʡίǵŮܲ𣡡
˵ʲô峤ʡίǵŮûЦɣ
ģ׿˵ġ
ôܰʡίǵŮôɽ尡
ҾͲˡ
ʲô
ҿûʣֻ֪䡣
ʡļλҶ֪ûһλǰ
峤ĳˣ
˴еĳˡ
ӳأ
üһѳװôߣʡ߲˹˾ĳʡǵġ
쿴ǰŵǸŮľ峤
û
Ҫǵͷȥ
ˣǲܵ˼ô೵
ȥĶ
ȥذɣͰ豸˹ȡͶ
˵ɽףһûȫš
豸һװҾչֻǵⲻ֪ôˣҵô绰ʡ
ôˣ˵ڣǴʱѹһװá
̫ˡѩôʲô֪ͺˣǸˣֱӣĳϲŭȫдϡ
Һ֮䱾ûʲôΪҲž˼ҵģϹʲôҸأ
ѩе㲻˼ˡ
ˣҲ˵ˡ
磬Ǹ𣿡
ûУҴæȥң
ڲˣԺ֪˻жģ
˵Щˣˡ
Ʒɡѩ³߽˹ء


53
ƯŮɽһ羰ֻ羰һûļƵǷֲ˵ġ˧ֳһȷ˴䣬ҿ˴䣬ڴĹ𳣰Ӧ˵й֮޲Դɱ󣬴ԼһŽһû˷֣ûھȻ˳ĻᣬΪһ֪ȷе˵Ӧһͬ࣬һԼһĶƻ½Ԫ
ʱдżȵİĽԪƣô磬ζ˰ɣĿڵģٺȵ㡣С㡣
ڵģڵģǲڵģҲô糢
Ԫڴƨšһ¡
磬𣬱ˡ
Ƴ˽Ԫһ۵
ʲôϲ
Ԫ˵Ŵӿڴͳһֵһٵ
лл磡
ʱ˾§סԪһڡ
ͶˣֻҪôǮʲôҽԪеǣ
ʱϰŽ䰡ôһ˾дôʱ仹Ų£˸ԪƵģߵĿ˻أλֵܣÿСʱҪȡʮǮдѵģ
ʮǮʲôҰˣÿСʱʮ飡
Ԫʮֿõ
ǺãǺãôɣ䰡㻹˸ԪǼְɡ
ϰص
ʲô˸ԪҾǽԪ
Ԫ
ǵģǵǸԪ䣬úдλԪֵܡ
ϰ˵ͳȥˡ
ʱżûˣֻʣŽӣŽһʼˣ
ƷڴϾþò˯˿ıֽһ־ôҲȥָǰ뵽ѩ뵽Ǹص峤峤뵽˷뵽ڴͷ°һǮʱҳϣ뵽һηʱǺţͻȻһִδйҸ֮Уһӱס˷ɷȴͻȻ峤峤һƿԼ˻ߵغ㣬Ůôô
ѩڳϵĻ˶ϣʡίǵŮܲ𣡡
ʡίǵŮ
ʡίǵŮ
仰ְӻþоͻȻ뵽ʡίΰ칫ϵƬ뵽ֺǳԾӣ뵽εɷʡίѦǡ
Īλ峤Ƿ
ƷͻȻӴصֻιɽιι
Բĵ绰ʱ˽ȻٲԲĵ绰ʱ˽Ȼٲ
˼ û˽ӵ绰˿ʱָ賿㡣ڶڴӴϴ峤֣峤ǷʱޱȼԼ̫̫ٶۡôʱԼôͲȥһ´峤ʲô֣еɷȥʡǣֻô绰ѩ
˿ѩڸСΣ绰ͻȻѩ˵绰ι˭ѽ磬˵ʲô峤Ƿģţôôɰף㣬磬ţҲֻ˵һţô죿㼱ģ˵ʲôʱʲô죬ţ˵豸ѾװϳˣţͿǰװ豸ɣ˳˽˽ⷼţǺðɣټ
ߺǼ渱峤깷ɴС黹ÿαϴ£ʱϴ츱峤Сڴί칫ͷˡ
˵ļƻҪǴ׵㣬ô컹û
ϴʵ
ôǸƻģԺһƻҾͷʹ
츱峤
峤ҵøһ£㲻ƻͷʹһɾͷʹ
Сνŵ
ǵģ˼
츱峤ӦʱʱĴ˽ӴǶڰ
䣬ίʲô
ϴʵ
ΪʲôͲί᣿
䷴ʵ
¾˵𣿡
츱峤ص
𣬵ûУҸˡ
˭ѽ峤ȥʡˡ
Сʵ
ҽԪ
ǵ˺ôЦ
ˣ䣬ʲôԪԪģȲǹֲУĽԪ
ϴ
ˣǸˣôû
ʡ
˵Ԫ϶ǸˣŮ˭Ǯ
츱峤ôһ˵Ц
ЩʲôҲ˵壬˵ˣ
ˡ
Ůҿˣ
츱峤˵Ůһ겻մ˾ͰסˣѾܲį𣡡
ϴ͵
ˣӦ˵ǮˣҪҸ鲻ͳ𣬻ȥϵʲôС㣡
Сֲ
ˣıߣֽ
ϴղ˵Ԫͳڰ칫ſڣȴӿڴͳһСգͷ˽ȥ
ɽίôƵģİ칫ҲûУ
Ԫص
ǡ
СʵԪóĽŸСΡ
ޣԭ׵Ǹƻ£
ҽнԪ
ԭǽԪӭӭ
ϴк
ǴΣ
Сε
ҽϴǴĸ峤껢ǻСΡ
˵иŮ峤ͦģأ
Ԫʵ
˵峤ɣȥʡˣɣ⼸Сڴ￴µ峤ʡǻ˵ȥҼҳԷѣ
ϴ
Ǻð˰ԲԿɾƲܲȣ
£ղҹ㣬û
ʲôҲʶ
Ԫֵ
ǴǸ䰡дǸŮдղҹ㡣
ϴ͵
˵ǴС㰡أ
Ԫʵ
ȥдϰȥˡ
Сε
˵Ǵôô˲ţ˲ôȥϰأǵɽҪչû˲ôа
Ԫʼ
Ҳ˲ţܸɵʲô
ϴʵ
ô˲ţʰҵϵĵһͿĽԺҪЩʲôɣǴҵԱɡ
Ԫֵ
£ҿȱ𼱣峤˵𣿡
ϴＱæ
ôС鶼Ҫ峤˵Ǻðɣ峤Ҷ˵
ȥʡУɽ˶ڽĵȴȻеȴûɽ壬һǻϰƷɣȷ峤ǷЩȷżһ˾ίˣ췼绰˵е·û⣬ȫʡ߲˹˾ΪƽһЩǣ𷼷ܵǼĿˡɽ˵ˣȫ˵˶ϵڷһɹɽͳɹˣȫƹ㣬һˣչ־Ӫũ徭ģʽͿԳγɣһɽķչҲͶ˲ѪɽĸɽڷĴ´һǰδй·ӣȫȫ˶ʱڰ칫ҿļͻȻ绰
Ѹ˵绰ιãʲôɽĵ绰û˽ӣǶȥ䣬 ˭ʡίĺΣããţǹĴе·ɣĺˣ绰˵ѾѴȫʡ߲˹˾ˣţû¸鷳ڻʡǣţڵ绰ʹ˵мҪ죬οûʱȥʡίѦˣţʲôҿɲ֪Ǻðɣ绰ϵ
˵ԪҪæĲֺһͰѾƲ׼ˣʱϴڵӻǰ̱߳߿ӡ
ϰ˵ǸԪôûҿɰѲ˶ˡ
ʵ
ٵһɣȥˡ
ղ˵ģԪҲʲôˣҪôһͺʹ˹ˡ
ֵ
Ҫô䵱ɲء
ʲôô䵱ɲŮֻ͵ӣô뵽
Ծʵ
һ֪ʲô˼бصĸʸسǵ𣡡
ôһĹɲˡ
ؿֿˡ
㲻˵Ժʲô¶ŷٲͷ𣿡

Ҫ˼ҷͱǸسˣ
Ȩ̫˽ˣͷšΪΪġʲôұ˭Ҳĺô϶ģðĿѧ ȷ˵ɣⷽʽءʱ䣬ص㡢ԭнһ˲صҲǰͣΪ˼Ұ˵æһϺܴԲһһһ򳤵λãǰ浲ҲȨ跨ŪίУѧУѧϰһ֮ã̫̫ݣ̫أ˲ŻԼɽﲻ˳˵ڣʹۡεȷûۣôûͷǸٰҵʡίǣس˻ܲһַģسңݵǻնգɷȴǲݴ˭ϣ̨Ҫɽɳãסɽ壡ŮֻǸֱ߰һĵҵĿһΪģԳĴȣǸʡίǵĸױӣ뵳Ѧǵģұˣ˭뵽ʡίѦǵ˼Ѧǲ˽Ժٴĳɼ˶˵Ϊһʡίǵĸ׵ԵʣסϴҲֱӺԣòϵĸƨɡ
ϲģ˼Ů˲ƨɣҪ

뵽ĶȥˣǲǸ𣡾·˵ɣʮԪʽ𣬿һǮӷѶôʱ䣬ò׹̸ˣôȥϺúõĳһ٣ףףûͬ⣬ȺûȴװûȥȺڵĹȥа·ҪˣְȨֻܸ˼Ҳƨɣ
ϴ͵
ޣԭͽвƨɣô˵أһΪȥƨأղ˵һĵô˵
ʡ
뵱ǣɽĵȨץܸ˵ڻǵԱ뵳ֻ£Ҳ֧ίԱɽ֧ûά֣깷֧ЩҿʲôҲˣ϶һܸɵĹȥ֪ǸɲģԺȡ֮Ŀ϶ǱңŮ˲򵥰
ϴΪԼֱڲʶ˷ԭΪԼȦ־ܣԹԵԼĵʮ˺鸾벻Լ鸾û̵˼ҷϴֻܱˡ
벻⵱ɲôĵһŮ˼ô𣿡
ûʡίǵŮʲô϶ľְ
ŮԺ˭Ȣ
Ҳֻܴˣ
ʱԪ˽
£
ϴк
Ӵ£ô˶ˣҸȥ

λǨDDԪʵ

ӴɩôôϴɩôôҵĲͰ
£˵ʲôĲͣ
ʵ
ɩᣬ˵ҾһֽСδ͡ĻױƷǵôôһӾͼסˣҵһһԪ˭Ҳ뵽Ǯ
벻˵涺
ϴе
ǽĬ
Ԫ
ԣīī˰˵秵ģ֪ӡҲõī
ŵ
Ұʲôǻѽ
ϴһ۵Ԫεҡҡͷ
£ûױƷֲôᣡ
ֵ
ллɩ
£̣Ūơȥ
˳ȥ
ҵôʱ䣬ȥĶˣǲȥˡ
ϴʵ
ôһ¾аҪ˵ͣ᲻
ɽɲسǣûôţ˶ӵģҪһ㡣
ллллѡ
س𣿡
ҽܺãʱᵽأ
𣿡
ʱѾơ˶
ֻ˵ȳ԰ɡ
ɩҲɡ
ȳ԰ɣмҪء
˳ȥϴͽԪ


54
ʡίκĳУԼרظϣ·ĳоԺſʱͻȻַڴӵоԺſߡ
ŶǷ
˾СŰѿоſȥͣ

е
̧ͷһôĶȥ
ҸղμһѧҪȥôˣ컹绰ϳؼȥ
˳Сڼʻš
ʡôǣ
ʵ
裬⼸ȷʵ̫æˣɽһǧ۰Ͱ͵ĵҰǸҿĸ˽һ꣬˼µ·˺úüˣǸɵĶ񹤰ĵĸң˵ʲôǾ͸ʲôԹ԰ܸҺù⼸иõĽܸһϲȷʵǸˣǰЩڴͷСſϼһ꼶ѧǿŹ̨СʳƷֱˮС߬ŵëǮ᲻ûΪʲôһһĺӸңëǮüʮӣܳööأ˵ֺˣ̣ˣҺ޲óϳɻȥЩǮָǡ
˲ᣬҲжˡѴȫˣ
ʡ
ǵģ裬ȫʡ߲˹˾ˣǵĴƷʺãа׶࣬˸üǮأ֪˸ж˰
ʲôʱȥ
ϰ˵ĳƱҲˡ
ǺðɣȻȥ緹Ҵ棬ϰ˵ǰó㵽վ
ǿɲУҵÿǰѿȥȡЩֽǵżð
ֽУ·ϿҪעⰲȫ
ģһСĵġ
ҿղȥоԺʲô
ʡ
裬ܻ֪ɣи£˵ɮȡĵطһȪÿ4³һᣬǶƿƿ޹ȥҨˮ˵ܹβɽ˭иͷʹȵģҲˮβȷʵҮ
ҲǼʲôѽǰЩҺҲǶȥѽҲǶˮǲһǲһ κֵϺȰʱܻûеɽ塣
裬ɾ̫ˣɵø
ξǰȪˮƷоԺȥȻ黯飬ûпļֵϸڽ𼦻վÿڿʾǮһƿȪˮɺʲôζҲûУˮһɽһƿһǮҲûҪ˵ǿȪˮ溬Ҫ΢ԪأʱҾǺɽҲпȪˮζҪˮúȵĶ࣬гҲ߷˼ѧͼеλ˵ļ豸ȽϺãҾͰƷǡ
뷨ðͨǿǼϲ°оҺ죬ȥϢҾõ绰֪ͨ㡣
лл裡
лʲô軹
衭
ϵʲôܲܰ㡣
裬ͷĺˣŮ
ѽһûз䣡
Ůļ򣬺ЦˣҲЦˡ
ѩĸڷ΢ı仯ÿᣬѩҪһȥǶʱڿļѩͻȻ˽
ѩҿڿᣬ𣿡
˱ѩ
ոսæʲôأ
ļļҪܽˣɽǸͷϷѩǱô
ڰװ豸˵չԭˡ
ǺðɽȺھһ찡
峤û
ѩʵ
ûУ绰˵һ׼
峤Ҷ˶Ůѣ
˵ʲôϰŮѣ
һ
ǵģҸʮ꣬ҵˡ
֪𣿡
ʡ
֪ҵġҲ֪ġ
֪𣿡
ܻ֪ǻûأ
ʱʡίԺ身߳Ա̸߽š
԰ɣԸġ
裬Ұֻһ԰ɣ
ֽиҪܻزˣǳ԰ɣ ﻹðɡ
Ƕǰöˡ
ҾͷˣϴסЩӣȴӲҪȥ
вסˣû»гģ裬Ұڵ廹𣿡
ãǹ̫æˣص˯߲㣡˵ˣ˵˵ɣĸ⻹û
裬һǺܺ𣡡
һǺܺãɲһһӰ˵˵ûѣ
ûУ֪˲ڽ˵ѣͨҲûС
ûС
ġ
𼦵С˵ѡ
ĸС裿һŪˣҿɲʶ
ʵ
衪Ʒɡ
ʲôƷɣ֪Ʒɵ䣿
һ
ǲʶ
ʡ
ʮǰˣҴٸ裬˵ôʶģĶ
ʵ
ȥίȡǸFM͸ɷ۽ʡ֤ʱ칫ϷŵѦõƬ㡣
ôˣ
ʡ
ʱҲ㣬һЩϴѧǰһ˵Ϸһȥˣ˵Ҳ㣬ûҵ㣬ȥ𼦵һѧѧȥˣ߽ѧоŰҵٺôӽ𼦻ӵ£ᵽ㣬Һ־͸Щҵ㡣
裬Ʒɼ𣿡
ȥ껹ûС
Ķ
ҵˣǽУ㲻Ҫڽ³ȥоҵһΪͼء
裬Ҹˡ
㼱ģղŻ˵ûѣ
裬㣡
˿ƷڳͼԱ豸
ɽĵ绹ôʱǵ豸հװãǵĵҲˡ
ԱA
ͽٶȰ˵ίԶġ
Ʒɵ
˵ôô찡
ԱСƲ
豸תһԱB
ãС֪ͨ׼ʽǾͿʼչԭϡ
ãҾȥ졣
ŰһũҵгʡǽֵţһһҡйĿ˾ſͣߴĹдŸù˾ҵΧԴĿͶʽƶ˿ϵ֣˽ȥһҲŵطˣֻߵһ¥ŷȥʣʣʦĿ˾Ķ칫
¥302ҡ
ŷʦ¥һҵ302ңűţŻֽúɫëдšĿ˾š
ʱĿ˾ľèںŮ飬ͻȻ

èƿŮ˽
ǻĿ˾𣿡
ʵ
ǵģǨDD Ůһֺ۹ŷ
ģйͶʿ¡
ҽš
Ǽ־
Ůʶǲүˣ
־ã
ص
ãã̸
ŮȲ衣
лл־ҿдĿԴĿͶʽƶô°

ʲôطģ
èʵ
ɽģ䡣˵Ǵȷ̫ˣҽյϴ峤Ҵ¸Ҳûʲô⣬ǽЩʡЩǮֻܰŽһЩǰ⣬ﲻ˳Զ⼸Ѱ˼ܰʲôôũʱڼſǮͲȥˣ˾ͲûЩҲͲû˹ܽˡ
Ϊ峤˵ͦõģҶжˣҶˣǹ˾ǸµģƶǵּǴҵ
ǰЩ˸̷۳豸¾ɣƣȥͣˡ
ţԭɣȸǵ̷۳ͶʣһʮԪ͹ˣһ豸ȻٶǵĹԱһȫѵʹһЩִҵ֪ʶרȥǴһʵʿ飬߻߻ʲôܿĿǺýſ
־˵̫ˣװǸ㿪ɣ
ǴɲʵĶڵϡǵģڹҰҵигǹ˾ԱҲóԷɣõǵİȾ͵üˡ
ô˰
ʡ
ǼǵˣΪǹ˾λÿֻȡҵİٷ֮ΪѡǾͿ˳ĺˡ
ÿֻȡҵİٷ֮ΪѣǿԽܡ
һļ˷ѡ
ǵýٰ
ʡ
ǵı׼һʮʮԪ֮䡣Ͱ͵Ľɡ
Ҳýʮ򰡣ٽЩва
ɲУͬһǩǾͿָǲ߻Ƿ˵λǵӪҵִգС죬峤һݺͬ
Ůһݺͬ˷ǰźͬ飬һĻĻ¸ǰͻȻ˴Ԫҷ˿żϴ·˶޴óǸͷƵͷ˲ʮܵܶʱΡͶԼʱ顣
ôˣ峤
èʵ
ͬǩֻܸǰǻҪӰ
ðɰͰɣ
è
ǾͶлˣ
ǩ˺ͬ˼èè˿
ǰֽǵ㡣
ǮӰȡ˼èèתŮ飺С죬ǮƱ
ǿҪһ˹鰡
ʵ
İɣȥרϵʵǮֻ߸ֵͶǵϡ
С죬ȥаɽͬϵʻʮԪȥ
֪ˣܡ
峤һԸɣ
ˣҵߣϵĻ𳵡ټ
ټ峤ǹǴ
˳ȥŮֹš
è磬Уһľӣ벻ճܰҵô󡣡
ͽ֪ͣ𣿡
è
ͲֹЩɣ
Ů˵ž§żè


55
ʽһزپҵֽСʵɽõˣֻǳĸΪ˺ȡ˸֣Ǽϴ˾ͽһĸͳɼû¶뿪׿ųʽۻˣȢϱø׾ȥˣܼ̳еΨһŲǿȫ˵ɽ˺Լһȷʵ̫ˣ˷ࡢԼľỨǮͳеս˥䣬û취ֻóȥ򹤣СùСƣ¸мԶȥˣֻڽ㹤һٱһٵģǸȳӣܹˣ֪ƶĿ־塣˾и˼ҰæǮʱ򡣺ڻа֮ͻݣǿǿ֧ҡ
˴峤ϣֻҪŷߣ϶ǻܹӵġ˿ŷڻɽ·š
磬ܲܿһ㣡
ļص
õģ
һ޸޵Ĺ·ϱšһ͵˴ڡһһȺΧ
峤ʡǻˡ
һæҲ̵˳ɻ㶼ηˣ
ô
һ
ȫˣ˸üǮǵĴƷʺãһƽʱǮ

峤Ǵؿɷˣ
ĺ
㲻ʲôſ˸ͷҪҪԺôأˣͰѴǮָҡ
ֵ
峤˵ҪǮˣ
ڴ˸߲ң׷š
Űսί칫ңϴȴίԱӭ
ɰλˡ
ϴʱͻȻ绰
С˵绰ιã˭ޣ峤ջ㣬ĵ绰
ιǷҸջţȥоһСͬ־˵Ʒȥǵķֳˣ˵ֳڴɽûнͨȥ˵ģ˵һƷɾܻҲĴ¾͸Ͻشˣȥ𼦿϶ҵĺˣţõģټ
µ绰츱峤Ⱥȵˮɡ
ллǼͷǵĴпɸʱˣг߲˶ֻ۸һǣһһн﷢ëǮĴзΪëʡǾϵëƽ컹ǣļһȥëļ۸ȫʡ߲˹˾ܹ˶ʮԪ
ʲôʮôడǴɴûнôǮ
СγԾص
ȡ˰ԪͷʮԪ㵽ǴʻˡСȥаǮȫҷˣˣôҺú׼׼ԭȺʹЭɰٷ֮ʮĹ𣬴Ԫɣһǵ̷۳һظŮЩ¸ɣڻؼʱʡһרŸƶĹ˾ʹҾͺǩ˸ͬǴӦͶʮԪǸ̷۳豸ȻٶǵĹԱһȫѵʹǵĹԱһЩִҵ֪ʶרǴһʵʿ飬ʲôܿĿýſÿֻȡҵİٷ֮Ϊѡ
Ǻ°
츱峤
ҪȡԪļ˷ѣҽˡ֪ǵĹֻԪǷԪɣ̷۳ԺǼӱǡ
ʲôǰԪɲǸСĿ
ϴ
ʲôǼ˰
Сʡ
ǼǵˣΪǹ˾λÿֻҵİٷ֮ĹѸǡͿ˳ĺˡǺͬҿɣǵĵַϵ绰档
ڿͬһ绰
С˵绰ιã˭ޣϰ壬ţ峤ջҪ͹ɣ峤ڴίᣬ㣬ϵϰ˵㣿
ɣһλϰ̸̸ȾǸͷӰɣ

ʲôͷӣ˼ұ㻹ء
ϴ
𣿡
ʱĺ
ˡ
ϴ
Ʒɴīһëش£Ҵҵ߽˴ί칫ҡ
ϰ壿ϴ峤˵ˣױᣬһΪǸͷӣҾͳɴأ
кš
㣬Ǿ峤ǣ
Ʒʵ
ôˣϰ壿𣿡
ʵ
Ʒϸ˿ǷǷ
ôҲм𣿡
ʡ
ƷԵЩǰץס֣ҿҵˣ㲻ʶƷɰ
ƷжīۿгˮóԾĿ⿴ǡ
ʲôƷɣǴ彨ϰ㣿
ֵ۾
ңҰ
ϸ˿Ʒɣ㣬㣬ҵƷɸ磡ʮˣôڲŻ
һ˵ƷɵĻҲͻһĻˡ
ʮôûһѶҵúÿడ
Ҳһֱ㰡˶̫ĸ룬̫ίɰ˹ȥ˱˲ ܵҲνû˭˭
˽ıһ𣬿š˵šЦšڷ׷š
ʱڷҽԺҽڸСѪѹѩһվš
ô⺢ӵѪѹôͰƽʱʲô֢״𣿡
ҽʵ
ƽʱͷΡʲô£᲻
ɣҿЩҩúȳţûЧȻһ顣
Ǿɡ
ѩڴĿ⿴ҽҲС
ĵڶ죬ɽٿȫᣬʱڸҽǣǸӰɽϲţһǵĴѾʤĴʡ߲гһ˸üǮʮԪǣɽɶʱôǮȻٷ֮ʮ幫ȫָҡǽǴ彨ĻѾԲɹӽ翪ʼչԭϣԭ˵ļ۸Ҹֿǵ﹫·βѾȫɽһ¸·ԺǵũƷͨ·ԴԴϵ˳ȥ°ݷ˿ԽǵСɽ
ĽһƬ
Ҿһ쿪ʼйĴ񶼿Ա
ϴ
ʲôʱǮ
һʵ
ԼĽվݵСŶǮ
һӼСǱߣ츱峤æά򣺡𼷣Ѷźá
Ѿм쵽ǮϺòһңᡣ
үôˣ
ʵ
һʮˣɴûôǮǧ鰡ɾȫ˵ϰȥǷ˼ǧ飬ѧҪҪǮҴȫ˸¹ˣǻ
ү˵ž͹˵ϡ
үǸʲôЩǮԼģԺֵĻġ
үүӴԺҲͷˡ
̵ƣ˽겻ڵģôͻȻˣ
û˵Ǵϲܲףף

ɱ˵峤浱Ĳɽ˻û˹

˵ûУˡ

ɱ˵˼ҷˡ

˭ѽ
ʵ
ۿģڴί칫ңô棬һޣί˶֪
ֵ
ΪʲôӦø˰
еĪ
˵˰һףǸеĵ˭
ʡ
ϰ尡
ֵ
ĸϰ壿
ʵ
Ǵ彨Ǹеϰɣ

˼ϰΪ˷ʮ꣬òײżˣ˼ܲ𣿡

Ҳ˵ϰһֱûн顣

ϰǸ˰˲డ ֵ
ѽϱ˵ɲôӲûӦܾΪϰ塣
ֵ
ǰЩ˵˸ӣǺ˵ϰġ
ֵ
غˣԸԳˡ
ʱĺϱҲ˽˵ʲôˣô֡
Ǵĺ¶ĺܣ˵иԪѾǴˡ

ʲôԪɣ
ʵ
ʲôﰡǸˣ˵秵Ļ
ֵ
˼ϱļƻ£ǸʸسСӡ

ǸƻģûУ죬ҷרǶܣҲʲô

һѸʲôƻ

ĹѸƻ𣿡
ĺϱ
˼ҽ¿ϴˣҪɲء

ʲôҲܵɲ
Ծʵ
˵˼ҴĻˮƽߣǿϵ
ֵ
ǹ˵ı°ɣҲǵģôһͿôɧû׼ֺһ·
ĺϱ
ܲ˸𣡡


56
æ޺˩ӽҲţ뱲ûæ޽ҲǼɫë£һɫһϵһϺɫĨѩϱ˩ǵֶ˷ϣʱһֻһ̯㡣ʮ֡
ι㣡
æ޵
һ㣡Сһıˡ
˽͵
͹Ҫģ
æֵ
õģҸƣɽİɣ
ʵ
ô֪ɽģ
æ޷ʵ
ɽ帻ˣƴ˭֪⼸Ĵɽġ㣬ʮĿë
˵
ãӡָ˼ǮʮǮ
æް㽻˶ӡ
ë
ˣҲס
ǾͶлˣߣټ
ݰݣ
æ޻˵˾ģ治򵥣ϵ˶Ľ۹⿴ǡæŸͼѼϱ˩һڸ£Ÿѧϰȫ˸˵ڽϹš
ְ֣̫ˣò
ʵ
ӰЩʱģ㿴
æ޵
˵ҵģôô󷽰
˩ʵ
˵˩Ǯ˭Ըװӣ
æðĳﻰ⳵ĶһʮشϢȺнڷĽֵ
ˮϴֱѪԲ˰һͷ­ڸ߰ŶŮЯżѼ㳭󻰡·Ҳһس⳵һֱɽڣæһ³ʱǵӣȺЦţš
ʱϴ츱峤Сڴί칫о
ϰˣ㿴ǲǰѽĹܽܽᣬøȽ¸ʲôģùһ£Ƿ㽱پҲһ£ǲǮ𣿡

Ҿÿԣ˼·ҸɵĿɶ񹤰
ϴ
⣬øСһί⣬峤СȥףҪôҹһ꣬Ҹ꣡
ֵʱԪ˽
£ô⼸û㰡
츱峤к
ҽһǴ峤
ϴܵ
Ӵ峤ŴŴ
Ԫ
ҽзĽ£ӭӭɡ
峤ȥϿһ£˼ҵķչȷʵܿ죬ЩطҪǽǵ˲ҲʧǱȥˡ
Ԫֵ
ָɣ
츱峤ʵ
棡峤ھͿչ
ԪǺðȱ

ңزģ
Ԫֿ˿ϴ
䵱ǴҵԱ
ϴ
ô䵱ϵҵԱʲôҵ񰡣
ʵ
ĽãԺЩũƷʲôģǴҪչ˵ڼƻҲܰҵæ
Ԫ͵
°ѵôԶĿǰûʲôҪȥҵڼƻɣӦҸЭ㣬ǴڻûרְļԱʾȰһæɣǿ˵ϣ껢ǿأ

Ǿȸһ˵˵ɡ
ϴ
û
츱峤Ҳ̬
£Ǵļƻҿɾͽˣ˵㻹ҽԺĸԺƻӦûġ
ֵ
İɣ峤СǾûġ
ʱĺ˽峤ǿȥɣǿǿӽһӻҶ򰡡
ӻʲôģ
ϴʵ
14ɫֵģһ̨Ԫأ
ĺ
ǿǿҵͷ԰ץס̻ˣߣȥ
ʹ˳ȥ
ϴϻص߿ӱš
ؿкϷˣ
ʲôϷ
ʵ
ʡǽǰǮ϶Ǳ˸ƭˡ
ʲôǰǮ˸ƭˣզ֪أ
찴ͬϵĵ绰һΣ˼ҵ绰˵û롣֤ٲ
֪𣿡
æͷˣܰ⵵¸ˡ
Ͻȥʲôȵİ취
Ů˼ʶΪʲôҪǺܸҿôǽ
ôôݣ
ʲôôݣҺ֮䱾ʹһսһζĲԡ㶮ǲ䡣͸Ұųȥ
ϾҪˣô¸˼ҷΪæһˣ˼Ұɣ
ˣҿɾͰˡ
Ҫ˵˵ȥҲȥ
ڶ죬ϴڰѷ˳ȥΪֻҪһˣȫ˶֪ˡ˾䡣磬̵ĺϱ˵лһŮ˹
֪֪ǵĴǮ˸ƭˡ

ɲ˵أ
һŮմõ˵磬ʱҲ
ϲǰѴǮ𣿡
ʵ
ʣ°أ˵Ǹƭˣ׼Ǹƭأ

䣬⻰ɲ˵˼ҷǺˡ

ʲôˡˡһôǮ˭ۺ죡
ĺϱ
ߣȥҷҪǮȥ

⣬ȥɣҼﻹ¡
һŮ˵Ҫȥҷ
߰ɣ˼Ҽƻǰ浲ţʲôߣҪǮȥ
ĺϱȰ
˵£ŽҪ˵ˣ
յϸɲ˹ǻ
˸䡢ĺϱȥ˴ϡ
ʱڴί칫ҿСͳƵձ绰ͻȻˣιãɽίᣬӴ谡кϢңʲôҲкϢҪң˵ɣðɣ˵ҵƷˣţԭǴ彨ֳϰ尡ţлл裡ĺϢأʲôȪˮĻˣôпֵʲôҪ΢ԪءϡʲôҽƺԤãţ˵пܱĿǰгϵĿȪˮҪãǸĺϢҹ괺ھְ£ţһʡǿҰ֣ţǺðɣټ裡
ֿʼ˵绰ɲ˰û˽ӡͻȻһֲԤС
СΣϵٺʵһ£ҵȥǡ
صص
㣬ǴʮĶǰ
Сʵ
ӴæͷˣСҲûؼҿˡ
ŻȻ
ȻȥɣڼأҼҵҰѾźˣһؼҵųԾˣ㣬ǴɴûôӹҼҶûǮôóԵģǿɶԷɵȵҼȥˮ¥̨ȵ𣡡
ǿЦЦҿһȶɣҵȥʡǡûչˡ
ʲôҪȥʡչ˶֣Ǵһôꣿҿ㻹Ǳȥˣɸȥˡ
Сε
ǺúùɣҺѾ˵ˣæ죬ȥʡǲΪչ˶֣мҪ죬˳ڿҵĸĸ
ʱ䡢ĺϱһͻȻ˽
䣬ʲô𣿿

ǰװˣҪǮģ

ԣǷǵĴǮǣ
һЩĴҲ塣
ǮǷ𣿡
ʵ
Ƿˣû˵˽ʮԪЭֻԪֻ˶ʮԪ˴ʣµǮĶȥˣ
ĺϱ
ӦðʣµǮǣ
һŮ
ǣȱ𳳣мǮûңǰ̷۳豸ϣǷң̷۳ǻӱҵġ
͵
˵̷۳˺üʮԪһͣˣǮеϢʣǼԪǮܰȻ

Īǽ˰Ǯƭˣ
ĺϱ
ɱſڿҽ
Сε
ſڿӣ˵һ˶ǮǶǮ˵һ˶Ƕ֪ɶ
ĺϱֵ
Ǯ
һŮʱϴＷ˽ʮˣڸʲô֪ǺѣɴҲûǮǿȥɣøʲôʲôȥ
УǮǲߣǻҪأ
Ĵֺ
峤˵ƭ˰Ԫ㲻ںǿӲ𰡣
һд
ǣҷĻ˵ҵ峤ԲΪԼ˭ûǮ꣬ЩĶҲһǮڴ˶ǮС߲˹˾չƱʱȥ̷۳ǰԪǱƭҸȫΣ
ǲҪ˭˽˵ǮҪԼǮ
ĺϱֵ
һξˣҲǺƵģǮǲߣ
ŵ
Сˣǣ˵䣬Ƿ˴ҵǮǮֵĻһֶܷ٣ĺҽ˶ĶУǽеӦ÷һһǧԪѾһԪǷһǧԪѾ׼󷢸ңѵǼҾ͵һǧԪ겻ɣɩֻ˼ֵشУӦ÷ǼٿǮˣǷֻмʮǮһƿõĻױƷǮĻھͷ㡣
ǲںǼǮֻΪұƽ

˵ΪΪ˴ңɷһΪ˭ԼǮΪ·Ϊ󲮿ΪüʧѧӽѧѣֱڶִҽƷѻɷ֧ġ
Сֵ
СΣ˵ЩѾȥ˵ˡ
ֹ
Сڼ˵ţҰѻ˵꣬кͼȥʡϵҵ񷼷ûһǮȫԼǮѡ峤ΪƷãһԼ¸ǮŴһڴٶ˼ǮǿǿһӻȫˣΧ˶ۺɽ壬ۺǴһõĵˣǻҪôǴʮǶ׼ȥͼһȳϦӣɶֻҽԺ˭չܣߴңҪȥʡҽԺչ˶ȥǰַԼĿ룬ֶԵ˭ȥɣ˻أ
߰ɣؼҰɣλ˵Ŀʵ
һ
¸ģǣұͲǡ
һŮԹ
߰ɣ߰ɣ
˷׷ɢȥ


57
һɽһƬ꾰󣬴һɽҼ϶˴Сȫѣݵģѵģ˵ҳģģ侻ݷıȱȽǡ
ɽ˴û˹ǮȻӲ˵һҲ죬ţһһУ˵ִ˵ɻ˵и峤ݣ˵سԼˣҲˡЩ⣬ǰƻڼԼͲԼͬػؼҴȥˡ
ǣŴ˺ӻڴתơ򸾡ĺ򸾡ϱǿǿСſΧ˵
ûУ峤ϵˡ
ǿǿ
ôû
ʵ
ҿˣûϵӿϵˣڽߡ

ֵܣô˵ģ˵˵ѽ
ϱʵ
˵ƶɽŮ峤ΪıɽòóԼԪΪ·¡

ؿˣ
ĺֵ
˵ԴҵĺôֹЩء
ϱ
ҿҪɽ帻ˣǮˡ

˻̸ϣƶࡣ
ǿǿ
˵ǿǿСӻһӻСӰǮ׬ˡ
ĺֵ
Ǯ׬Щû˵ôҲôܿϵӰиȡ֪
ǿǿѧſĿ˵
С۹⣡
ĺʱû֦չ˹˵ʲôѽô֣
ӴǴ䣬ôôƯ
ϱʵ
˼ҴǴϵĸɲˡ

ӣһµĹ˰ɣ
ĺϱʵ
˵պ๤Ҫأ

ߣڴתתȥ
ĺϱ
緹ˣתʲôת
ϱʡ
ǲȥԼתתȥܼԪԺʲôҲøˡ
ĺϱĵﲻɲ
˼ҳʽǣڴתһתʲô
ĺϱĻлͷ
Ҿתɣ
ĺϱֵ˺ôЦ
˴ô˵˰Ҳ˵ˣҲǲȥ˼ҿ˻˵ǾЪģ
ֵˡ
ʲôЪҵ
ĺϱ
ɽͷ¿ת
Ц˳ƶĺϱˣֱ֪ɧ˽ȥֻøǿЦ˼
߰ɣûؼҳԷˡ
Ҳ½뿪ˡ
˿̷ʡҽԺڲ϶̸ֽ
ӣ˵ǰԪĸƭˡ
ʵ
˵ͷȥ˻Ĺ˾ѾˣǵطǸдǰǸ˵ͱ˲ˡдŷʦ˵ǸмΪľҲʶ¥Ǽ칫ңʱõģǰѾ˷ˣŷʦҲ֪ڰᵽȥˡ
ô찡
ȥֵɳ˰дŷʦﳭļΪ֤ţֵͬ־ڵв˲˵Ϊ֤Ǽٵģȥ˸ΪִյĹ̹ţǴڷżˡ
˵ĸĸʡĹ٣취
Ѿͨ˵绰û£ֻ˵ҰҽԺϴסǵĹ̫æˣòм죬Ҳ´ǡȥ·Ԫ˵£ҪǮˣô˼Ҫ
⵹ҲǣҲҪ·ϣΪ׬ôǮҲʧʱǲġҵѾõĲˣ鶼ˣ⼸㸸ĸúùɣ
ǿɲУ
ʱһλʿ˽Ŵҩˡ
Эʿֻҩ
ܿ͹ȥˣ˵ĸƷûжĴȴر壬Ϊҵ˷źǷʮȥʡǣû뵽ģŮ˶ҵִ׷󣿻ǷԼʲôǳʲô⣿˼⣬ЩһֱڿѰŴ𰸡
ҹˣķ绹ôˡƷվڷУգȪˮ˼һӿͷôϣ˿ϼеһ磬겻
ҹˮ˲龰ɫŨǹ˲ɣʹд粻ۿ˼ֻ͵͵ڴءڶϰ࣬ھ칫ļһλŮԱ˽ʡǵһλŮҪ
ԣ
ʱһλʮŮ˽Ʒɻо𣿡
ǡ
Ʒʵ
Ʒɣ㣬갡
ŮϸһƷɺ
꣡ѧУ꣬ôˣ
ƷҲһϳꡣ
ôͲͬѧ
ŮԱˮ˶λǰ˳ȥ
Ʒɰһʮ˰ɣ
ߺȱ˵
ʮˣ̰
Ѿҵˣڻӡ
֮ʲôãҴڹĵһˡ
ҺúõĲɷòɷá
ʲôɲɷõģ֮֮סҴȥطɷõмֵĶ
Ǻðǽ˵˵⼸ɣﻹðɣɩʲô
̽ʵ
ʲôɩһ˳Թȫұ
ôڻһôһ
ˣ׷˲һǿţ
ûǽˣɹˡ
Ϊʲô
ƷɳԾʵ
Ϊʲô鲻£ǲһֱûн飿
ǵģ꣬ԲΪɱ
ãɱ
꣬ʷϵġϷӡ㻹ǵðɣ
һŷǰɣô
һˣнί칫ΡڰǰһˣҲûУڻһ˹š
һƷɰǳһЭôŷ
ǿɲУڻһӴ
Ŀˣ
ʮǰˡ
ôһֱûн飿
һѾ֪ˡ
һ
ɣԷʱˣҸ߳Աİɡ
Ҳã߰ɣ
ʡǻԺ󷼷һֱܳƣԼôôԪ˸ƭˣǴһκˮˤ˰İһھιʼԼСʧٿʼ¡ɡèˣʲôԼƭЩԼ֪ӴˣʲôУʳģҲʳ˵ģʶĲ븴ӣҲʶնȻЩûиı־ıɽɽˮľġʱڴί칫ٿںһɲͷᣬϴ츱峤СΡԪ
峤ȥʡǲú漸ôͻˣ
츱峤ʵ
´ôæ˼ʡ氡˼ҿеλϰˣҺͼλר̸˼ΣǶΪǴĿȪˮһܺõԴǾȽһҴʡǿȪˮгǲġǿأ

ȷǼ鰡Ǿµ˯үǴʥˮɽҲǼ׵°Ǯ
ϴ
и뷨֪ɲɡ

˵˵
츱峤
ǵ̷۳졣

˵̷۳ĽɿȪˮ
Сʵ
˼
̷۳ڵİʮԪծô죿
ϴʵ
˼һ˵ǲȪˮ̷۳İʮԪծָô죿Ҿ˵⡣˽⽨̷۳İʮԪʮԪǳͽʩʱ򡢰װ豸ܹ˶ʮԪװԡԱҵԱзãʵ豸ֵֻʮԪʣµʮԪʱתʽ𣬿ΪǾӪƣȫȥˣʧǴӦóеֵʮԪ豸ڱȽ豸ʮԪѰװԡҪǮ豸ûԪҲ˵ڵ豸ֵֻԪ豸Ѿ˶ʮԪ˵гı仯豸ֿʮԪʧҲӦǴϳеԭ̷̻ͨ۳ҪΪ˽ظŮĹ⣬ʮԪİҲǹΪһһ̷гǰѲƷãǳģÿ꾻ʮԪû⣬ǿԻϴҲڼſǮñǼ˸Ԫ˽ԪȻҪԪˡ
ʱ򡣡
Ԫ˶Цˡ
㣬ΪʲôԪһҪ
Сʡ
Ǹղ⣿Ǽ׵£ǮĶҪһ̷۳ͬСĿȪˮרҹһ£豸ͶֻҪʮԪңҪǳ䣬ⷿȻǮܹҲһٶԪĶôǮпϴһٶĿǰҲұôİΪıϻһʮԪİǰ̷۳ĽɿȪˮ̷۳Ĳ־豸ϣͻһܽԼһ̷۳Զʮ̷۳ȨȡأҪԪȥԪԭ򡣡
峤һûף˵һܽԼһ̷۳ô°
츱峤ʵ
֪עûУ⼸гϹҵƷڽۣȴͣǣƷɵĻ̾ͻ˽һ̷۳ڿʼҲûʮԪǰ̷۳ĽɿȪˮʡʮⲻڽԼһ̷۳𣿶һ׬һ̷۵ľ豸ǺֶΪأ˵ǵľǱʮԪծҲȻǲծǿȺϡ
ôһ˵еŵӦðһʲôʰ
ϴʵ
ȻǹɷҵˣеʮԪ۾ɺ豸ϵĹɷݣʽǷȺɣ⼸ܣ˽˾ԪҵһԪǮʮȡԪԪɣʣµԪǵĴǮСΣͰǮҡ
ôаҲΪ˴Ҳű˸ƭˣô㱳ôծ񰡣
Сε
ҴľӦеôˣҿ£ʲôΣ㿴DDDͬⷼ
ϴ
Ͱ˵İɡ
츱峤
û
СҲ̬
˵ɽ׼зչģԺ˵ĵطǡ
Ԫ
ǲˣ°ֻûһƲأ
츱峤һЦ
׼һϸķٿһȫᣬǽ
ʱƷ˽
ϰ尡
ϴк
Ʒɣôˣ
ʵ
һ£λҴѧͬѧʡǴ󱨵ļߣרǴɷõġ
Ʒɽܵ
ӭӭ

꣬ɽΣҸ˵Ǹ䷼峤
Ʒɵ
峤ãҽꡣ
ԪһƯŮ˾񣺡ֺ꣬ðɽɺ꣬ˣɽǾú¶ɵúúðɽҽнԪɽ׵ƻ£ɴҶ˵Ǹ˵һɽͷ˿Ȫˮ˵ɽ˸ԪҶŪ˵ǿȪˮҰʱǸسĽûҪǺĵģͳҵ˭Ҫ
£ǸԪ
Ц
°ⱲûȥԱɾͿˣ
츱峤ǵ˺ôЦ
ڶ磬ٿȫᣬϸҽ˹ڽȪˮͶʵ£ʾ֧֣øŷûһ˱ʾɣſ̬ȣһСֱʾԵġ԰緹ϴڴׯţ·ĺſʱĺϱͻȻ˳ӴΣĶȥѽ
ޣĺҵģȥϡ
Σ翪᷼˵ǸȪˮͶʵ£һûȫŪ׸ͶͶϴαƭŪʲôˣ˵ԼĴǮﻹˣ˭϶´ٲ£Σøɣ
ʲô⣬ڻϲ˵𣬰ȪˮȷǼ£DDʲô˵
ĺϱæʵ
ڵ˰۰ʲô鶼ҪءףҪ˼УļǳԲȶģˣһ£Լɡ
ϴص
⡭
ϴˣĺϱ׵ʲô


58
ϽָϼĻ ݵġˡõ꣬ʱڷԼͻȻ˽
ӴŸ磬
к
㼱Žɶ£
ʵ
û¾Ͳܽ˼𣿡
̫æˣµˣҪڴȪˮʡרҶ뵽ǴˡЩæŷɡ
ʲôҪ쳧𣿡
ʵ
ûУǿǿͶһͶ˰ǧͶһǧĻٵģ˲ͶĺҲûͶ˵ʲôҾ㳧ɲͶ඼ǧ
ñͶǮͶҪ¥¿϶׬Ǯ
ԭΪ˸Ͷʰ°
ʲôҰǸ
ҵúúÿǿǣǮš
ҾûǮҲν˿ҪҰɣѾǵĺӡʲô㻳ˣ
Ŵһ
ʲôɴСֵģ㲻˵ҪһǾȥǼǡ
DDôDDDʲôģһΪǵĺӾһأ
ŵͷһֱס˵ĸо
Ϊ˹Ȫˮ豸̤ȥʡǵгڴ˼ţ˼ɽĽ죬˼Լںͽ뵽СȥЦӣҲ뵽ԼιΡ뵽ǰЩӲŴӿ˧룬ͷƵӡгĺڵĳ˿ûӰ쵽˼
ʱɽͷСĺϱ졢ϵ¡
˵˸ŮߣסϰĳѾˡ

˵ϰأ
ĺϱŵ
˼ƷɴѧͬѧǵǴɷġ
͵
ȥʡȪˮ豸ȥ𣿡

˼ɷǴ巢չģֲǲɷ÷һˡ

ɽؿˣѰġ
ŵ
кϷںͷأҿļߺϰ岻һϵһȾҿ϶Ϸ
ĺϱ
ɵø߷㡣

˵Ů˰Ƕ£˼ҳ˿һ㣬Ǿͺ˼롣

ҲǵģǸŮĵ˵һ˵˻ûһ
ŵ
Ӱôǿɲ֪ױˣ϶ɣ
ĺϱ
˭˭ȥףҲô£
ŵ
Ǽؿ濪ˣ
ĺϱ
˵ɱңǻĺ˵ģֲŹأ

˵ǲеû¸ɣֻ˵ġ
ŵ
˼ĺɩӾеû¸ɣƳ̫̫ƳͣԺ˵ֿ˼Ҿ㳧̫̫ˣ˼Ҿ̫̫

Ǽĺб¡
ĺϱ
ǵģĺб£ææµµģʱһʮ첻ؼңŸеį˼䡣

죬Ͳ˵˻˵Ҿ˺㡣
ĺϱ
˵˲˵ˣǸҵﰡ
ڳ˶Цˡ
磬ɽɽƷɺڱ̸߱
ô꣬ɽطɣ
Ʒʵ
ȷʵɽȪˮ㣬ţ׳⣬ƮҰǺþɫ

㿴룬ȥ껹ǹͺͺģԷҩĺԺȫˡ
ǸҵĲϣôоȫ壬ֿ˿Ȫˮɽ˵ĿڴҪˡ˵һʲôа͸©һͬѧŶ
ʡ
ҸǼ߲ɷһ²Ǿ֪𣿡
˵Լ˱ƭǮϰΪʲôһѣ
ôﰡöʮԪ֧ƱҪ㳳
Ϊʲô
˵ҵ͹˵ɽҪԼļվ
йչôˣ
ôѾҶʮǰʶķˣװĶǴ£òһΣǵ⣬ϵģϵģϵģȥҵˡڸֵĺ䵭ҲڹѹԵʰɣһֱ֮ʹҶʮȴĸоֻҵһֳ죬һ⣬һ໥Ĺذ
ҲҪŮˡ
Ҳϣ
ҲûжǷŵС
Ըˣ
ѩĸ龭ʱĥϺѾ˸Ա仯ѧѩˣʱѩڰ칫ұͻȻţ
˽
ǣôˡ
ͽˣʲôֵģҳɽ£˳˿㡣
ѩ˱ˮ˭ˣɱ׽ɽôǿץĵ㰡˵˸ʲôԪķ׷ġ
иԪǸġ
ʲôڳˣҲţ
ŪˣԪڳģġ
ôԽԽͿôɸأ
ǵһɲֽнԪ
ޣԭһΪɽķʲôأ
ɽǷֱˣǽԪǿȪˮȻĴıͿȪˮרԤгǰܺãѾڰװ豸ϾͿͶˡ
Ǹ°㻹ץЧˡ
ʲôȫǷǸɳġһܺõ·ӰҴȫƹ㡣
£޹أ񰡣˵ͷĲ֮仹м˵Ĺ°ɣҪҪҸ˵˵ϡ
ѩ̽Եص
˵ûʲôҪ˵еĻֻһõĸ飬ֻжָ鰡
ַë˲ǣҶɲûָ飡
ѩ˵ģȴ̵ġŮ˰вһʱ
ѩеƺЩȥһӱסѩȴǸҹ˼סİǼʹҪȴҲǲҲҷ˵ļ鲻ýҹ͵ߡ峿ڴɨſڵԪ˹
ӴԪǸɶȥ
ʵ
ȥȪˮϰȥɩӣôôͿˣ
Ԫϱ
ڿɲȴǰˣǰũʱû¸ɣʲôʱŶڴҶæˣҾڴϰǰ°һᣬ˰ɾûˡǲشô겻ȥˣ
ʡ
ڼſǮ˭ܵ߸ɶȥ
Ԫ
͸ˣɩ˵ǣôСĺӣǾܷڼԼȥ򹤣Ҫ˵̵İ

˵ԼҵöԲǣʱȷû취
Ԫϱ
⵹Ҳǣô
ʵ
Ѿ˼ˣ˵·˼ǿǿԼ׼˻
Ԫ
ǿǿǸϽȥɣСĳٵˡ

ԪϰȥˡԼϣͶӵϣ
ʮָ˵Ÿ浥ӿȪˮ칫˳ӭ˸߽ŵƷɡ
ӴļߣƷɿѽ

峤ôô˰
ʵ
ʼֵʼ챨ˣĲƷȫϸ񡣡

ͼ𣿡
Ʒʵ
ǣҪгȡ

Ӧ
Ʒɵ
ߣȥ俴ȥ
Ʒ򳵼ȥ˭֪⻹ʲôǰ
Ԫʸس㱨ˡ
ʸسڰ칫ҿֽԪ˽ڰ
ôˣ
Ȩʵ
ؼ˷ݱ˳㱨㱨
ҴˣǰһεĹԣûǳɶ鷳ɽڸʲô
ЩһֱȪˮǿǿСӻԪ˸ҹͣͲƷ
һɽũôǮ򳵰
Ȩʵ
˵ǷĴ
Ȫˮô
˵һҹ˾һξʹʮԪԤ
˼ʡίӴ󰡣
ЩҵǷԼϵģĸʲôæҲûﰡ
ҪʲôæѦǵŮһ㹻ˣ
ǽ򿴵͸ֲ÷ʲô¶ô˳
ǽ˰𣿡
˰ŶˣཻЩأŮ˿ǮôȤ
ʲôǮôȤǴǻۣ㶮
ϴʡǰѰԪ˸ƭˡ
ǼĿ𣿡
ǴеǮ
ôҪôң
Ҵʱ˼ҷѾǮˡǴĴ
ǣǷԼ´Ŀ
Ů˵̲ɵ͹
˵ʲôã
ʲô
Ŀǰҩķġ
úúøǶţΥֱһ㱨
֪ˣ򡣡
Ǹôˣ
ԣ˵ÿݶҪڽ𼦻վһλޣҲˣǰЩиʡɽס˼죬ˡ
ɷЩʲôݡ
ҿɲ˵ǻϰĴѧͬѧ
ҵȥһɽ塣
ʲôʱ
˵ɣɲҪҷŷ簡
֪ˣ򡣡
ô
ȥɽ壬񻹺ͷѧһλŮУȻ𡣡
ѧһλŮУʲô
ա
ѩ
ԣͽѩʶ
ǲɵǰɱˣ˼Ǹ˲ţϧߴ·
峤Ҳ̸
˵𣿡
ǵġ
ֺ˭̸
ҵˣǻϰ壬˵ϰʮꡣ
ϰǷˣʲôĶҵ𣿡
ʸسʡ
ôиӣҿɲ֪
ðɣȻȥɣסڹϲҪҽ򡣡
֪ˣˡ
Ԫˡһʹˣһ
һȪˮɽȪˮ˳ڳſڸӭ䡣
Ӵ㣬Ҳڳϰడ
ʵ
ʲôడҽµģ˵Ȫˮˣݰôˮʲôũ˻˺
ʵ
Ǹõ¥¿˸Сҵæ˳ЩȪˮȥ˻ϲȡ
ݵ
б£ŸסˣǸŮ˰Ҳû㶨
˵ҺѾˡ
ݹ
ʲô˵㻳ŵĺӣ
һ
ǰôأ
֪𣿡
ڻ֪ҾҪ֪ô
һֿ
ǾѵŮ˵ǻۣŮ˶԰ִţŮ˵ʲôı


59
ɽ߲ͷڴί칫ҿͷˡϴ츱峤Сζڡ
峤˧ҵ
츱峤
ҲҹңҸȥˣǰЩԷЩͲһڻҴϡ
ϴŵ
ɣǸһ£ʦûˣûˡһ˻ҪԷһλɣ

峤ôȣã
츱峤
ˣȥ

峤СջˣСپƵ½ȥһ࣬Ժһֱذ˵ȥˣҲڴҵ¸ɡ
츱峤
Ըȥͱȥˣ̤ʵʵڴɣһ

㣬ȥںɽֵҩģЩѾˣǲǸ֯ȥˣ
Сʵ
ǰȥɽˣҩĻȷʵĲһյھȥգյǷר˰Ҫһ渺ҩĵһڿЩطԼǸҪЩʲôƷ֣أг飬ǺüĶĺɽӦóΪһҩֲ԰

뷨ðôҩʲôط۰
ϴ
ȻȫõгȥǲеģǵԼ

Լⶫֲܵԣ
츱峤ʵ
ǿʼĵʱǹҲһЩг飬ֵʱȥʡ߷˼ߵԺУѧҩϵؽھٴʵ飬оһִҩŮҽθŮʹЧҰǴֵĵ顢ʲݡܺҩĶ˵ˣ˵Щõϡ
ʲôǸŮ
Сʵ
ŮõĶҲ
츱峤
֪Ů˵¾Ǹгɽֽ𣬲ƨɶõǲݺ˭õաϺǸٵĵܵǸϷϱϷأϱ׵ʱûֽͰһѲݲƨɣ˭֪εһѴ̽棬ſҺĲݲƨԺûл
ϴĻǵôҺôЦ
ǵʱ̫ˣڲϱ仯ǰЩǴûУڲǻϼҼ˵ӻ𣿸ŮгҲУϸҼ洿Щ֮ĶȫûҩŮģԼֵҩģɱܸߵģؽÿƬҩĳɱֻǮ

ǸҪǮ
ϴʵ
ǮǻԽһ̸𣡡

豸Ͷʴ󲻴󣿡
츱峤ʵ
ؽڳһµöʮԪңҪҿܹʮԪԭϵǮˡ

ͷûôǮ
ϴ
Ҳ⣬СǿȪˮĳʮ򲻻ɣ
ʵ
ȪˮԣʮԪȻûˣӴһȣӦóʮԪڽ𼦵̨棬˸ƻύ»ۣûüóڿȻһɡ
Сε
ʮԪڽ𼦵̨棿ôа
ϴ
˼һҾÿԣҽ˸г飬ǵĲƷʡͬҵегռٷ֮һҲڽͬҵегռҲֻаٷ֮һ㼸ɹ˿ͶǲƷȴõģóʮԪڵ̨ûʲôõģҪʡ̨Ҳ۶һٷֵ㣬һܶ׬һٶֺǺֶΪأͿ»£ʽҲҪٿ鿼ԷпܴܲʮԪƷҿⲻ󡣡
ǴǷ˼еİʮԪôһǮҲûеһǴͷۣ˼ϰܸǴ𣿡
츱峤ʵ
Ǿ裡
ҶЦˡ
ϴοȪˮʣһûͶʣЩڣԱҿһʮԪ⣬תʽ𻹵Ȫˮ衣
ֵ
ҿûɶ⣬㣬гˡ
Сε
Ѿ˺óʱˣֻǵʱȪˮгȶҲû㹻ţҲûʹ̸

¿ɵЩĻȥ찡Ǵܵľֻˡ
ϴ
ҿ˧У
ȫˡŮʱҲһﾪ˵ʱȻڻķڻĳϣ
ؿҵ֪ȥѧУһ·ԼĴڡ顱ԼСͨ족ı죬ʲôΪһСṶ̊˵ĶĻǵȥװУֱǶۣòʧųỳϣܻϣǼҲͰ׶԰ˣɲ˶µ𣿱ǰݵԼʯȹ£˧ʲôǸܡԼҲԼȻԪȴͬŮϲĵӣȤĬ󷽣ĸŮ˼ϲ˼ҾƫƫԼܳͬʱҲʶԼļֵ
įʱԪļһе§סǸԲԲԴ˵ˣ֪Ǹ鼢
ˣ

ﶼˣأ
ˣӲ
Ҿιģ
˲ֽһ໥ʳţšϵĺλδʧʱйƤع˿ߡ
Աζô
ҵĿζҰ˵㣿
Ҿȥ㲻ҰģιιĶӡ
һһƲ˱ưװԲԴйƤһιһ֧˽ȥ˳˳
Ԫ̳
ɶȥˣҵҹ
ʵ
ҲǴй𣡡
ڸ⣬ࡣ
ʲôҪϼӰడǲȥĺϱǸɧıѼӰȥˡ
ܰˣٺһɣ
棬ĺЩһֱסڼҾ㳧ǸɧϲŹأ
뵽Ķȥˣ𣿺˺ˣͱԴˣҴϳտȥ
ģ
䱧ԲԴ
ˣˣһȥϰȥ
ȥˡĻҲ˳ȥǸڵȴ԰ŷ⿴šĻ꽫Ʈδ
ԪӴҳֱߵĺſڣű˽ȥĺϱ˿û˾ֹŽȥˡŷ￴һУʱˣس⣬ֱĺҡճӭȴϱӴ䣬Ķȥɫôôѿǲǲˣ
⼸һֱȥҽվȥĶ
˸ѡ
ȥǩͬˣҵȥ
ǩʲôͬ
аש¡
ǼҲǸˣȥɣɱ¸ˡ
ˣҲȥɡ
ϱˣߵĺſھʹţţ쿪ţ
ĺϱ𻰣Ǵɣ𣿡
ǵģ쿪ţˣ
ĺϱ𻰣Һ棬ֻ棬û취㿪ţĺڼ˭ѽ
ʲôҿ˵ĿŰɣ쿪ţҽԪ
Ÿɾ㣬ʲôԪԪҿû
쿪ţýԪҳ
·ϵȥɣûҪҵˣҲûʱϻ
Ͽҿţ
ڵϼש
ţţ쿪ţ
˭˵սģǳţһԴ׵ĴսĻ
ⳡսŸոտʼһսȴѾ˶ʱˣ ˧
ȫ˵ˣȥҿôְûˣͷûҪ㣬ҪϸˣʲôȥȥҪǷЩУӲ֪ôˡ
˧ϱڲͣ߶š
һڸģġȱְܻ취ġ
˧ڿӦ̵ܽĿš
㻹ʲô취ڹôʱˣ˼˶ȥǮˣڼзͷˡ
ҲԸȥʵǲ֪ȥøɵʲô
Ǳܸɵʲô˵˼˭Ҫ㣬ã˼ҷѧУ̵ĺúõģΪǸСӣӲǰ˼Ҹˣ˼Լ˸׶԰ȥ˼ҵӣ˼Ҳûǳ𣬻ԴǮȥѧѣҲ˼峤֪ûĵĶһҲû˼ң˼ܲ𣿡
Ҳû˼𣡡
ڼˣҿ㣬˼ȥϴ̹һҲʮǮأ
Ҳȥԣ˵һ컹ٷأһһٿǮ۶ӵѾûˡ
ȥȥɣԷҲʲô˵£ôúøɻ˼ҿ˧ˣ
ͷİɣһúøɵģҲǰˡ
ͶˣܸʲôֻҪͣţǿ϶ܻ
˰ͬѵʱôִţôô˽ͬܵʱأ
Сſվţͷ߾ͼæǰкȥĶ
ȥܼң˧

㿴㻹㺦ò
˵ôʱˣһֱڼҲǸ취̸̸˭󰡣ǵø˼һĴĻᣬ˵ǲǣô˵һģ
Ƕôݣֲôôӵء
˵ģ˭ġ
ʱСͻȻ˹㣬ȥɣˡ
𼱣˵˭˭ˣ
ʵ
ĺϱˣѾ˴ίſڣȥɣ
Сε
ɩӣ˧ȥˣ鷳Ҵ˧ϵίһˣ˵ǡ
˵ˡѩе̿û͵ĵĲȴǵɡĹΪ񰡣
ίſ쳣֣ĺϱڴίſŤһϱϱòװֿȴͣΧ۵ȺڡһͦǹһŻڣҩ㣬Ŀ׼ȷáʲôûֻ໰󻰡Ϲǰġ˺ġ˵ġġֻҪ¶ԷصģѹţȥһܶӦͿڲŵľûᣬһǹལͨԵĴ˲õ޶ȵķӣսû뵽ɽľӢԭ
ӣǲǣܵҼˣ治Ҫ
ŲҪأ½ȥˣΪʲôţҵ
һǲûҼţҼҵſҸ㣬ŰѾһ㻹⣡ǽдɲ
Ҳô첻ʲôŰ
ֲˣҷӻ𰡣
ҽ̸˼ҹʲô
Һͽʲô㿴˵˼̸ȫ˶֪һµĸɲ͹ˣ֪˼Ҹʲô
ʱ˹ûУǲҸҸͲ˶ʮüˣСƵģӶ˶Ĳǲǣȥ
ĺϱʹ䣬ϱ͡ϱЭ£ͷ߽˴ί칫ҡ
ûˣһȥɡ
½߿ˡһսƽϢˣɢĻҩζȴɽ壡
ϣƷῴ飬ͻȻֻιãƷоޣԭ갡ţôˣţʲôձˣţӦøӽӷ磬ĶϿȥDDʲôҪǺðɣҵ㡣
Ʒɴ绰øķЩƲˡһ͹ˡ˱߳Աš
ʡǴĺúõģôͻȻҪձ繤ˣ
Ʒʵ
Ҿý𼦸ʺѽ

ҵôʺϷ
𼦵֪డ㡢ѩŷ
зǣǲЭˣ
ӦýеЭᣡƷɣղ˵ʲôǣҲǵɣ
Ҳģ񡣡
˵ʲôʲôʱܵȥˣ
Ծʡ
ôʶ񣿡
ֹʶ
ôˣ
˵λ
ʲôǰ򣿡
Ʒɴһ
ôԾ˰ɣ
еԾôõôأ
˵ĲǸˣ־ȤͬǻѣҲʱȥϼҿӣǲ֪ܵطˡˣǲ˵ˣ˵˵ɡ
˵ʲô
ķôˣ
ͦõģһ쵹һæ
нչ𣿡
ӡ
˵һӣİɣ
ǰɣôҲҪɷ𣿡
Ʒʵ
˵
ǲ˵ûɶ˵ģ˼ȫڴϣЩΪ˹ϣڽй̸Щ
ͶˣͶˣ
ʲô԰
ûǸҵˣ֪ϴƪũҵṹĸĻûд갡ҹũҵչһⰡĿԴ
˵갡꣬ԭΪ
ƷɻȻ
ͷɣһأ
˲ǣ
ͱ˰ɣ
Ʒôһ˵ߵȦͻȻʪ
ҲĺĵĺĵĽ̸ɵһײһʱһĲѾˣһأҲȷڰƷɣǴʮǰĴѧʱʼģȻȴڣֻ֪зδİ𼦳˹ϵԭ֮ΪƷɣЩƷɣǸŮˣԼҲȦ˶ʱˮ˳
ʮһ˼ҲҲƻѵһۺıҪԹһôôǿĵӣƷɽԼ־˹ȥ㿴㣬СƵģʲôˣ
ûлشҲûн־ȴһӱסƷɡʵƷѾоݸ飬ֻǲ֪ȥοǽϵڵεδţһգһգţ˵ڵš˶Ѿˡҹӵ˺ܾãܾáСɨ
ϱ˽
Ӵǡɩѽ
ʵ
һƿͣٳƶΰɣһ࣬ҲԵô졣
ϱ
ô˿ˣ
ʡ
ǡǼˣȫҼҳԷ
˵ҡ˸ʯҳ
ԭֻʯҤϸɹǴ巢չˣ޽õʯҶǴģȰʯҳ˵ǴԺʯҵԽԽģǾ͸ˣû˺üæġ
صãҲɳ̫̫ˣ
ʲô̫̫ӻࡣѽһӾԿ
˵ҲˮƷ¥塢ʲôġ
ǸѧģǴҪǷ֪Ҫɶʱ򰡣
ɲ춼ʮü˻ûϱؿ϶Ȣϸõģ
˼Ѿ˺üˣģû۵ģ˵ȥϿǸŮˣɿ˵û˼Ҽ
ţˣͨһæǴžû˴ˡ
˴Ҫй
ǵҲǡ
ͣͲǰʱҲĳѣʧȥĿ꣬һĿ꣬ϣ˭ֱǰܲȥ׷ģΪǶΣ


60
ѩʱˣŰ߽˽ѧ߶һŮᣬһλŮɨء
̣˭ѽ
ס𣿡
ǣ
ε衣
극ȥ¯ˮȥˣȵϾͻ
һ䲻ʮƽ׵ᣬסŰλѧżӴĽǶλռ˷ٷ֮ʮϵĿռ䣬ΨһСľϷŰ˸˸ԵĲ;߼ˮıӣϴþ߷ڵͲ㴲¸ԵͲ㴲޵ĿռﻹŸҪϴЬʱõıûиģЩûͷԱһѿαƽʱѧϰõĸ鼮ӴϴŸ·֪ҪϴĻ׼ģŵĺ֣ƽʱСʳƷĸְװġġġģɢŸ˵ζȻµЬӣϵ·ϸͺʣûʣˮȴɢһζЩһĽصÿ䡣Ҳ˵ʱĽҲڿ˵־ѩ˼һԼѧʱ򲢲İڱϾǹȥ͵࣬ǡ޾ʱǵص㣡
ʱˮƿ
Σ
裬ôˣ
нί˵£˳㡣
̣ȥˡ
һŮ
õġ
裬ѧУҽ͸ͬѧһμӸ߿
ôģڸμ⿼Գɼô
ȫУǰ֮ڣѧУֻ廪Ŭһⲻܴ󡣡
ǾȥɣһζĻҲð˼ϲҪڽţ꿼ã
֪ˣ衣
ҲžǴ߳ģȻȴһͳģΪλΰ裬Ŀкһߴɽ
ɽı仯̵Ҳ˻ǮˣͻҲͶʱ󶼼ϰǰ°̵û˿ͣһڹ̨ǰ֯ë£˽̧ͷһֻվſڡ
ָ磡ôˣ˺𣿡
һ
ˣҳԺˡ
ֵ
ĺˣҿ
´Ŷ֡
ôһ˰źͺأ
ʵ
ӴѧУСڼһ
ôˡ
ҹˡ

ʲôŲˣ⵽ô°ѹ˵
ͳݺˣҪ顣
Ǹݣ
ԭڴСѧʦǸСŵĺˡָ磬ҿô찡
Ķ
ϰ˸ˡõ꣬˸СڳݵĲæ
Сӣȥ
ߡ
ס˶֣ ȥˡָ磬ˣѾ˵ˣҪ˭ͻ˭ȥɡ˺ܲ棡
Сˣ
³ЪЪҸȥ
ʱѩſڸСҩ̵½˹
Уڸ˭ҩ
½ʵ
СĲ˷ҽ˵һηԼҩԡ
ѩ
С⺢ƽʱͦõôͻȻˣ
ҲûʲôֻѪѹеͣͷΡ
ǲǴȥ˼ҴҽԺ
Ҳôģ²Ҫ𡣡
ͷĸβɣѧУҰ㴦
лл㣬ҵĿΰʣʱˣҰ꣬ڵĹöһ㡣
û⣬ĺˡ
磬õк⣬ͻȻ˽
Եʲô
к
ʲôҲԣ˵ģ
ֵ
ӴⲻǶִӢ¸ʲôʱԺģ
ſ˾Ƕ֡
ʲôӢ¸ˣҵġǳݣأл˵
ȥˣлͶ˵ɣͣϸཷ˿ƿơ
ҲԣŪˣ˵껰ҾߡǴѾʼˣһҪȥϰ
ԭҿҪЩЩ
ʲôģǻģҸҩķ顣
ʱԱѲ˺;ƶ
ִ磬ȣȾһ
Ⱦͺȣһ˵
ԲˣԲˡִ磬˵ʵϲ𣿡
Ȼϲôˣ
Ͷˣ֪Ҫ˵ʲôһĿѽҺźˣ𲻾ͳ𣡡
ҿûôȱ£Ҷʲôˣ㲻᲻֪ɣŮ˵ûãɢ˼ҵļͥûţ
ûŮ֪źһ𲢲ҸŰңȴϲ㰡֮и飬ܴôԶǸŮؼ
Ҳ޳飬ʹġ
ѽȱۣ
ʱèŮСͻȻڲſڡ
ݣ
è
èôˡ
ݴһ
ԲǼΪС죬ɩӡ
èܵ
ɩãǼܵС졣
£ˡ
Ϊ֣ͷһͼæˡ
㲻ˣ
ʵ
´˵ɣпˣһȥˡ
ֳˡ
˭
èʵ
һϹ˿͡
ݵ
ղҽʲôèǴμپƵɳбڽмΪ񡣡
㼸겻ؼңô֪ڽʲôô֪￪ꣿ
ҹ˾ˣҵģҪ죬ɲҪˣǧԪš
èǮҳݻ˵ʲôأһίɼǮһлԹɢܺǮȥ
ϴ츱峤Сڴί칫۴
˵ûУֵͥˡ
Сε
˻ܵ٣ûУ
츱峤ʵ
˵ѧϰΡ
Сֵ
иسĽðûʲôطʲôط
ϴ
˵Ԫֳȥˣӣϱһڼ
츱峤
Ϊʲô
ʵ
ǰЩӣԪϱŴԪȥԺ飬Ԫͬ⣬Ժһ¾ʹǻȥˣǺϲЩ첻ͣسܣԪܲϱͳȥˡ
Сε
ΪʲôҪӣ
ʡ
ȥСճȥ򹤵ʱԪϱСպˡ
ϴﻹ˵ʲôأǰԪϱ컨ΪҴίᣬ컨Сռס˼죬ڵĶӡޡСյӡֻеʱί֪ȻҲŷ
ǴĹôôడ
츱峤
𰸼ˣ

˵Ķӽеˣ֪Ϊʲô
Сʵ
һѧϺϻȥ͵Ϲͷĵʱõġ
ϴ
Ϸڻû˵СյĴӸָץˣ֪ʲô
츱峤
ʲôɱˣʹˡһ꼶ѧΪһٶʮԪǮˮһŮ⳵˾ͱˣɱǸŮ⳵˾ҿ˼ʱ͵ҽԺˣҽ˵ٳһ˾ûˡ

СԴŲźһֱ򹤡⣬ﲻȱǮѧУôģѧ̳
ϴ
˵ȷʵҴܴⲻǮǮ⣬ҲȫѧУ⣬ǲټҳ򹤷ɶԺӵĽɵĿĸǺӵĵһʦĸһһжԺӰ켫󣬿ǵĴ󲿷ּҳΪƶΪǰ˶ԺӵĽһһЩסһ󲿷ּҳǵ˼Ҫǿ
ǴӦðҹУ֯ѧĻ֪ʶ
Сε
ҲǸ취ĻˣҲͲôäĿˡ

ʱ绰ͻȻˡ˵绰ιãǶְĶʲô㷢ּΪˣʲôطʲôΪǼèţ֪ˣõ涢ţҾ͸绰ҲϹţðɡ
ڸɳ绰
˿̼è ˡõĳ䴲ţСèһӰСԼĻ û棬ˣ
СŽ
С
Ů˳Ǯʲôں
ָ磬˵ʡǱ߶Σգﰲȫﷸ°
İɣΣյĵطҲȫĵط
ڴ
ָ磬˼һûԷأڣܵ𣿡
ȥ𣿵Ȼھԡ
СһţʱڡˡõڴɨͻȻ˽
ⲻǶְôˣ
ʵ
û㣬£
ʵ
һɶ£֮ҲˣҲǸˣ
ƨ㣬һүǰԼźӶ£ȥ˼ҵŹ죬㣬㻹㣡
ʲô˼ҵţûˣ
㣬ղŽһһŮ˭
ʲôһһŮҲ֪ǵûˡ
ûˣǸ˾ǳݵɷ𣿡
ʲôǰݵɷ򣡲ܣݲ˵ı𣿡
ˣǶģúûȥȥɣҿǸղ׶ġ
⣬˵𣿡
Ų㣡Ķ
¥˳Է
ʱͷСС˽
峤Ҳˡ
к
ղŽһһŮĶ
š
DDD һͷɵ
ţʵʵ˵ɣ
ֵ
ڣ¥ϳԷ
ŵ
ߣȥ

õ껹𣿡
ʵ
İɣΧѾȫ沼ء

һ¥
èݡС¥ϳԷ
ܣɩӽǽӷ磬Ҫȵ㰡
С
ҺȣҺȣ
èոնƱͻȻſ èּˣ
ⲻˣ
èһ
Ϊû֪ˣǰɣ

ҿûϴһ࣬һֱⰡ
è
ʶ𣿡
ʱ˹
Ϊ㻹ʶ𣿡
ʵ
㣬ⲻ峤ҪˣҸôҪͶʵʮԪѾˡһȥǴ忴ȥɣ
è
ʮԪҲҪӦȻȥƭȥҵİԪȻȥܷɵƲã

ô°峤кͬѽ
è
èͱٸϷˣߣ

ҲҾͲȥ˰ɣ
С
ȫߣ
è˱ˡ


61
طɳѶèʮְգԼôʧأˮˣȴˮûˡ
Ϊʧ㴿żȻԼǵֲǹҵĴҪҲûͨҪǶСӸܣԼ䵽һ˭ϵԼŻث֣ŵ֪˶ֵأ뵽־ɵΪܺͺãȥˡõʣԼû취Ҳ޼£ǧǣһʧɣ
ԼèѶڽУС¼
ʵûʲôҪˣƭɽǮҲԣλҪǮġ
è
ǸŮʲôˣھͿ̬ˡ
С
֮ԭȾìܣĻš
è
ʡǾҲҿǲײĲᰡȥ

ҽȫ
èֻнˡ
죬ɽİˣƷɸ첲ڴ̸߱š
˵èץˣ
Ʒʵ
ǵģǶȷֵġ
ҵף㣡ֻǰǮһϴɡ
лл
˵Ҫʲôˣ
Ʒʡ
Ҳʲôһ´˾ӻ
ʲô㣿
Ҫ漰⣬ײȡʲôʽһûãҲûڴίƷɸ磬ںú㣬ǲ̸㿴ɽҹɽ磬в㣬ߵҲеô
ѽ΢Ϫˮǵ㣬¶䡣еʫⰡ
ʱһֻͻȻײ˹ƷѸƿСģ
ȴƵƷɻ
ôһƿҵôһôһҵ񴥵ƵľôһѰղԼ§ƷؿţƷɸ磬һǾ˵˵Ĵʾ䣬㷳𣿡
Ҿס죬㳢ζ
Ʒ˵žͽرס
˵ļɵҹϹ˷¹⺬գ۷ɫ鶼˵û˼СŵĬĬ˵һйȵջһһȵĸ߿ܿͽˣΪȫУΨһĸ߶Ÿͬѧμ˸߿ǰѧ˸Ŀγ̣ﻹûаգԼĻԣϾûо߿ԼǷܱ¼ȡȷΪ־Ըֻд廪ѧУҲν껹дλᡣοѧУÿ껹աġ塱ѧأüʱСҵѩ˽
ҷڳˡ
С
֪óʱѧõĶãҪʼϿˣڳһҪץһصС
ѩ
裬¼ȡôûǶѾѧˡ
ǽǱҵ࣬ѧУǰʮ쵽УΪ˸Ǹϸ¿Σпʱʱ临ϰ߿¼ȡǰ쿪ʼҿⲻ󡣡
ѩ
裬ҪȥѧУ
ôһ˵ҲЩļˡ
ҲУļ˾ȥʡ
ѩ˵绰ͻȻ
ѩ˵绰ιطѧޣǽѧ񴦵ΣããţΣڣ裬ʲô˵α廪ѧϢԶרҵ¼ȡˣллΣллʦǶε˵ȥѧУȡ¼ȡ֪ͨ飬ţãǾͰŹϵҲһΰˣ˵Ҫȡĵ֪ˣллټ
Σȱ廪ѧϢԶרҵ¼ȡˣ
ѩԵʮּ
裡
δʱҲܼ
㣬̫Ҹˡ
С˵ص
裬绰⹫ţ˾ˡ
ε
ʹ򣡡
ѩ绰
ھǳֵ֮ȷˣѾԼˣϰñְ⣬Ŵĸ顣°ì˵ˡźؽӴʱڱߺȾƱģһ֯ë¡
ָ磬ϴ¶ˣֲǸŮ˵ĵˡ
ھεص
ôһŮˣ㻹֪Ṉ̀ȥ˧ôһأ˧˼˧ĳֿʼ˼ˡ
ֵ
˼һٻоͰųˣǸأ

ҵʱȷʵǸ˼סˡ
ŵ
ݺͼèû飬ҶҹУѧϰǸʦǽػϴͳݽ˻飬ǾػҪεġ
ֵ
ִ磬ڻԽԽˮƽˡ

ҹУѧ㶫ؼҺ˯ڿϹ׽ѧ¡ ֵ
ҿס˴ҽԺ˶ˣѴ¿ñɶҪ

ҵǴģϹһʲô
ֵʱ˽Ҳ
˵죬СӸս黹һ£ȥϱȥܵˡ
ֵ
ȥҹУϿȥûαǡеĸ߲ࡷҲܵ󰡣˳̡

˰̣㣬İ˼ϱһ˶ڼ
߸Ǯ˵ѾȥҹУˣ˼īˮ࣬ѧϰһˡ
Ҳ˰ɣϿˡ
ֵ
ǺߣҰŹ˾

˱ҹУȥˡ
ƷɺͷæһĻᣬƷɽСɽɽϵһϻͣôˣ
Щ˵æרڳʱһһɽ

ǲǹˣѹˡ
Ʒʵ
ǿԿ˷ģѹԶеģûѹĶҽ첻̸Ʒɸ磬ǽɣҪӣDDȴܽ鰡
ʮì˵ţ˵ž⵹ƷɵĻ
㣬ҵ㣬ʮ궼ȹ˻ںٵȼ𣿡
Ʒɸ磬ã
߰ɣ
Ʒɸ磬ǰҸɽʱﻹһƬĲݣҵʱֻԼ￪һƬЩʳԼȻȥҶ˵ĺӣٵʱɽػң벻ŴҰȫˣ޾Ҳˣ㿴ķͷҲˣƷɸ磬㿴ڵɽô
ǵģǺ
ٿǱߵĹɲ³ơ
Ʒ̧ͷȥɽﲨ͹ɽ̹첥µϣǺˮ벻˹ɽŨ㰮ɽصƷҷҰԵǷŷɳӭ׵ɽ˵ĸķ˵νʪ̫˵߽ǻ۹֦ڻһƬ̣ʫ续ɽ࣬࡭ǸѩеĶ죬¹µΡǸһʢĴ죬һھлֳ档ɨҶʱĹڽŶعա˵һװеׯʻȥʱڴϵϲáũҹУһ˫˫
ͻȻһµ˼·֮һʷԻɽίٿˡ˿̻ڽС
ڳ£Ǿ̸ھͽҵ

Ǹ£ղŷҲ˵ˣǴѾƶˣӦøһ˾ӻסһ㣬Ҫһʽ𰡣
츱峤
ʽһ£Ҿ÷ҪһҪнӦԼԼΪ֮ѧУЩϽҲˣȥµģ뽨ɽ칫¥ҾӦûһȻˣܶͳܶ
ϴ
Ҿͷﴫͳ£սڼ·С׼ӲǹԸձ˵ķɻڣûдװ棬ûзɻڣеĻëϯҲսʿǼС׼Ӳǹɣ
Сε
С˵ĶԣҪʡҪԼǻҪչҪڷչᳫڼԼȴΪڼԼȥչǲƷĶЩҵְ칫˾ӻ˼ǣи⡣οԺҪչǵɫҵղ˵ҲеǿԲ޽ӵĴС߶ȡʽȫ뱣һ£ǿǸԼܲһ޲ܳһꡣ
ֵ
ĻǾʽˡ
ϴ
ҳһ£ҲһЩרңǴٶ໧ÿԪҾ͹ˣԼҪ߰ԪңϽѧУһ򣬽칫¥һܹҪŰԪڸ񰴹ɷֺ˵ʣµʽֻٶԪøȪˮһԪתҲ˵ܶõʽֻжٶԪ

߰أҿֻˡ
Сε
ȥ˴ˣ˼ܴǶ򡣶ֻаޡ

ǿô찡
츱峤ʵ
ǰ»Ժרۿ֤ؿǿǣ
ϴ
ģǾҪж򣬵δǰһ򣬺һһѧУ϶ȻϵĶٶȫͶľ¥峧שʯҳȼСʹĺǡȥȥһԼԪҴӦֱԪҸǷֱͶ塢ʮԪʽڲ豸°ȫ޽õŴ¥ȫΪһ֮ڣȻԵгļ۸ǱʾܡǻƶʵʩשʯҳȳͰ취ƣǵĶٶԪ⼸Сһ֮ĽһͱٶԪǰٶԪÿһԪٲԪķʵԼֻһԪǴÿǮӦеİɡ

˼ǽϳһǮԼһǮ
ϴʵ
˼

ǰ칫¥ô죿
Сʵ
칫¥ڰ󽨣״ͶŵһԪתȫ׬ǾеһȻٴдӦǵĵڶһ칫¥ʽ¥칫һ¥¥̳УеƷõŵǶȡôﲻ壬Ŀǰɽ򹤵Ѿɽ˿ڣһȺȫ׬Ǹ¥һ򣡡

ȷǸð취
츱峤
뷼кġ
Сε
һ¶ˣٺﲿЭ̿ǧɲµ⡱гص
ǾͰɡ
ϴ˶Цˡ
磬ɽӴͷ߸ϵĴдϴȫע⣬ȫע⣬ȫ񵽴ί칫ſڿᡣ
ȫע⣬ȫע⣬ȫ񵽴ί칫ſڿᡣ
㣬ί칫ſھͼˣʱʼˡɽίԱϯ̨
ҾһҵĻ˵ˣ峤
ϴһο׺ֵ
ҵع
˻Ͳǰǣɽȥʱ䣬ŵĸߣŴҵŬʤǵĵһ׶ɽƶˣһ࣬ÿһҶԪϵ룬ǳƶˣһٴĿһһǵľסÿÿ¥ίоһ֮ڴϴóԪƴҵľסóԪǽѧ¥ͽɽãԺǻҪµԴչǵɫҵɽ彨һ壡Ŀǰɽ򹤵Ѿɽ˿ڣԺǻҪˣɽͶʣɽ۹⣬ɽ򹤣
ҵع
ڸ¥£θҽ
ֵ
Ҿһڸ¥£ÿһƽı׼ϸשŴ¥Ͱ׻ɸԼһȥȿǿǣȻСǶȵǸǣǰȺػ𲽽
ϴؽš
¿ɺˣǷשŴʯҺ¥Ǯ𣿴ϰ⼸ˣǸ¥׶ˡ
æͻȻվ
שĳĺľĳ¥峧ĳʯҳĳԺҪשҪŴĺҪ¥ҿ죡ҪʯҡҪǮǸʾС
ϴֵ
ڴԱߵĿ˻磺ûϱȥ˭ѽ
Ǿȥ䰡
ŵǵôҺôЦ
첻˵ˡ
۷׷ס


62
ԺרǺܿɽʵʿ죬ںʹɲ֮󣬸ɽһԶ滮ͼˡ
ɽֳֳһƬæææµµĴȥҴңµصġϰġשﲻɳҵĳüʮׯѾȻɽ˾ȴ
ʱʸسڰ칫ҽӵ绰˵ʲôͣϣ·̿صص㹤̣ԲͣʲôǧӵɳɸʮǧӵʮɳԶЩ𣡡ʲôȫˣӦںûʲôشĽĿǾͶЩԼȥɸʲô˵ǰǳ꣬ţɳ̫ʪɸ˶ûãɣ취ʲôֲġˮȽϵļҲˣðɣٵ顣˵ƽɵøҰѺùأǧɱʲô©ӰţǺðɡ
ʸسշµ绰绰ˡ˵绰ιԪţܲҿɸԺǳʲôҲˣţԶˣ쵽ʲô°ţʲôóԪǷӣʲôʱ򿪹ģʲôǰ칫¥ţðɡ
ʸسֲ˵绰ιǸȨţôģɽԪǷӣôôһҲ֪ţʲôȺԼҪǣţ֪֪ⲻ̧˽ϵļ۸񣬻Ӱص㹤̵Ľ裡䷼ĵҲ̫ˣ벻רнߣ˵ǰ칫¥ʲôðʲôҲг˵񰡣Ҳúúѧϰѧϰ䷼úÿǿǣȥǻ᷸ģ ðɣˡ
תۼֵ˶ɽĽڽܹĵĽšܸʸسкԼ֮ǵ֧֣ûܵ˿Ӱ졣ɽɷãйũ彫Ҫֵ漣ԴӺƷǸԺ泩࣬鲢ǻķ²ƷɻǰԼġЩһֱܺãԭˣΧľɫǰˡ峿𴲺ȥɽ壬ǵΪ˲ɷãƷɡһһϮ˹ûü麮ĸоͱǰһƬããľסˡ
ѩһŨŨϷѩҴҶ˰į߳ȴ߲˵Ũǽ붬ĵһѩװɫԥ߳ԺӣվѩУŴȻ۵ļ飬ᡣ˼ѩһƮšƮѩҷҰƬƬİ˼˼ƮѩҳĴӡͷڳůֹȥˣɽĳ˾ܲܲð칫ʮ΢ֵĳļͻȻ绰绰helloǳ漣ޣǿǱѾȥˣţһЩû꣬DDDİɿҵֻܺõĺġgood bai
һŮŽܲãˡ
ɡ
漵
롣
Ů˵˳ȥ
ܲá
ɣܲãǲ¾ڴ½Ͷˡ
ǵġ
¼Ǳߣ
ʵ
ȷһ˵뿼һ´½ҵһЩпֵûбĿ½׼ôˣ
ȫˡ
ӹİȡϡ
ϷģǶģϵġ
Ҫġ
ġ
ϸ
ܲã˰ɣ
ʡ
ǵģʮˣӦûȥˡȥұȽϸһϣĻԴֲ°ҪרȥúõĿ鿼顣
ðɣ
صķ·ؿ칤̣һĽʩڿˣǸõӣڷ·ĳ㳡ھз·ؿ쿢ʽϯ̨ϷСף·ؿʤĴ󸱱ίй쵼ƽϯֶ̨֣Сѧɵ̶ӣԵʮ֡
سڽͬ־ǣ֪ΪʲôҪΪǰЩһֱ꣬ǵĹ·ס˿飬·ؾΨһһص㹫·ҲʮСһ¸֮·
ʱͻȻϯ̨سʮĹﴦ·ִһͳ棬ίĳҲ˺棡
죬ȥֳ
سæϯ̨ϵ쵼˳ֳȥˣȺ۷׷ףѧǲ֪롣
ʱ漺ڷй½ķɻϡ
ܲãĵԵִʡβŵĹԱڿѾˡ

漵˵ͷֿ˿
磬ʡίѦڰ칫ļͻȻ绰ˡѦ˵绰ιޣʡţ˵ǸδѾˣţӴһ¾ˣϵľƻҾͲμˣͼôǸĿҪǩԼҵȥðɣˡ
һһǼݣʡʡҪԱڱרΪ漽ӷ硣ڶͿʼ˲ιۣľۣʤżһǼ졣ʱںڷɳϽ̸
ûʲôŰɣ
ʵ
ǵܲãһι˼ӦϢϢˡ
򵥰û뵽½ʮ仯ôǰҵôãڸ󿪷Ҳһ
ֵ
ҲˣйһǱܴг

淢֣һɽĵطֵע⣬˵һǳĹ½о£ľ˽ûУ
Ҳע⵽ˣɽҲɽŶɽ¹ڴʼشˣ֮룬հ֮壬ǧɽáҰˮ֣ʯͣɽˮ˿֮·ں󣬴֮ʱɰز죬滨ľݹɽҰɽ÷롢¡ţȪ𡢴Էĸͤɽ˾
طǷ񿪷
ʡ
ĿǰյĲûʶļֵЩ϶ĸЩͶʣֻͣ޲׶ΣûʲôĶҲ½ǰЩйء
ϾȥϵȥɽеרҡܵĻǾɽĿӪȨ
Ǻðɣȥ졣
һռİƽ׵Ĳ¥ɽʱı־ɽ˸ı־һǧɽһͦأԽķ꣡
¥ǰʮ֣ɽٿũ̹˾ᣬί񼰴ίгԱϯ̨ձҲ˻᳡ִᡣ
ϼйز׼ɽũ̹˾ʽƳ
δ䳡ڶʱ
䷼ͬ־ɽũ̹˾Ķ³ܾ
ֵһƬ
˵ţũ̹˾ȪˮƳͷʳƷҩֲ԰ɽ̳ǣʮҵ빫˾䶭³
һƬòϢУϯ̨ǰɽߵ첻װǰһŸ·龰Ŀ
ʸسڰ칫Ҹƽ𣺡ǲëôĹڵϷǲǣôǮ㶼ȥˣŪ˸̡ƫƫڿǳ˳ôϼ쵼ίΪºջе飬ͿŰɣ
ĺܶԣҼලĹ̶Ӳų⣬Ѿ·ˡĽҲˡ
ƽ
ϸȫޣҳг·棬´ٳ˭ҲȲ㣡
ʸسֵ
ƽ˵Щʲôأ˵ùˣˮ죡Ҳ֣ٲ꣬粻ƫƫ⼸꣬ûⳡ꣬ƽʲôҲûУڰԺ⣬Щ͹ԭ빤̿ѾˡڵһǮûõֹ̾ͳ⣬ʲôȥưͳԻп˵԰
ҹʮȣڴϷȥ˯ţɽũ̹˾ϵ龰ĿһֻǷʱΡ
ǼǰˣţԺſȣϷ֤顣
ͻȻվ꣬ౣأǻѣԺʱӣˡټ
Ҳౣأһᾭӵģǻѣټ
ˣۿгˮº󲻾껹дСʫΪ˱롷˵ľǵʱΣֵʱ˵䲻Ƶ˺ҲһΪȴѼĨȥȴôҲ߲øǽϷŷʮǰһ磬ŷڱѧУ԰½̸š
꣬ʲôʱУ
ŷ죬أ
귴ʵ
һЩû꣬Ҳɡ˵ñҪˣ
ǵģȥʵϰߡأ
ˣȥʦ£
ʦðǵʦģҲϲְҵ
ðôܲã̫ҵĹʦ𣿡
˵Ϸӡĵôôͳ֪ͬѧΪѧУʱ䳤ˣʦƫԸҵصȥϸ뵱ʦʲôðҪǻ
˰ɣ꣬ͱҿˣҲǲϲҵʡǣ뿪㡣
˵˸вУûвɢϯֲͣǵϢֲټˡ
֪Բ꣬ԭҵʧ̬İɣ۵ʲôλҶŬġ
ŷ
ллĹԺౣأ
Ҳౣأ
Ʒɣ֪ϷŷǶҲ֪ڰԼôǷŲƷɣǸҸҹ
ҲɲȥˣӴ˵绰ɻûв꣬һӹˡߵԺУһƮ˼ҲƮ
ǵҹǰҲɽҹҲȴ԰ֻǶ㡭ɽ徭õķչɽ˶˻İ׷Ȼȥ˴ʦְ񣬻ؼҿտݣɱе
׷Ժľ׮ľ׮ϵһֻľ׮Ա֧һڴ⡣ԺӵұߴƯһѾ˿ˣڽζƷȫϯʱķ֮̾ʱ׷ֳɱĸֵڰһ¹
׷һʵģҪݵģ
˿A
õģ㿴ô
׷Ӧ
Ҫ顣
˿B
׷һкõ˳ƶ˹ã飬¹ˡ
ʱС˽
Ӵ㣬ôˣ
׷ʵ
뿴ʲôʹǵİŮɱ֣

˵ȥ꿪ʼͲȥʦˣ
Сʵ
ҾøбȵʦܷԼ
׷
˵ĶԣֻоӪԼĳԶڲ֮أ

˵̫ˣ㡣
׷
ǵɫҵ֧㣡
ֵ
лл㣬£ҵգ
׷˵ŰѷСõһ֮С
ôʣɩˣ
ʵ
Ҹȥˣһͻҵᵽ¾ȥסˡ
׷
˵ͷֿһչũ徭õ·ӡ
÷ͻȻˣڽҽԺţ⼸һֱԱ߻š
裬ģҽ˵ûʲô󲡣ЩӾܳԺˡ
ȵ
ҵĲԼëˣһʱòˣæȥɣлʿչˣûġСȣƽڸʲô
÷ʵ
ʵˣаһ󹤳̣˺ü򣬿ˣһʩӸˣ⣬򣬻˼ҷ˶Ǯȫȥˣװæһ࣬ãûгʲôӡ
ǾͺãһǵһôٱǸмèˣҲСˣˡ
裬ͱٽнˣ˼Ϊ˽ȥһ꣬ܵĽڿҵꡣ˵ĻҶ
ͺãģҪģ˱ҲԼ
裬˭
ף
裬˵ʲôҵף
ȴһ
ʮǰģ˵ľȴ֪иܵܽɡ
÷پԼûӦðѸ֪ĸߺǡ
ʲôǸѩǰҵܵܣ
ȳԾʵ
ǵģûѪԵϵ㸸ӡ׽¡
÷ֵ
ʲôԭǸέµĶӣǰ˵ĶǸѧʲôƷɡ
ƷµĶӣģҲѩİְ֡
ô˵ѩƷɵˡ
ʡ
ѩƷɵöá
ѩҵã⵽ô°ôԽԽͿ
ֳԾʵ
÷˵㸸ĸûкĸ׸ѩĵӵʱ˫̥ҶкʱҾѩĵĶƷɣʱµҲҽԺӣ˭㸸ĸ·ӤҰѺӸˣ㸸ĸµĺɣ·򸾱ĵĺƷɡʮֱ꣬ǰҶʱƷɵ˫̥쿵ԼĶƷɣռҵĻɣʱĵĽºɻDNAˡ
ԭҵĸôأղ˵ҲҪ˱ҲԼô£
⻹ô˵𡭡
÷ֻ¡


63
ɽũ̹˾ĳɽڷŸԸı䣬ũҵרҵƷķѸٷչװȻ˼֧øҲڶԪѧȻŸĸĽһֳ˲µ⣬ھõĳٷչ˲ҵṹͲƷṹʧ²ԭ϶ȱгƣɽҲȫһܵһ̶ȵӰ졣̸ĸɹʹũ徭ܹȶЭչĿǰһҪ⣬Ҳɽĵ֮з뷨һдԵ˲ţ˼άǴսԣҵڵͳʱĲά֡ɡǲԹΪصİ취ڴвϵѰһᣬıķչ
ɽũ̹˾¥³칫һײɫװķڰ칫ٿ飬ί͸ĳڷԣղŴҰһ£⣬һԭϵļ۸ǼӴǵɱĿǰгƣ˲Ʒѹʵϻһ˼⣬ǵľӪ˼·гõķչǵĹˮƽϲгҪɳʤ̭ǴȻĹɣҿСڶһ飬С˭ҵӡһ飬ڿʱҲǲҪסɵӲţҪڸԼӣһҪϵȥѰҺͷµӣҵгߵģгȴǿģҪͬҵڲ֮أǾҪǿ˵ĵطͽоƣĳ⣬Ҹһ˼·ȥԺרִ֤ܲģ©ģҪ͵ķ淢չȪˮɲڵӪЧ͹ȣͷʳƷЩɽɫƷƩ˵ҰζͷɽĹ֮ĲƷľŴǲҪˣҾȴǸȱڡǲԡˣȥɡ
Сκ˧Сš
Ƕ³ڻĳרˡ
뵽ĺû뵽뵽ˡ
Ǻɽҩ԰ҩڻֲ֣رġ
츱峤ʵ
˵ֲ԰ҩͣһͣΪǱߣºΧľģΧĵǴģȴɽĿֱӵĹϵЩһֱ룬ܾܲйزЭһ£ǹ˾ɽĿ;ӪȨ
ҪǮ
ϴԾʵ
Ҳǧɣ

ʲôǧǸְ
츱峤һ
ǻٻǧ
ֵ
ǸԪĴĿ
Сε
ҶðȻͶʵĿܸɵ𣿡
ϴԥص
ֵҲҵ뷨ʵҲֻǸ뷨ҪĻҪͨ»ۣҪϸĿԷ֤ˣԺ˵ɣҽҪ˵ĵڶĿǰչǴɫҵ£ҺСȥ뱱ְ׼ҵտɫԷر𣬺ö˳޲ڣ׷ǼѾϿͻˣЩ˿;ȫ˴ӼʮҾһܺõ·ӡͬʱܴٽҵķչɽĹеȻԭţ׳ǷչɫҵĻǰһɫ
иģ׷ˤԵѪƤȫֱۻңȿӾ绹رǰѴѪĵӺץΣɵûʹ𹦷ƬŮͣŮɱ֣
Сβ
ôǲСӰƬ˻ǿ˼Ұ׷ˣ
ϴ˵Ц
С˵û׷뱱Ůɱ֣Ҹ׷˵ˣٽ̼ŮͽܣѾмҸŰ׷ѧˣҪ뱱׼ҵʮ໧뱱γһеطɫտ״壬ʱȫŮɱ򣬸رԶݷȫϯǱ߿Ʒ

ίڳţţǰ·ԽԽԽԽˣǵľͷҲԽԽˣ
ڱԼķ￴Ųϣ˹ܲãǲеļˣ
Ǹسһɽô컹ϲȥ
漵
Ϊİȫ밡ǰЩ˳꣬Ǹ޵Ĺ·˴ޡس˵ɽ
̸𣿡
̸ˣس֧֣˵ҲɽĹ˾ȱ𼱣ǻܿ쿪оġ
Ǿɡ
ڶ漺ĴɽڸȨ˵ͬھ²ιۡ
ܲãôϲķ羰ɣ
Ȩʵ
⼸㶼´󹦷װ
漵
ʱͻȻӺ˹سܵĿ찡
ļߣôˣ
Ȩ
ܲ𣡣Գ漣һǳܲˣ

´ͷһ λСǣ
ǽձļꡣ
Ȩ
С˰ɣ
ʡ
ϼ

ʱһλԱ˹س绰͵£
ǾǰŰɣ
Ȩ
ȥԷĵطи״ɽϣ֤ǿ񫣡
꼱æ
ʸس˿漡ǾͰС˵İɡ
漵
ȥ״ˡ
ȨԹԱ
漲ʱĿ꣬ƾֱһʶĸоԼȥʮ꣬λСʮ꣬˭أҲԼĴɣ
磬Ĵ³һɽ뱱׷˰׷ԺұߴŵĸƯ֮У׷һǣһֻѡ˹
ѡֻˣ
׷ʵ
ǵģСֻˡ
ʵ
׷Ѹֵһץһֻˤ˰֮ϣȻֳֵָʼˤԵѪƤȫһ˲ɣֱۻңרҶˣʱķк֮̾Ⱥü˶ľͷҲԵ쳣˷ܣ
磬ɽũ̹˾¥£׼ɽ˾ͽ̸
˵Ǹ˾ҪһԪɽ
ʵ
 س˵ģҰҲ뿪ɽҲ͸س̸ˣ˵׼ټйط濪֤ᣬҶһԵ룬Ȼ֤һ˫ƻĿԣس֪ͨ׼дʱʼΪҲɽˣ׼ɽ㣬û⣿
ûɶ⣬һʱμӵġ
ǲҲ뻨ǮɽĿӪȨ
뷨õĽӦҺϾӪ
⵹Ǹ⣬Ը˵ǡðɣˣϼ
ˣ˼š
طɳСȫעڵǰţСһűֽţ˽
뱱Ůɱ֡ձڶͷ
С
ʲôŮɱ֣
ʵ
֪Щ뱱׷°ɣȥ뱱ⶼֽкá
С
ǿ뱱׼һǳɼ˼ĺأԪ̫ʮ꣬1221꣩ɹžٹ𣬳ɼ˼·ξɺˮϷ·ʱһ˺ɽ뱱һһʦϣȴ˱롣
Сָűֽ
ʷֲ֤뱱׼ҵô˭дģ

ձļꡣ
С
֪Ǹƴѧвģȥһƪɽı仯ҹũҵҵṹĵĸȫӰܴȫұֽתع

쿴ŮĿ˷ˣ
СͻȻ
˵ʲô
С˹ȥ
ҪʣɽЩɽϵ
С
ģ

ʡ
ûֻһŮ֣
С
û
˼һͻȻȻ򣺡Ů˨DDŮ˨DDʽ㣡ҶʮСʱŮĿ
ǣ
Ϸ
Сʱ˾
죬ֵ绰˵ʡԱ˽ʽطļŮ˺пܾǷʽ㣡ɽʲôûУ
ʡ
λŮϰ壬ܲãҪһɽĿȨʿɽתһ졣
С
ѵ˵ܲþǷʽ㣿
СЩɻ󲻽⡣
ڶ磬ɽԴ֤д׼ʱСʸسСΡ漡ͼλרҵ
ʱڷԣղųܲãʷ˹ʿķԷǳʣܲõķʮܣһɽһڿɽļƻȷܺΰҲһɽһĿⶼѷԸҺǻõ벻رȸܲú͸λһʣ׼Ͷڿɽ˵ѾˣҺܳɹʷ˹ʿÿǧԪټڷ󣬼άãҪʮջسɱҪĻֻǧԪ͹ˣΪΧҲֵǧ򣬸سղ˵һҪɽĻǶԪǺĻҾͰֵǧͶǣǵһԪɾûˣÿҲֻһԪҲǸÿֻ踺ʮԪոͶʰٷ֮ʮıֻóǧԪͿˣǵǧԪɽȫܹﵽÿǧԪȻһԼʵʩĻǷչ룬ֻȥķ֮һһԼϢټڣҲ˵ǺĻֻջسɱǸʮƻʡʮ֮꣡мʮ갡ʡʮɽ
ķһƬ
̫ˣ̫ˣлл㣬С㣬һ¿ҵķġ
ԵЩ벻½ũ廹͵˲ţ
ԴƽǮȵĹϵҲÿҪڼססȻͬΣϾǷޣϯ˼ڴԵƽ໥̸š
ƽǸ˹˾ʲôϵ
ôˣȣ
ϴβ˵˹˾ȥʲô
ϻ⣬˼ӦõġһǷ˼һأ
ǵ˶ȴ˶򣡺ϻ⣬⹫ƽ𣿡
Ķ׬ģڵû׬Ƕ򣡡
æ˼£˼׬򣡡
Һ˼˵õģڹҿ˼£˼ҵӹ˾ǩ˺ͬģҵΣ˼ҵ¡
ԼϵĹ̸Ҫǣ
û˼ϵļǧԪʽбʸ𣡡
㲻˵𣿡
ʲôˣܺŪ
˹˾Ǹʲô˾
ʡǵһҷز˾滹и³˵ǳҴûҹ˾ǺܽõģÿÿǶûܾҲʱǡ
³Ǹеİɣ
ʲôеģǸŮˣ
ǲûô֪˼ǸŮˣ
ԭ˵иʽ㣬ǸĽɫǾĿ˵ʽʺãҾĿ￴һŮˣð˵
ʲô
ģҲҴ̽ЩʲôϢ֮Ķһҵظġ
ΪʲôֱӼ㣿
ҲЩͿعƵġ
ǲǸŮ˿ˣ
˵ϵණģŮǲǸҶ֪
˻ʲô
ʲôǮҾ͸ɣ
ѽ㣬֪Ǯ
˴˱˴ˣ
ҹˣڷɳСȫעڵǰţСоŰ顣
ʽֻɫģ˵Ǹʲôˣ
Сʵ
ʲôˣŮ£
С
ϻ
С
ֻǸţкʱ⣬ȫܹ˼壡

쿴ڵ¼Ůˡ
ССΧ˹ȥ
һƪǼҹ˾׼ɽȨı
С
ôһͼһƿɫģ
Сʵ
ƪҿǰڡձϷš
ֵ
˷ˣҲɽ۾ɽ·Ƿߣǡˡ
С
ʲô߰ģͻȻðֲ
С
ؼǰǸʺţŮ˻ǻƿˣ
Сֵ
˭أǸҲҲΣǱѾɽҲȥ
Сֵ
˼һλ˵ǸƿģСЩݶڡҵĵԱʱġ
õģ


64
סڼһԼ꣬һͻȻֵһֽ
ֽǼйĸֱдųܲþʧɢĸ׳漣סڽ𼦷꣬216䡣
ȴһȻ ʲôǸܲþʧɢĸ׳漣
ϲ콵һ󾪻֮쳣˷ĵڱˣԼʮˣôͻȻһǮĸףֱһ̨ӡˣֽŶûϹؾܵ˽𼦷꣬216䣬ʱڿֽͻȻţûش˽
С㣬˭
òʵ
ܲ
ȵ
ܲõȫȨʲô˵ˡ
Ҫܲá
ԲС㣡ܲڿᣬһҪĻڲܼ㡣
ĶҼŮȡ
ʲôܲõŮôûܲҲû
һ
ĸŮʧɢʮˣг漶԰ɣ
ǵģɿҲʮ꣬ʮǰСʲô˵ڵĳܲþĸף
ʡ
ĸ׵ҽԺԺҽԺ÷ʿڵĸǵġ
ɣĵַ£ܲûԺϵҲܲĸ÷ʿʺã
סԺ
ǼҽԺ
Ժ
ðɣҺܲûȥҽԺġ
ǾͰ˵İɣ
ȸ˵ַ
߼СγʻڷصĹ·ϣʸسͳڵһš
ôܲãػ𣿡
Ȩʵ
صȷǸ˲ŵĵطǸ峤Ǹľ̲ϣͳ°ܽˡλУҲǸ˲ţ˼άʽѧ˼룬ȷж֮Ľڣؽܿ췢չġ
ллĿ佱
λļҲܲ򵥰ЩĴңΪЩƶĺҴһǧǽһѧ
Ǿ̫лˣԶסġ
и
˵
ҪѩĽȥ
ûģУ𡣡
÷ҽԺڹҺ壬Ա߻ţţƿҩҪ껹ðСʱҸȡҩȥȻһҪҪ˵ء
÷ص˵ͷ
ȥɣȣ⿴ء
Ůʿ
ȸճȥһᣬͳ漾˽
λ÷ٰסɣ
ʵ
÷˿ˡ
Ůʿ
ߵǰʵ̣ʮǰҽԺ÷ʿ
÷ص˵ͷ ɣǨDDD
ǰϸţǵģ÷㣡÷㣬ʶǳ漰
÷ٴһͻȻ۾ʲôDDǳ漣Ժɱ𣿡
˵Щ̫ˡ
ŮʿԳ漵
лл֪ģ÷㣬ҵǽѧĻϡʦңշתȥԺԺȸСĶҹҿûš
漵
ڻˣСȣڵŮȣȡҩȥˡ
ʱȳſڡ裬ҩȡˣͳ漣Ҳˡ
ȣҵСȣ
ʵ
һסˣ÷١
ȣĸףĳԺ
÷ٵ
СȣҵСȣ
һ˹ȥ
DDD裡裡
ĸŮ§һ
մſڳӭ˿ú޵ĺϱ
ôԼúĺأ
ʵ
ĺϱ̧ͷúޣѽҲȥ˭ĺÿ춼з֣ղֺͼͻȥ뱱״Էȥˡ
˵״רҵѾչɼʮˣŮɱҲкüغã
ɲ˵һһҪüٿ
ʱһҡεشӲԶ߹
㿴ⲻǴôˣ·Ҳ߲ȣ
ŴıӰʵ
˼ڸʱ֣
ĺϱ
ʲôʱ֣ҿв

ʲô˼ڼʣ첻ԷһȲ֭ܲ𣿡
ĺϱֵ
ôа
ʵ
ô죿˼Ըȥ״嵱ԱˣĲãôϲôܳˣСȥˣ⻹𣿡
ĺϱֵ
ԣһؼõ㶫
˵ڻ°ʱ䣬һΪҶԼˣֿǸ°డҸղż
㻹Ͻȥңĺûڼң
Ϸš
ھԼȫҸˣЩû˼ȥлǮϺƽϯ˼ϻԼδ벻֪Լ߻˯һλȫյˡ
ôˣĸˣô˵£ôƲְ
ƽ
绰Ҫǧټ˵سҪͳܲúʵĿȻ󽻸˹˾ȥ
ƽ
ôа˵׼Ҫɽ
֪ʶ
һûü˵ء
㻹ȸ˵˵ҵ°ɣǺˣǧ˹˾
˵ɴͱǲˡ
ǿɲУڱصãЩǲ𰡣
ĸسͬǸȥð𣿡
⻹ȥ˵ǴӦ³֮سһҺ͸س˺ü꣬Ҿͬģ˵³֮Ҳһ򡣡
ҿɲҪǵһ򡣡
˸裬ȻںһˣðҰȻǴ˼꽻˹˾ˮжҳԲ׼
Լ˵ȥɣ
ôаңҾͳˣǰЩҺܺϻ⣬ҵѱ
㲻Լ˵ȥ𣿡
ôУҳҲǵĵҲƣЩ˺֪ͳܲĸŮϵ
ֽ
ֽ
Ҳ˼Ǻİǡ
ҲŪɣ
ˣ
롣
ɣװģ
ƽ§סȣ뷭ϣȴôҲȥ²һӷϣһɽѹôûŮ´ƽ
峿ȥ漣ɷ깤ԱܲúСʱǰѾ˳ȥʡǲμһǢ̸ȥˡֻֻصԼָλŮѧͽͷʱε±ͻȻ˽
壬ôˣ
ʵ
ˣҲû£߿λѣ˳￴⻹ðɣ
ε±
⻹պϣ壬ãû˸˵ȥ
ε±Ƚ䡣ȵ˱衣
ȣղҰ⣬ʲô°
ε±ʵ
壬ҵĸˣ
֪ղƽǶ˵ˣ˵ͷ¡
壬˵Ҹզ죿׼ͷƽƫҪȥ˵飬һʲô˹˾
м֪ܲĸŮ
ʲôĸŮ
ȴһ
ǵģ֮ĸ飬ĸǳ
軹ܷͷĺ
֮Ĺϵͷڶ֪֮Ӵʱ䳤ˣһģǿĲƲҲȷջ
ε±ֵ
ͻȻȻ򣺡˼ҲҪǻᣡǧټƴʹ˹˾һ˵ˣ
˼ҿû
壬Ǹ˰
ҵǧҪ𣬷ʲô֪ġ
ĺˣ˵Ƕĸɵģǲ˵ȥġ
úȥɣڴ½ʱģǱߵ»أʱһ
磬漸մʡǻϢһᣬͻȻŽܲãʸسˡ
Ǿɡ
漵
س룡
ʸس˽
ܲá
Ӵسôˣ
к
ͳȥˡ
ˮ
ллܲãɽǵôˣ
ܺãͺϿɣ
һ£ǷԺϿ
˼ǨDD 漲ʵ
ɽǧʲǵͶʣͶǧɽǱߵĵأǿ԰ÿһǵġ
˼һҲ;Ǹѵõ˲Ű
⵱Ȼˣ񷼷˲Ҳ٣ǺĻһŮƽͬ־ز
ƽ𣿡
ƽǸ˲ţӪҵҡڼİӳɫġ
ٿǿǣѧУµ϶мһ£
뽲
ѧУ޽
𼦷꿴ˣɲֻǵĸףʹĸŮ߳ˮ̸߽š
裬ǺɣǷ̫ˣԿġ
ǲΪƽ鰡Ǹسеĺ˰
裡ʹӦǰɣһŮιкβã
µú롣


65
ϴĺϱΪԪԴ¼Ϊ˹ȫӰ죬ʸسֻðСӵͥȨиȨɣһԼǷֹģְȨΧڵºðһЩ߽Ԫڷɽи紵ݶҲиͨ籨ŵġýԪҲѧ㷨ԺͲˡɽԪȴø˯ͷǸ֮ˣʲô¶ϲϹҺرǶЩ¡£кġλƽʱôŹأɲͬԲССİҪӢ֮أչͼһֵʱˣɶûкùһӣȻźȴ˲٣ʲô족 Բͷй١ Ůԡ ǵȺڶġơ 
Ԫֵ࣬ԪϱͻȻ˽ ι𣿡
ô˵أҲ𣿡
԰ͷͻȻ̧
ӴԭǽԪɱ˾ˡ
Ԫϱ
˵ӣ㻹Ҳ˰
ԪſǴԪϱ컨
ʲô磬ϴǸôڰ
ֵ࣬ʲô¾˵ɡ
ģԪҪˡ
Ԫأ
ֵشȥˣҲˡ
ǲǹĺúõΪʲôҪ鰡
DDΪСգԪ˵˼ʲôġ
߲㣡Ԫᷢչʲôʱˣôأ߲ôˣǰ飡ܲܰ˼ҰȨҽԪƽʱϲʲôģ廹岻أ
˵ҵˣⷽȷʵѾרˡӻǰء˵ʲôǸˣǰʹߣ
㻹Ǹˣ㣬дһСָϡ飬ָľǿҵᣬҸұ֤һĳɹڰٷ֮ʮϡ
дˡ
ǹҸɲΪ㹱Ӧõ𣡡
ҵĹ˾ô죿
˰ɣǰķĹͽųˡ
ˮƽ
дûУ
ô黹Ҫ밡
ǵȻˣɣǻȥд룬Ҹ죬ԪûҾͰȱϯУ
ԪϱýԪõķ٣Ԫ˵ľġ֪ȴ֪ԪŮ˵֪
ڷѧ½ڽ񴦰칫һͳƱѩ˽
½ΣʽչʾǸרôˣ
ѩʵ
ˣʦʦڶ¥ء
½ε
ʱһһŮʦ˽
УҲڣ½ûˣ
ŮʦԵЩ
ôˣ˵
½ʵ
ֻʮѧɿϾʮ˸˯һ۾ģȫﰾģ
Ůʦֵ
ôԺȥˡ
½ε
ǰѾˣһ첻ѻƬ񫷸Ƶ˲Ǯ͵ʳǮȥ˼빤ô
нʦŵ
ڵѧѧϰǴϷҳ磬ǷǹûˡһϿʱһŮдţ¿κڰ칫䣬һ˵ɣȨҺͰʦټŮ˸ᣬŮĹһŮ۷ʱȴ˵˲Ů˲˵⻹ѧ𣡡
Ůʦֵ
иЦģǰҸϿʱһĸˣҺʲô˵ղ˸ΣμĸˡǵȫͬѧôЦ
нʦ
飡
ѩȷЩջˡ
ȫкüɣÿҶкüʮ̨Ժ˷ǳ
Ůʦֵ
µиŹܹܡ
ѩ
˼ҶкϷӳҲûá
нʦ
ѧȥ
½ε
˼׬ǮΪĿİ
Ůʦε̾˿
ԭڿҶл߹＾ĲĴӹɽ߹ӳСһӰӣţƵıϦɽ巽䶯ţ˴ǲŷ֣ӰԭǱĴԪӡ޺ʱСӭⲻǴԪôųȥ¾ͻˣ
λǰȥϣ𣿡
Ԫʵ
ʡǺ̸ȥˣ⼸»ز
ԪСһߣ˵ǿȥԺˣҲŸϻġ
˼ҷԺѾ𣿡
Сʵ
ʲôˣ˶ûڣģ
ûͥʵ˵˼ȱϯо˵ǽԪеİ
Ҳа
㻹֪ɣ˼Ҽǰ˵Ժˡ
µԺˣҵȥ
ԪŶ޺ˡС޿κεҡҡͷҲˡ
ɽϵƬϦҲͬʱ䵽ʡĳݵĻǺĵȺɢŴȻĹԡʱʮҵ˹ںͷڱݻ̸輸ϷѾƣ˧˹ص
˹ðйС㣬ƷѾˣĲƷһƯҺϲ
лл˹ǵǷݺͬDDD

ͬȻһȰǷЭǩˣѾǿʼ
˹ص
ǵÿǧĲֵò
ʵ
С㣬ģʱ˵һеġ
˹ص
˧ǷЭҳ
С㣬Ϊǵĳɱ
˹ض˾Ʊ
лл˹
Ҳ˾Ʊ
ʱ˧ͻȻЭ˹һ·˾Ʊĸ첲ʹ˹ƤЬϣϴӿڴͳ־ȥ˹ͷһ
Բ˹

ûϵģԼ
˹شӷӹ־Լȥ
˧Э齻˷
˹ǰݵǷЭ飬ȿ

ˣЭڲǩˡ
˹ص
ôֲǩˣ
Ծʵ
С㣬ҳشңǾǩǷǧԪĺͬ
˹صһ
ڷֵͥĽԪ̱߳߿ֽԪͻȻ˽¡
ӴǴԪôŻ
Ԫʵ
˵о
ǰûͥҾȱϯо
ϴ飬Ҳͬ⣬Ǵ˵ɹ涨´Ҫ룬Ҫȵ֮УڲŸĸ£ôأ
ҸյãǰǺ԰涨ˣԲ𣬶Բ𣡡
һԲˣҵô죿һǰǸˡ
𣡴Ԫֵܣлú˵Ҳǲܣһ뷨ȵġ
ôȣ
Ԫһתͷܲܰϱ컨неͥ
ʲô
㲻ǲ㰴˵İˡ
ԪôԪȻԴԪＸ䡣
취𣿡
ԪЩġ
İɣûġ
Ǻðɣģ
˹ƤЬºܿʹ˸ʸسʱڰ칫̸
Ҹ㣬ǸǴ⣬ʡǵСҲǳˣΪǧԪͬȥвƤЬй˵ڣ˸ڣϺڣ
ȨԵЩ
سҲȥ˹ƤЬСİѾ˼ЬˣйǸ֮ôҲǵǸһʽ֪ǧԪͬɽжҪסǮũȶټͥͶٺӰ
ڽš
Ҳ㽲ЩڴǴǲẬģϻȥͣ˷Ĵ峤ְǸϴ峤
⡭
磬ԪԪķԸ跨ϱ컨嵽˷ͥʱԪںʹԪ򸾽̸
𷨹٣дûУǲѧϰģ
컨׽
ʲô鲻ģǷͥ㣡ǸоûУ
ŴԪԪ
㲻ǸԪ˵ҪҵȻˣɣ
컨о齻˽Ԫ
Ԫӹо鿴һ¾ͼԼռǱзŽ˳롣
𷨹٣ôоŽ˳룿
컨ʵ
о黹Щ⣬һ£Ҹͻ
Ԫ
һģҲ͵ˣ
컨ʡ
һôҸİҪͥСǷΪǺá
Ԫ
ǺðɣҪĺˡ𣿡
컨ʵ
ûˣĻȥɡ
Ԫ
ˡ
컨ˡ
ûˣ
Ԫʵ
ûˣȥɣڻš
Ԫ
лл𷨹٣ְ취һȥˡ
Ԫˡ
ʸسʾòȥ˷Ĵ峤ְ
ɽũ̹˾¥ٿҵ飬ĳ¶ڷԣļѾ֪ˣܲǱѾˣҵĴ峤ְҲˡһҵĶ³ǵǧԪͬҪִУһҪɺãҲйũҲЩĵֻ֪ҪǵǻۣǵҳΪǵĹȺڻʵݣʲôʱǲģɽĿȨûˣںɽúרֳ̽ĽúĴܴǴɽһߣȻоһĿƻ
ɽ꣬ŴɽϿ顣СΡ˧ĺںţ߱߸ҽţŢɽ·ʹһѵš
ֳַҰԣļĬĬе˼Ȼôԣ
ﲨһ·׷ˮɫյķ羰ѳ˼㣬Ϊλôԣ
νʪ⹴¼˻δȬʹײصڴ֧㣬Ϊλôԣ
ճ䣬ټįϣݹǳǸ˭ҲԤϡ
ǹǹк˵
ҹѲ㣬Ϊλôԣ
÷ģڼùȥģѾȻȥĲһǱʵҲȫĵ·˷㣬Ϊλôԣ
ʱʷʵ̨ͬ࣬˵ıңѤ׳ۡ
ɽԺ󣬷ЩļϻͻȻڼ˸գһû´Ʒɼÿ춼չΪҩҽԺרΪΡ췼´ˣҲպࡣѴϵıõɹɹϴ˴Щµ·æһ졣Ʒϴ绰˵иȥμӣܻѾ˻Ʒɻõķ˷ڹȣԲƷӰ֪ΪʲôرƷɣ˵ʵǵһǿҵһˡԼԼƷĻˣǽͻȻһƷɰѳֱӿԺӡ
ôҿɫöˡ
Ʒһ³͵
ˣɫȻͺˡôڲŻѾðˡ
ʵ
һеˡ
ˮƷϴϴͺͷһ˱߳Աһֱڡʰӷ̸ƷԸоҵִţȰֻ֮׷󣬶Ӳں̡֪Ĵͬȴж밲οһȴҲһʧ䣬Ĳ׽ŷÿһ飬ѰŷղͬÿһϸڡȻÿһ仰͸ţ͸һŮ˵ļǿ޷磬һ档ƷɲûʧջǴ˵˵ʱ֮ҵһֱҪĶһð˻˵һֱȼ˵Ŀ⣬Ů˱ǰһԵĿ顣ԭʧַʽйģȥοأ
ѵʱ򷼷ͻȻʵƷɣ𣿡
ôͻȻһ͸ղŵĻûκϵ⣡ͻȻתʹƷеԾһƺıѾõĿԼһŮһ⣡һŮ˸ʵ¶̹ף֮к֮ŽΡ
ԭҲвŵʱƷɼδ˼ıסˣ
һһ˵ĳŵһ˵̹ף§ƷɣƷɸ磬㣡
 Ϊ㡣ĥ˵Ķ˲飡ԣ˽ӵšӵţһҸ֮У
˺ããĪ˵ǰ·֪°ȼ＾ûйؾᶼͬ䱦ѵõǿΪеôʹ·Ӧô׷ǸжҹѾˣҸƷɵĻŹ¶Ѿõ˫ϯ˼ʵԸԳˣƷͻȻ嶯һӷ˷ϣҲرסƷɡ
ǸʪҹȴôҲղסʪԼ¡У¡ջ¡̴¡أҷݵϳûоļζǣӹĴ̼һѣ˵ͷĸƬƵأ˷ܽǱܾ̰гԣúʤ


66
ԪϱЩһֱСռԼʹԪѾûʲôˣ۲Ĳ˵Ԫȥо飬һطͥһλ飡ŻСս顣ʱСڴϳ̣ԪϱԱߵ߶ţ 㵹ǿøⰡ֪ԴӶӳºһֱܷŪȷʵ֪ôˣ
úõһоôýԪƭȥأ
СնЩԹ
˵ҪһģҾ͸ˣֲˡڻ˵ǸоЧоûоҲ飬ǷԺйģ
ǵ취оŪеģʲôЧоо͵óϣõоǾȥ֤һ취ûС
˵취ٰоƭ
Ԫϱʵ
 ⿿ƭУԪҲɵ취
ԪϱͻȻ۾һˣ
Сն˼䣬СչصЦˡ
СպʹԪϱʼʵʩǵġȡоƻˡ
컨ŸڷͥǽţСմӷͥ˳
Ʋ˶׼𣿡
Сʵ
׼ˡ
컨
Ϳȥɣͥ˶ȥˣͽԪһֵࡣ
Сյ
컨˵ͷ˽ȥ
ڷѧٿѧҳ飬ѧУ쵼ͼʮѧҳѩڽ λҳղ½ѾѱѧѧԼѧɵĸӰϸĻ㱨Ӧ˵Ǽ£äĿѰҴ̼졢Ϸѧ˵ɲǼ°ټĿľøλѧУֽһ⡣ѧУ֯ѧȷɫѾѧҪһһĽҪǵʱ䣬⻹ҪĸλҳĶϣ̸̸ʲôõİ취鲻о
žǼҳǵķԣȷǸʮеĻ⣬̸ϴ۵ʮҡ
컨ĸжѾЧɹĽ顱ʹ߽ԪƵ̶֮У׳嶯ĽԪѾ׼ΪܲˣȻ컨ڷšĹԣ磬һȥоȫҡҵúúлл
㣬֪ͺãҿΪͺӺð
Ԫڵš
Ҷ磬ٺСü
ңҲٺˣ
磬ǲǿСã˼Ҳǳ˵һ𣡾⼸סˣ
ðɣңҾͰ⼸ȫˣ
ԪһֺıĽԪǰȥ§컨ȴ˸գСĴ˾ƿ
磬ˡҸëȥ
컨ߵ칫Ұڰ칫ĳóһռǱҪȡо飬ͻȻԪĺռǱһװ·ڴ
ڸ𣿿
ˣˣ
컨Ѹٹ˳룬ë˹ȥ
ô㡣
ʲôȰЩƲʰˣҪȻ˽ѿġ
ǾʰɣҪһ㣬ҵȲˡ
컨ʣµľƲ˷ŽӣѸٲɾӡ
ô
ԪںţȴһҲˡ
컨һ 磬ҺˡһȻȥԺʱһġ
Ԫһ컨ӴҴ˳ȥ
ɳССһ顣СڵԱߡ
绰˵ƽ˾İӣȫϡ

ƽôģ˼ҳܲøջǧԪôһӾûأԼҲͿģ
С
ôͻȻðһ˹˾
Сʵ
ſƳ˽˾ʡǵһҷز˾ƽ˾ϵУƽ˾ϴγа·ʱļǧʿǹ˾ģγܲõǧԪȴǸƽ˼ֱӴ˹˾ϣƽ˵˹˾˾ܹ˾ġ

ǲǳܲõ˹˾ƽ˾ֻ˹˾ΪĿһ
С
пܣ¸ʸسͳܲҲڹɿǺģҼǵõʱʸس˵Ҫίƽͳ̸ܲУôںͳ漺һͻȻƽ˾ˣ
Ҳʡ
¸ʸس֪ܲ
Сֵ
˹˾ôô֣㲻˵Ƿز˾ĻһΪǻأ
С
˨DDˣСĵϴΡˡϢ
ͻȻ۾һ
𼱣쿴Ůַˡ
С
С ûƣ˭ҲûãѾȫʲô˼ѵǸʽֲˣ
ôĵˣϴΡˡϢڡ
Сֵ
˿˼һ˵Ǹˡ˹˾
ʵ˼ˡ ǡˡǷʽ˹˾ѯʣڴɽ⡣Сȥʡ˹˾׼ʾֵ£СĿû˻
Сպ컨Ĳ߻ĸжȡ˳ɹԪֻǴ̣п˵ʱֵ࣬Ԫ¡
ӴǴԪôˣ
Ԫʵ
ǲְоָ컨
ûԼ͵ߵġ
˼ҺСհѽ֤ˣ
ʲô֤ˣ
Ԫһ
˵ġ
Ԫֵ
Ҳǰ졣ϱ
˵DDģǴ͵Ϊջо֤Чġɳô
͸Ͽɣ
ȥɣԪǽ᲻˻ġ
лл£𷨹٣
Ԫˡ
ƽ˾İʹ漻Ȼ򣬴ʱںڷɳԲߡ
ܲãسǱô죿
ʵ
ֹǵĺô᷸ĴƽĹ˾߱ǺʵҲǵģ
漵ȷеڡ
ҵǺǸ˹˾Ҳûʲôʵ
׼һɽϣٴκ峤̸
峤سְͣ£֪𣿡
˵ˣ벻½ĹԱô٣峤ôܳ˲ţǲҪҪԸͿθܲáרŻعǰ˹˹ʿҲܿз
ǸسǱô
˽ԶʽѾΥԼҲ׷ǵ⳥ѾǺܴˡ
Ǿ;Ͱķָ׼ȥ
Ƕѧ¥ôˣ
ϾҪˡ
ˣȥɡ
˳ȥ
Сֵ࣬С˽
Сߵˮ˵ǿɻˡ˹˾Ǳôջ𣿡
ɿ𣿡
С
ǻһ˾ΨһˡʡǾڵ顣

϶ǸŮ˷ʽɵģǸûԭ˵
С
ҺСҲôģ˵˭ģΪʲôֱӼ棿
˼ʱ绰ͻȻˡС˵绰ιо֣ţ֪ˣллǣټ
ʲô°
Сʵ
ǴϴӡǸƿƬо˵յһʵڻڹҲڡǹҲϷһδƿƬ
С
СԼͬ˵һ֡ƽ
ѵƽйأ
Сʵ
֪ʲôؾϵ̴Ѷƽ
磬ʵѧ죬ѧɵظ裬ֿǰܲóŮʿͶʽɵʵѧھп񡣳漼Сй쵼ϯ̨̨ѧͲȺڡ
ʸسѩԱš ʦγܲõҪ㵱УҪúøɰ
Ȩ
İɣسһŬġ
ѩʱῪʼˣ̨ʵѧѧ¥ڿʼ
ȫʱ
ʸس
Ȩ΢Цߵ˻Ͳǰ𾴵ĳŮʿλ쵼λʦͬѧǣܲóŮʿͶʽɵʵѧʤˣ
һƬҵؽšƣΪȡڳ϶ǰδйϲá
ȻЩһֱ˷״̬컨ϵϲȴ˲ʧӰ١ʱɳСں̸
ͥѾ飬ϰѽ֤ˣôͥ²þ˵ϴоЧأҲջǵĽ֤顣٣ҿô찡
컨ʵ
ôҲȥ͵
С
Ĳԣʲô취оǽԪƭߵģ˼Ƿô氡ҳҲⷨҲһһ
ڽ𷨹Ƿо⻹ʲô
Сʵ
͸ղŽиǸоıʼǱϴҵоƭֺͼǸʼǱһͺͱʼǱһˡ
ɣȻȥоͽ֤Ҹʦѯһ£вȡ
Ǿллˣæɣˡ
컨ˣСǸʼǱš
緼ϰ·Ʒɣ
˵ְָֻˣף㣡
лл
ıͷɽķչ˵һУЩҥڲƣ
Ʒֵ
Ϊˡ
˵ܲҪˡ
Ʒֵ
ƽǸ˾Ǹյġ
˱̸߱ڽĳŷһһ𣬴ʱţԺſȡ
벻ɣϷӣּˣ

ȷʵû뵽Щĺ𣿡
ŷʵ
ԡ
ʲôл԰£ƷѾˡֱ֪ӣӣǸѵõĺˣ˵ΪͥҲ˲٣ôһأ
ʵģʵȴǲпģܻڷʧȥɫʣɫҲϵѩͬõĶһͬһ֮бˣΪ׷ͬҲγϵĲ죬ͬһﲻͬڲͬĽǶȾͻ಻ͬĿղ˵ǡֱӣӡһЩȴΪǡһţƢЩ˵ִţЩ˵޴ȻЩԵڶ˵⣬⼸ͨɽı仯ʱΪʲôҪʡίµȥԶҴ˼ȥԭҰȥֲǳҰԵȴһƳ͵磬ҵͷ˪˪
˵갡ǲ̫ˣ˵׷ֹģܹ滹ĸáǷḻʵģ㡢ңҲ񶼲µĺۼΪһ˼ǣˮҲˮ˲߽ļֵýļɵ죬֪˶ϧ֮ףҲĶ԰ɣ֣˫ɶһ˺ҲһΪܵ˺
˺ʱҲһʱҺйָо
ʱҲһ˺
ô
ɽҶˣɽı仯ĴȡʹܸжЩСȴҷۣͬķ粨ոƽϢֱ𷼷˽ˣ˵ΪƷɹɡ
ֱ޻̸֮
ߵص
иֵأ˵سСֽд˸˳˵ʲôһƯ۱նزɥȪƷֲɣսմϱֻһԹۿ˵ˡ
³׳˵˺
̾˿
Ҳ˺ͷ˪ɣ
ҿһģ˰
ǵģ˰϶ӰӣֻǱֵʽͬˡǸ˵Ļ⣬ǻ˵İɡ꣬㿴ûѩŮϵˡ
ôûע⵽ʦǸڸ߶Ϳ廪ѧŮ
ʵ
˭˵ȫУӢеһȽ
ʦзҿǱ飬йʽǲдḷ́ϷӣҲоʽģ̸̸ĸ߼ɣ
ʲô߼Щ궼̸ֽôԼ˵İɡ
ôԼ˵ģ
˵֮ܿ廪ѧȫһȽΪİ
ҾͲˣѵĺӾûİ𣿡
˵ȥԼĺʩûǿκһ£ѧϰʱҲѧϰǲϵĺԼѧϰᣬ˵дʱͨĴʵû֣ǼѧϰȤΪֻΧ˸ѧϰĶ
ѩ˼ľ֮ڰϷӣڸ̸̸𣿡
ʲô̸ģ


67
ֵҶļڣХţ絽⣬ǵõϵĲҶЩŸͷ
ҽԺûйؽĴڷĴ£ʱɢ˷ײڳЦżڵ飡
Сڲţѩոչȥغ˴ͻȻ˽
磬ôˣ
ѩʵ
Сô
ӣչҺ˯ˡ
ȷ𣿡
ʡ
ѩ˵ͷǰѪ
˵ֿˡ
ôޣҽѧˣʲôҲˡ
ǾרһǺֹ۰δ˵ھŬ
ҪǮֲ֪һ㣬ҽҩǺܹģϴѧ
ʱҪҶǰЩǮû٣ҵϻеǮҪǮ㡣
ʱɩӸһԪţڼ취
ѩӹǮһο
쿿˯Сѩ˵ܵƷɡΪʲôô಻ңϵڿ˵־෢չıȻǰ·ٲάһҪͷ­߰ĪĶˮۼѰê̾ͱꡢǷ硭عٿ飬ſƳСֳЩӾͬ־ǵŬƽ˾İѾµĽչо˼ܲܺͷʽİӲʡԴҲӡ
ڿĻ˹˾ľǷʽ㡣ƽûʽ㣬ֻϽָǰûһڷʽ㱾˵ֱƩ˵òͷʼȵȡյЩ棬û˼ʽ㡣
ſƳ
ſƳ˵ȷʵƽûʽ㣬⻹Դһ˵ʽƽԣҺ졣ҪΪʲôҪðϷָõ绰ǺܷԶԷƽ
˼һ
ޣе˵
ֳ
ƽȺͳ漵ĸŮͨһֵֽű˴ҵԷġصΪʲôҪдֽϢȵԼ̫ô֪أ
ֵ
ܲȥ룬صڳһͿʼթƭƻȺͳĸŮϣΪ˹˾ͳ漺·ƽ϶ԻһǲƽһΪ˳ڿƽһʼû˹˾ǸܻšΪǧҪľ㣨ࣩơ
ſƳ
صӦþǷʽ㣬ǸֻӦúƽҺ˽漹ȥһЩӦʮҡС˵żȻһԪ͵ռ淢һͷеļء
С
ԪôֺȳϹϵˣ
ſƳʵ
Ҫо˵ûһӡſƳȥҽԪ˽˽⣬򶫣ȥȣ֤ʵһ¡
ֳ
ʱ绰˵绰ιҾǣޣСʲô°ʲôʧˣðɣϻȥ
ڷͥԪںСա컨̸
𷨹٣ҿɸ㣬Һͻѯʦʦ˵ո˼飬ڷǲֽܰþģǰĲþЧ
Сյ
еģôʱû
Ԫ
Ǿʦ㣡
컨ŵ
˭˵˭֪ҽԪĴĵ죡
Ԫ
ô
Сʵ
ϷǰĲþˣ𣬷ǰĲþ͵˵ǸоȷǵĽ֤Ч𣿡
Ԫ
ҲУҪһ
Сֵ
λģϾͰ죬ҲˣͰѺ͹Ǻܼƽ飡
Ԫֱ֤
⻹࣡
Ϊʧ֮Сɽ壬ȺڵķӳɽĹ̨ǰɶ̡ǱҸճ緹ȥϰ࣬ߵſϱڿޣҾͽȥˣһʲ֪Ͼûʱû˵ҪĶȥϱҵĵطˣʵҲˣɾû֪˵ȥǸһĺӣ챧ȥѸӸðˣڷգҽվҽոҩûŻû°࣬Ҿöȥίǲ˵绰

˵Щʲô
ʵ
룺˵ǰȥʱֹҵʱΪڿЦŻңû⣬ҼǵõʱƽĶ壬ε±Ҳڳ쿴ϲˣû˵ˡ
ޣε±ȥʲô
ͷһʵ
ʲôҲû˵˰̾ˡ

ϱ֪𣿡
ʡ
Ȼ֪ڻΪùأ

Сھȥңҿϱ˽˽⡣
С
ðɣҾȥ
Сˡ
˭ģټûտİ
ʵ
ҿɲֻ֪֪п졣

˵ʮǰӻĵɽ壬ʱûлڣԴҽޣһ˹ţۣɤӺûߺȣҲãɷس꣬治ۣҲˣñԱԳ˼ǻˣ˼˵ں߳ΪСǵĻԺҾͽˡ
ʱʲôϷУ
ʵ
ġ
ֻ
Ƕʮǰһϣɽɽ·ϣ쳣ĺڻŴ磬һͷë¿żڻش·ţ߱߳ţǻڡغڡƺڡ
ߺź¿
ǣ¿ˣ¿ڡ
֮УϷڡ
·ϱߡ
ôҧ
ת
˭Ѷӷǰͷ
ë¿ڻش·ţšţţʧҹĻ֮СӻлֵҲͳȥˣ˶˵Ҳ
ޣԭźġðɣ֣Ǿ̸⣬ллʱȲҪš
˵ˡ
һǳɫװķɽũ̹˾¥³칫ҿļһŮԱ˽³ǽıֽ
ڰ칫ϰɡ
ʱ绰ͻȻ
˵绰ãޣǰȥмͶʰ쳧ʲôʱпѽţǺðɣ˵ȥˣţʲôУĶڽסԺȥˣʲôʲôѪҵóʱȥţðɣ
һӣԼСĺﰡΪռǱϵǸſƳͥҽԪ̸ˡ
Ͻ𰡣ôʶȵģ
ſƳʵ
ǲǴĺϱܵ£ҽ˵Ӱ첻ãȥίУѧϰˣУȵĵ겻ԶһпҾͳȥͷ̧ͦߣ׷ȴһͷҺԺͲˡ
Ԫ
ôǸͷ
ſƳʡ
ۿһͷŷֽ
Ԫ
Ǹͷʲôģ
ſƳʵ
ݵģͷܸߡģû塣ֻ˸Ӱ
Ԫ
ſƳ˵ͷڼ̸š
Ϊ˴ԼŮ䣬ҽҽԺҵķ򸾡
ڻһº˿ڲֵҾȥ˭һʮ갡
ղ˵÷ʿˣ
ʵ
סԺ˵ѡ
Сأ
ʡ
ѾˣС껹֪䣡
漵
˵ʡҽԺĴС꣬㲻
ĵ
ģϾȥңô𣿺Ƕˣ
ʵ
ǻãЩƽƽĹţСڴѧν̣ũҲʦȥ㡣
ôˣ𣿡
ʵ
һѾգ͸Ժ˵˵ɣ
ĸ̾˿ĵ
ĵ˵ͷ
˳˵ɽ׸ģƣ
ԪëַˣСռҳߵмӭĺϱ
𷨹٣ôѽڴڰ׵˰죡
ĺϱԹ
ȥСռ˷ݺǲڵ绰˵ãڼôܳˣ
Ԫʵ
Ҿܵȥĺջ
ĺϱ
ô찡Щҿˡ
Ԫʵ
ҪȻȥ취㡣
ĺϱ
ôɣҽרģȥСռͺӴ
ǿô찡ȥˣд̫죬ȥɣȥɽǸɣ
ĺϱҲһʱ֪롣
ԣȥɽǸⰡ
Ԫ۾һ
㻹ȥɽﰡ
ĺϱԾʵ
û£ȥɽ߰ɣ
ֻ߰ɣɶ˼һ֪˰֪ŮҴ̼
ԪͻȻĺϱһڣҵĹԱ
𣬴죬С˿
ĺϱ˽Ԫһۡ˳źɽķˡ
һɽɽʯҤԣһéݣ˼ʳ˽ȥéһС𿻣ûϯӣڼûסˣа빫ֺ񡣽ԪȲذǹ˶ĺϱ¿㣬§סվڵϵĶһԲԴڶǰ۵عţôĵطһҲûУ
§סԪ
ҰʳҪʲôֲڼͽͰɣʱޣðȣˣ
Ԫһʱ
˼һû׼أ˼Һòã
ʼˡ
ЦҾͻ὾һľ һ˼ûԣ㵱˵λͱ
Ԫһ˵š
۵һЦˣʲô߰㣡ǵλͱʱŮ˰
ֵô೾վôѽ
ǸԲԴתתղŹʱʯҤһӣȵȣȥá
Ԫȡȥˣƨվéڶֱһ˼Ҫˣ
ԪȡĻҳ棬˾ͿʼսԪһأéڶʱгս׷ɡսҲˣ
һ˴ĳһս˳
ĺϱ·ߵع˰ɣһΪˣС
ղŲ˵ͼȤǲУɱЩûӵͷǿ˰ɣ
˵ʲô˭ͷˣҿɲǸʲôԣ
ˣˣҲǿЦǻȥؼҵ·ʱϺˡ
·УҪƵʬǱߣ˵ʬֹ£
˵ʲô
Ǿ߰ɣ
˳ʬصķȥ
ɽɽʬﳤҰݣСʬΧϸ۲š
쿴нӡ
СͻȻе
˹ǰһ꣬ӡһ
˽ӡ
Сֵ
˹ȥϸ˿˼һݴСͳȿ˿ܶǳˡ
ھȥ飬˭ȥʬˡ
𼱣ϸ
ʱͻȻԶŮ˵ļ˰й
ߣСȥ
СŮ˼еķȥ
ͽԪɽɽݴеһڿݾԱվšݾ֦ţԼԼںߺߡ
Һʲô˭ܵطʲôҲͷҰݾˣҿ
Ԫڿݾ߿ţͻȻҲˣиˣ
ڽԪ棬ŵֱУǹ
ʱСѾ˹

Ͻôˡ
ʵ
Сռ˸ϣ˳ɽתתĺϱǾһˡǿݾиˡ
Ԫ͵
ڿݾϸ˿ǿ죡ȥǿˡ
ݾʮңСµݾ˺ϽճʵʵѸ˺ȥ˽ɿ컹˵
죬˵ѽ
Ԫʵ
óֻιСĶţɽ壬ڴһͿȥҽԺţҵ£ĿǰҪϸܣǵλɽɽʬԱʮ״ԽԽã


68
ʡίѦɽŮˣɽľ޴仯йعҲίĸ߶ӣҲʡڵһȵ㣬ⲻòѦԼΪǸСѾͷ࿴ˡȻɽҪĿĻǸ顣߼СγͨɽĹ·ʻţһʡίѦǺͽίǡ
Ѧǣձƪдɽ𣿡
ʵ
ˣܲдĶĿǰũ徭÷չĽⰡû뵽Ѿͷĸɳˡ
ֶ˸Ů
ҲǸְĸװ
ѦǣҪ̫ˣⶼʷɵġ
γڹ·мʻš
ҽԺϹҺ壬ҽԱԱ߻šСҲ
ҽܺ˵𣿡
ڿˣҪǾŹȣ̸ʱ䲻Ҫ̫

ҽԱȥͿ̸
ллҡ
̸̸ܾ⼸𣿡
ʵ
ʮֳصǰЩ죬ϰװֻ࣬ϵʱɵũȥʬǱߵĵ࣬ؼʱͻȻʬرĵһӰ˴ͲԸ˹ȥ׷һᣬɸյȴʲôˣǻˡ
ǲ㵱ʱˣ
ʡ
ûУûУǸˣ߸ݵġڶϸ°ڴͷζ壬Ҹղʱ˵ֹ£˵ˣţ˵ǸطҲû˸ȥôأ˵ǿҵĻþҲһῴġ˵ȥķصؿҸ飬˵Ҳ뿴ǲйʱҲһŪ£ͺͿȥˣڷص￴˿ȥ˵£ʲôҲûУζһ֧̣ԼҲһ֧ͻȻ˵ȥ֣ҵһߺҾ̱߳ߵȣԺҾʲôҲ֪ˣζҲΣˣҵ𣿡
ûУû˵ε±ʧٰ
С
ҲͷʱѾˣΪԼȥˣҲһˡ
ֵ
ε±Ƕס
ʵ
ҿɲ֪
ؼ𣿡
ʡ
˵С⣬ʱһزŻһΡ
ðɣ죬ϢǾ̸⡣
µ˼·
ڽ𼦷꣬ڿֽ˽ܲãʡίѦһڸɽ
ʲôʡίȥɽˣһ˵ĸϣ
漵
õġ
򿪵Բ
ˣܲá
ڵĻϸѦϡ
Ͽ챸ȥɽ
ͻȻԵЩ
ڣ
ǵģڣϣ
ҹѾˣؽ磬ͻȻƮѩضʱȾ˰ɫҲѾμԼӡ罫һƬףκˮڱϾ죬ǻŬ
ɳ칫ҵĵƻţںССһо顣
ܲܰε±ʣ
С
²С

ڻε±룿
Сʵ
ݽԪʼǱǸֽͷпܾε±룬˵ε±ǴĿв֪ĸŮµģֻǻɡµε±йأȥε±룬ŸµѾݾߵġ

ǿôѽ
Сż
ΪʲôҪأ
Сʵ
ҲûʲôмֵĶ
Сŵ
˵Ϊпܸĳвǵʾؾ֣Ե½вءܾӺͷʽ㰸ЩҲֻһָоɣС첻˵ڵε±𣿿ɺôʲôҲ֪أ
ʵ
㻳⣿
ȥ£Ѱҿӵͷ
峿̫һ¶ͷҹǵɫϢͻȻܵӰ١ָֻԭֻǿǰЩڹ̹˾¥³칫ҿֽŮԱ˽³λŮʿҪ㡣
ɡ

ʱִ˽
Ȼ㣬Ȱ
Ƚ㣬ôˣɡ
ŮԱˮ˹ͳȥˡ
ӣ֪СҶԲס㡣ҽרġ
ȵ
ȥ¾ȥɣô
ʵ
ȥ꣬ճһꡣ
ڻڿݵ𣿡
ǸеҲٸˣĸһ˾͵óϳʵʵģκͶȡɶ;
Ժô죿
룬ҵĻԸͷ𡣡
㲻ڿЦɣ˵ͳܲĸŮˣõ
˵ƽ£˿ڲ뿿˼ңÿԼ
ƽôˣ
˼ҵˣڱ󡣡
룺ɣĻԺúõķӷӡ
ͬˡ
ġ
ллһúøɵģæɣҾͲˣ㡣
⼸ɽڸᣬݳ㲻
Ҹղڻ᳡תһȦֵͦģæɣҵûȥ׼׼óﱨ
Ǻðɣϸ̸̸
˳ȥһŮԱ˽³ʡίѦˣȥɣ
ʲôҰˣʲôط
ʵ
¥£ţȥӦɣ
ŮԱδ䣬Ѧ˽ýˣԼˡ
Ѧһ˽
֣ôˣǣ鳤ɡ
ŮԱæŵ衣
Ѧǿ˿ʵİ칫ңҵ굱ίʱİ칫ǿˡ
ҲһҵĻѽ֣Ŀʱɽڸᣬ͸λ쵼øܸķĻĻݳԿ
ðɣ㣬ξ㰲źˣǿɲϻģúú˽һǴľ÷չ
ð죬ȿҲʯͷӣλ쵼ָøǵĸɲǽΡ
ֵ
Ѿͷҽˣ
˶Цˡ
𣿡
ʵ
ܺãھסһ͹
ʱһԱ˽³ܲóŮʿˡ
죬룡

漣˽
ܲã
кš
峤ôֵô֪ͨһ
ʵ
ŵĳܲã
Ѧʵ
ϸѦԵʮּѦǣ㣬㣬Ѧ
ʶң
Ѧʡ
Ѧ磬ǳ漰ĳԺ
漵
ʲôǳ漣
Ѧһ
ʱ˹ǳ漣ǳ漣Ǻ簡
㣡
§һ𣬸гˮ
ʮˣ벻ˡ
Ѧ
裬Ǻͳܲʶ
ʵ
㣡裿
ʵ
ĸŮ

˵ʲô峤ǵķ
漴һ
ʱ˽

е
ָų漶Է 㣬㿴˭
ǣ
ʵ
㣬ǵĳԺ
漿˿
һɷͬСɣϸų漣ǳԺϸ˿ǳԺǳԺˣĸ赱ĳԺǳ̳ġ
һ˵漵Ļ裡
ҵĺӡ
ĸŮ§һ
ССһɽɽ£ڵϸѰš
ɽҲ֣Ǳڸᣬɽ˺ַǷʬȴ
С
ɽ
ζص
쿴Ĳݺ񱻲ȹ
СͻȻ
˿ܿǿվλãۼվӡ
ôҲͷ
Сʵ
ϸҡ
̻ң
С
ϲҲһС̻ҡ
Сֵ
̻ҵľܿµ̻ҡ
ôûͷ
Сұʡ
ǿô찡ôط˿˼Сʱˡ
СҲЩļˡ
˼һԷǹͷ͸˵⡣²©ۼַʽΪðɣǻȥСϽ̻͵оСȥȥſƳε±̵ļȥˣҵȥؾ֡
¾ɽ֮ߡڹԪ(Ƶڶ)òΡȻԻͣׯϣΪʮסΡԪ壬ɣ֮䣬ٶޡֽ˯Ժڷȫϣ޺ۣʿǧ˰̬ǡɽ߽֮йܶǣ£
´1992׼סɮ20ˣķﲻ¡ʢÿ굽ڵʱɽ˺ʢΪʤ֮ס
Ѧܲһ˲ȥ²ιۣȥµ·ϣʱؽžµɡ
仯󣬱仯󰡣ȷʵ𣿡
Ѧʵ
ǰЩڿɲԶˡ

Ȩ˻˵𲽼Ӵ󾻻·ĻοȣۼͶ200Ԫɽ·15÷ǰˮ̨ףԺϵשɽǰˮͣ3000ƽףֲֲ̻300Ķʥ²ʻ棬ʹطʣòȻһ£ð˷οǰιۡȥ꣬¹Ӵο25ˣˮƽȥ꿪ʼʩҲˣɽɽϸ˾дǵضصȻϯҰΪҰζϯܿӮο滹зǸոս״壬Ůɱ˶޲ڣ׼ͳܲõĻϽȿɽƷг
ȷʵչĲ
鳤
ˣǾ¡
淼߽˾¡
ɽ˺ʮ̨֡ŽĿѦһ˿
ʱһĻԱ˳һĿɽ̡ɽİ׷Сݳ˵װİ׷ˮȾɽݷţ׳ɽҩġȪСķХХ׺ϴɽǧԹ±ͺ뻻ո¥εհ칫Աȸ߼·ɽѶڼŽЯִʱ̨ϡ
Ĳ
Ҳ
׸ĸǷһеѩʦдģһλʦ׵

ǸŮУ
Ѧʵ
ǵġ
дĺãˮð˲żüãȷʵǲԻ֮ذ
Ѧ
ɽũҹУʡίѦڸɽĸɲǽΣƷɼɽиɲڳ
ͬ־ǣʵ֤Ƿչũ徭õ·ǶԵģҼǵȥһҵĸĻϣλҵĳңҵʵйɷƸĸԺӦʻ磬ΪʲôҪʰΪҷſֽţҸСƽͬ־˵ֻҪķչۺϹߣˮƽĸƣǾͷĴ󵨵ظɰɣԥʲôأ
һƬ
ѦǺ˿ڲֽ˵һĻҲҪΪĻѧУ£зĻ״ʳĻɽɽĻһҵҲӦҵĻҵ꣬ҪͣҪҪƳһ־ʹ֮ΪÿÿԱܽĶΪҷֱαı׼Ȼ滹һ֮Ժ⣬ᳫѧ׷棬ҲǺһ־һĻȥ˵׷ûڣߡЦǰһֶΪ˶ƵĹһ磬ѧϰʲôأ
һ


69
ʱŶŨǰϦһļڣũһ㶼ٳţ꼯Ȼģ˸ϼҲսսȥҴҡɳſͣȻֵһ羰ȴѿ־ǵ֮Сս˵־ȴ޷˵顣ɳ칫Ǹڵ¯ڷʹ𽥵ſƳССɳ칫ҷ顣
Сɽϵô
ʵ
ʡίߣܲðᵽɽдסˣ˵˸裿
С
Ƿ˸裬ʮǰѦǷ򸾰ѷ˳漣ڳǰְѷ
С͵
ԭ
С
С˵˵̻ҵɣ

Ŀǰķ̻ҵĳɷֲȫһɷֻһ
˼һѾ˵ˣ˳п϶һ֧⡣ĿǰյĲϣʽпε±롣
ǰε±̵ļȳɱ˾ε±룡ʡǾͨ˹˾Ѿ˷ʽҪһץ˼ʽߣЩȴûмʽ㱾ˡɼʽ൱ƻġ
ſƳֵ
ƽε±ûй̶סԭȸĵַǼٵġҹץסŵĿĲΪ˳ܲõǧоǷƽҪε±Ϊƽǰȫġûƣܳ
ŵ
ɽǹؼε±пȥҳ漣иᣬɽͽˡоֵѦÿѾˡ
ſƳ
ССȥɽ壬ҪװǧҪݾߡ

СС˶˵ͷ
ɽдװůķںɳϽ̸
ܲã˵ǵǧһзʽƭߵģΪ¸سҲˡ
Ǹʽʲôͷ
ʵ
Ŀǰϸܡ
ʱͻȻš

һλԱ˽ܲãλԳѵ
ʲô
ʵ
˵һ֪ˡ
Ա
ɲУ

ɡ
漽ŵ
Ա˳ȥһλīĸ߸˽
ǣ
ʵ
ͳܲõ̸̸
ī˵Щ˻ơ
ɲУ
뵽ܲõİȫ
ȳȥ
ֵ
ȷûд˳ȥš
㵽˭
ʵ
ҾǾҪҵķʽ㣡
ī˵
ʲôǷʽ㣡
漳Ծʵ
漣ϲˣ
īȡī
ϸ˴˺һ㣬ε±룡ʲôҵǧ򣿡
ǵģȱţҽǻǮˡˣһǧԪĴ浥ڰԭε±ûôǮǧҲ㲻ʲô
ε±Ѵ浥ϡ
㵽ʲô
ʡ
һҴ

ʵ
㻹ô˵һҪһС㳵
浥ߣʧǧҲ޳֮ͽ͵£
ε±ЦЦҪ˵ôи˵Ļ浥ҲߵģǮƶ֮ֻиģ֪ҶԲ㣬ʮѾӦеĳͷ漣ǰģȴûбµõ㣬Ϊʮ껹ڴ֪ҲԼķʽȥ㣬ʲô취ʧٺұ˴йƫƫȥһûĻˣ㣬һλɣŪǧ򲢲ΪǮΪӡıɱûϵҵﲻæûϵеǰ취лǻġˡټɣҵϵʽ
ε±һֽڳ漵İ칫˵ͳȥˣεҡҡͷʱԱ˽
°̡
ԱͻȻе
ǡ
ʵ
°̣ѦŮѦãй촦ҵĽ㡣
漳ԾʵѦãֲúͷôôﵱԱˣ
ִ񣡸ղŵε±ɣ
Ѧʵ
ԭѾ֪ˣҪҵķʽ㡣
֪
ôץȻղͻǧ򣬿񼫰
漲ʵ
ڻץΪﻹкü
ֲղ˵һҰ
̣ҡ
Ѧõ
ðɣϣġϵʽ
漰ѸղֽѦá
лл̣
Ѧúܿºְֽ˳漡
֪ͨ˵ĻҪȥ׼Ϊ˲ĻɣʹһΣԺԶ㡣
Ѧ˼һ
ͰѦС˵İɣ
漵
õģܲãͰ죡
ϣڽнֵѩӪƷմӽĳ߳ȴӭȡ
Ӵⲻѩ𣿡
ʵһѩ￩һ£Ѿ֪ѩԼˣʵѩաô۸ӵĹϵһʱ˵˼ĺúõģƾԼôһ˵ ѩܽܵͻȻоѩͺұ˵Ĵôѡװ֪Ժһ˵ɡ
ȣô㰡ʮ겻ˣ˵ڸȥĶ
ѩʵ
Ӵѩʮ겻ˣ㻹ɽ巼Ķˡ
ǿװͬѧֵ
ǺðҺͷģԺǾͿԳˡ
ȥĶ
ѩҴҵʵ
ȥҽԺҶĶסԺ
ôסԺˣҵÿȥһߡ
ѩҽԺȥ
ԴСסԺƷһֱżͺȥСոϳȴ˹˵ƷҪȥСҲ͸˳
ƷɿųҽԺĽֵʻš
Ʒɣ˵ǸЩʲôС
ʵ
ȻҽԺſڵ̳ӪƷˮ֮Ķˡ
Ʒɵ
ʱƷͻȻӳ￴ųСгһŮӵֻϾߣƷѸٿ׷ųСӣһ³ס˵ȥ·ʱŮҲϵ˴˵ء
ֻ˼ң
Ʒ
аСӣΪӢ۾ǲǣ˶ҪˣɣǣȰСӸˣһһ
Aв
Сӣʶ㣬ֻҲɳ£Ͽ쿪ųҪ˭Ҳ߲ˣ
Bŵ
˵һֻ˼ң
Ʒֵ
A˵ӣǱϻϣ
BȭͷƷɴƷɲһһץסBʱAͻȻŵƷɴ˹겻һеȥƿƷɣͷȴͽһѪֱ
Ʒɱ꣺꣬ôˣ꣡
ͽɱˣ
ŮӺ
磬ã
Bһ¾æ
Aֻߣӵù
ͽгˣŮӱŵĲ֪룬Ʒɰ걧˳
ʱȺѩѾҽԺСڲϹҺ塣
СȰ̿ˣ㽶ӡ
ѩһž͵
Сͷһ𣬽˵Сʲô̸
лл̣ڻԣ̣Һʲôط
Сʵ
ҲС찡
ȵ
ôأȣҲжʮûˡ
ѩ
Ҳ벻ˡ
С
Ǿͱˣú㲡ˣ᳣̻ģַźãСĹˡ
ȵ
ڰСŲֱʱͻȻСƬ̺ۣƬ̺ȴһ
ͻȻ߰ǰԼºСȥϷʱڳ;ϿһĻ龰ʱȷСϵǿߺۣǵСʱԼСİѻ¯Ūúյģ˵赱ʱſˡ
ȣôˣʲôˣ
ȵ飬ѩʵ
ѩһ£¡
ȵ
СͰ˵˵һͻ
ѩС
õģȥɡ
ѩߡ
ѩС㲻ģ
ʵ
ôͻȻҴӹ¶ԺģС˵Ϸģĸ˰̲˫˫ѣһ߰ĺӣ̫ˣǰҴѧȥ¶Ժοʱ⺢һҾͽ裬˵Һ裬ҵʱܸжͺŽѵ֪ҺƷɸЩһֱڴˡ
ѩ
ܲ˵ϸһ㣿
ʡ
С˵Ϸ裬˵λүү쵽ϷȥģСûԣҲͿˡ
ѩֵ
λүү£
ȵ
˵ʲôСȥϷλүү£Ʒɵĸף
ѩԾʵ
ǵġ
Ѿȥˣȣһ֪Сڽ𼦵ˣҰɣ
ѩæʵ
ǷĶӣ
˵ʲôСǷĶӣ㣬ûЦɣ
ѩһ
ġ
һǲţô֪İ
ѩʵ
һѾ»ôʮǰ˵𡭡
ָѩ˵¡
ſƳ˷ɳ򶫣 оѾҵε±סܼӣ϶ж
δ绰ͻȻ绰ιãţҾǣţõġ
绰˵Ѧ绰˵ε±Ѿ˷оѾ˸ˣҪ϶Ե£ʬزء
Ǿжɣ
ſƳ
ڿ쵽ˣ̵ֵ궼ſڴƷĹ档ε±һӣһʳƷ꣬λ¹ڵⲻԶšѾвٹ˿ͣε±뼷һλͬ긾ŮԱߣε±Լӷ˹̨ϣ÷긾ŮӵԱߣȻѡ⡣
ֻһģһһšε±˺긾Ůˡ
ε±߳˵šſڵıҲ˹ȥε±һıĳɽ巽ʻȥ¹һıĳ˺档ɹûλε±ͬڷ̵ֵ긾Ůɽε±ͻȻƽ
ƽôˡ
ε±ʵ
ӴǶ尡ڿ쵽ҸػĶȥ
ƽʵ
ĸҸˣ͸ȥɡ
ε±
ʶ
ƽʵ
ˣԭһҽԺ
ε±
Լȥɣסɽд
ƽ
ȥصأռֽȥɡ
ε±˵Ŵȡֽ󣬾ͽӽƽ
Ǻðɡˡ
ƽˣε±صطȥ¹ֱȥ
СɽʬزԶһܨغš
˹ˡ
С
ε±롣
˿
ε±뵽˷صغȡֽֽʲôҲûɣתԭ·ء
ôģɶҲûɰ
Сʵ
ߣǸȥ

ƽͳɽд漰칫˵Ѧáѳ漰칫ϵýһ䷿Ӵ򿪼飬ֻ⣬ʲôҲûУͻȻѦһСֽдţллĹģȡ
Ѧֽ˼š


70
ס˽кӱҽԺļܵ˺ѩϼ˪ȴģ˵ʱԴͽذͦǴڱܣϾƷɣĵڻȺġ
һָоû˵˵ǰ໥ȴѶԷ˰·ȥع¶óȥİһָоû˵˵Ҹɸȴƫƫ֮ҳȥӵøȥʹһָоû˵˵ƿôֻҺȲʮ·˼ԶûоͷڰĴǩܳ鵽ʯã
ĺ﷫ʱʻı˰
ʱڲϣҽҺ塣
˵ô𣿡
ڴߵƷʵ
ҪģֻƤˣ
ҽ˳ȥ
꣬˿𣿡
Ʒʵ
һ㣬ȿʼöˡ
ûãûб㣬ˡ
Ҳ֪ʱôе£ҲһֱܵķӦɣ
ðΪԺɲˣˣ
ں𣿡
ʵ
ҵĵڻأ
Ҿٶ㼸Σ
㻹һ𣿡
˶Цʱ漡ĸĴͻȻ˽
ְ֣ôܵˣⲻǳܲ𣿡
ʵ
˵ôҸղȥ֪ˡ
Ĵ
ûµģְ֣ҽ˵ͿԳԺˡ
ģļ߾Сꣿ
漳Ծʵ
Ĵͷ
ְ֣ͳܲʶ
ʵ
ֹʶǰĳ°̣ĸף
ǰ§ס£С꣬ҵС꣬ҿҵˣԲ㰡
裡ҵ裡
һ
壬̸ܲ
Ʒɵ
λǣ
Ĵʵ
˲᣺Ʒɣһ˫̥ӡ
ǰϸƷɣƷɣİӦҵĶӣɡ
˳漣˭Ҳû취
ĴοʱƷɵֻͻȻˡ
Ʒ˵绰ޣѩʲôְҪţСôˣţðɣ
ôҲСˡ
ʵ
С˭
Ĵʡ
СѩʦĶӡҽԺסԺ
ҺкüûˣҲȥǡ
Ĵ
С꣬˵ѩǲصǸУ
ʵ
ǰ˵ʵѧУġ

ĵŮ
漳Ծʵ
ǰ

ôû뵽
漵ۿˮ
ô裡
ʵ
ð
漵
ʲôѩҵã⵽ô°
ʱҲͿˡ
漣͸ӽɣ
Ĵ
ʮǰˡ
ֻ
Ѿ˹ؼʱ̣ԭģҲʼˡɶҲԽԽƻˡ磬عֳѦáſƳоŰ顣
λǵ͹˶Է
ֳ˵
ε±ϴڳ˵еǰ취⻰ǲ˵߳··𣿡
ſƳ
ڳ漲֪ó漰Ѷ

Ҳôģҳ漿Ŀġ
Ѧò
˵ʲô
ֳʵ
˵ǼҹƵҽ豸ǽҽ豸ģֵͦǮġ
ſƳ
Ķ
ֳʡ
Ѿ˵ˡϵķɻ

ֳ˼һǼϸھͺʡϵϸ豸
ũ̹˾¥³칫ҿֽ˽죬ȥ𼦣
ȣôˣȵˮ˵׳ʲôˣ
ʵ
Сҵˣ
ȵ
˵ʲôСҵˣĶﰡ
һ
ѩڰǰӹ¶ԺĶС
ȵ
УĶӲǴӹ¶ԺôͳҵС
ʵ
ԥˣĶСڽҽԺסԺǿȥɣ
ȼ˵绰ι˾ϰѳҵ¥Ҫȥ𼦡
˷£ȣߡ
ıСγͨ𼦵Ĺ·һʻšԾò죺Сٿһ㡣
СּӴšһСʱ͵˽кӱҽԺſ ³߽ҽԺ
СոչҺڲţѩԱšͻȻһ󼱴ٵĽŲŷ˽ʦ
Ȱһжˡ
ѩ
С
˿С۾ͻȻСǿ̺ϡ
СҵССҵˣ
˵˴ߡ
С۾˿ص裬裬ҿҵˣ裬СҲ뿪ˣ裡
ոչ룬úӺúϢһ°ɡ
һԵ
ǡ
ʵ
Ұ֣ר̸С
ѩ
лл

漡ꡢƷһ˵СӺӱҽԺѾҽԺſڣҽԺĴһ߽˲
ģôˣ
кʱһ˸˽
½ȷǲУûѶ󹦷ҵԼļŮʮּ̺ѩϣʱſڵһ²ˤ꼱æܹСĵ㣬裡
ܲá
ѩк
衣
е
衣
ȽŽе
漣Ҳˡ
к
ô
ʵ
ո˯ˡ
ѩƣܲȵѾ֪ˣôͻȻֳ˷أղŽʱļҲְܲý裬⾿ôأ˼⡣
ϸشѩ
ܲãʶˣ
ѩĪˡ
ĸףĳԺ
Ľ͵
һ§סѩ۾ˮ
DD衣
ѩһסˣҲû뵽Լĸ׻ǳܲá
ˣӡȫԲˡ
漵
һ峿ʡǹʻĻ˴ֿ⣬ſƳСһλרڼ漵ҽ豸
豸ûʲô쳣ĶĿĲֶһۿġ
רҵ
Ŀܴ𣿡
ʵ
ܣǹҵһרƷΪ˱ܣǰƳһṹһ𿪣ݻԶ٣豸ϡ
רҵ
ϻֻʮʱˣô찡
Сʵ
Ҳܶʱ˵ȫҪɨ飬ǳɣ
ſƳո˵ֻͻȻιѦðʲôţû鵽ðɣϵ
𣿡
ʵ
ε±Ҳ˻ˣѦҲ˵ε±ܡ
ſƳ
Ҳ˵ڻ
ֿ˿ĿʵܣĿôô󰡣豸ôҲЭ
ĿǸǷģһԭΪɢȡ
רҵ
ܴܲ򿪣
ſƳʵ
ֻǵԱ
רҵ
ܣЭȡǿҾ⣬϶棬ȫŵɨ飬ûõġ

Ǻðɣԡ
רҵ
СزжţСʱĿʱһһֵţ˶ͷ϶˺ڴ˱ȴĿĿհ״˿̶һӡ
ʲôװã
ſƳʵ
豸Ķ
רָŽе
ϴ򿪡

СĴ˽дȡһֽУֽһܾµ̴ͭ˲سһ
ⲻǸ̴ͭ𣿡
Сһ
𼦲ݵʧԭСȥңѦÿסε±롣
ſƳ
ǡ
̨ܴ豸ȡһһ
¶ʤЦݡ
˺ЩӵˣĺϱһһɨԼǰʱ˹
֣ôȥǲҪȥ𣿡
ĺϱʵ
ǰ첻һڣ뻹ˣŮˣĺڼңպϴպϣû¿Ҳܶ
ֹ
֣ȦңҴ㡣
ĺϱ׷Ŷ֡
ˣˣӣˣôȥμӻ񰡣
˭ˣ
ĺϱʵ
СպʹԪϱ
Сղǵ˵Ǹܽ鰡ҲͿԺ飡
ĺϱ
˼ǽ𷨹ٸеһȥģǷɣǲ
ǽԪʲôɣԼǸߣ˵Ѿ˼Ҹְͣˡ
磬ع֣ſƳѦáڶε±Ѷ
û뵽ɣε±룬㾡վûӲɵƲá
ſƳ
ʤΪȻ䵽޻˵
ε±óһνӡ
ε±룬㣬ɽĿ޳ΪʲôҪӺ
ʵ
ΪҵʱĶͷڵµǸݾΪѾϳˡû壬ҵĸͷ̬ģỵҵ£ȡ˶󣬾Զס졣
ε±
ǲ
ſƳʵ
ǵģô֪ģ
ε±뷴ʵ
Ϊ챻ǸˡΪʲôƽֽȡԭļƻ
ʡ
Ҳ֪ΪҶƽ˻ɣ̽һǶҵķӦʵҸûдѶ漣ֻһ£ȡ
ε±
ΪʲôҪͻǧԪ
ʵ
ŮǰӦôһЩοİŮˣɽҸûȤֻڳǰ֤һҵҶˣҪôǮʲôοһмֵǵıһꡣ
ε±
ʲô취Ѷҽ豸ıڵģ
ſƳʵ
ֻҪǮܻæģ
ε±
ܲܽһ㣿

ʮԪͨҽ豸һܡ
ε±
𼦲ݵͭʧ԰İɣ
ſƳʡ
˹˾ģȻˣЩ˺ҡ
ε±
ͽ˹˾֮°ɣ
ǻôͭʧ԰ǰ˵𡭡
ε±ֻ
磬ҽԺԺ칫ңںԺ̸
ŮʿСֲǰȷʵΪҲѧҽģȾ͵Ҳûϣ
Ժ
ǾõҽõҩƷȫȰɣһзȫˡ
漵
ĺˣǻᾡŬġ
лл
ڲϵСһλ˹ȥںţСС
ıͣšֵ໤ʿæȥҽλæ˹ȹڽŵؽšһδüͷ
ôôͻȻ˵ˣ
æʵ
취СôԲѰ
ѩ
Ѿˡ
δεҡҡͷ
СҵС
ѩ
ҵСΰΰ򣡡
СĲΡ
ԲѾˣֲάֵѾǸ漣ˡ
δֵ
ǰȥסССڽ㣬ûҵС
˺ѷεĿ޽ҽԺϿջصš
Ѿˣɽͳƻûʸسִ绰ˣ񰡣ɽͳƳûа ţȥũֵܲ򣬽Ӧһڣ֪˶٣¸Һͺȥ㱨һôϣʲô˵Ʋ࣬˱֤ģţ˵ĶҵˣʲôòˣʲôţСôֲҪúõİοοڰȥǰЩҿǲܣƽϣţðɣɡ
磬عƣſƳͷд𰸼ĵܽᱨͻȻ绰æ˵绰ιعƣޣǹҰȫֵФţʽİѾ᰸˵ʲôε±벢ķʽ㣡ʲôOOһ»йأţ֪ˣţõģţðɣټ
绰ſƳس˼֮С
һ峿ʹشţվɽɽϵһϻ£ͷҶһڷƮţҹ˵Ǹ֦ҲڷƮţϲ벻̵ĲҾǶ֮ɫϻʯ֦ɣͻȻеһʱӦúϻһؼǿһȥӭӷꡭɴţϻվţûпţ
ɪɪɢ޺۲ҶƮ䲻麨Ѿ˪һϸ㸡ܼʷҷʱй֦ϴɨɽɨɽǶ·أҶǸոڷͷϵİɫֽǮɽɽеĹ棬ɽ·һһǳ㼣ϣɽԶ߲ɽ·ϡ
βʱţɽǿùȻϵĽŲɣɽķô±ߵǶҰôǴƬСƬɽֳ⡣
С˵Ҳܵһ࣬׷ǿҵһʹһֲ㯡
һ֮ҲҪһ꣬վɽϣɽҰɫһѶ·أЩ˾ռ˵ʹȥζǷǷʱѾòΪˣЩԭ֭ԭζܣѾʱӡǣȻʷ
ʷѧȥܽɣμȥ˵ɣѧȥ֤ʵɣ෢չʷһ˵硵ʷΨʷʵ˭Ҳ޷ıġ
ȫ꣩


